家庭格言–盡力而為

家庭格言–盡力而為

美國很多人認為，家庭就是一個團隊，隊友之間都是好朋友，很多家庭喜歡用一個格言或座右銘來鼓舞自己，凝聚家庭，成為向上提升的力量，這也是家庭的無形資產。這些格言有像國內家訓那麽正式的，成為勵誌名言，比如汽車大王福特家族的格言: Chop your own ( fire ) wood ; it will warm you twice( 自己伐木得來的柴火加倍溫暖 )。但是很多美國人家庭格言就不那麽正式， 象“Girls, time to wash the dishes!”(姑娘們，是洗盤子的時間了) 這樣讓人發笑的都有，其實這些不那麽正式的格言也是美國家庭價值觀的體現.

美國的中小學教育重視家庭觀念, 學生常常會有這方麵的課後作業，最近小女兒就有個作業是問你家庭的格言(Family motto), 並且用家庭母語寫出來. 小女兒一時不知為何，給上大學的哥哥，姐姐打電話，他們異口同聲說是: Do your best(盡力而為). 小女兒恍然大悟，這是他們在生活和學習中，來自父母最多的鼓勵用語。

我從來沒想過我們這樣普通家庭會有什麽格言之類，尤其象中國人那種家訓格言。一個家庭裏的人，不管有沒有血緣，走在一起也是一種緣分。一個小孩的成長，除了學校，家庭的影響同樣重要。小孩成長過程，從來不是一帆風順的，小孩要麵對各種各樣的人和事，有彷徨，也會有壓力，尤其會碰到很多人生的大小轉折點，一場比賽，一個考試可能就是這樣的轉折點， 小孩子這個時候的壓力會尤其大，來自父母的鼓勵更顯重要，這也是我們常常會跟他們說， 結果不重要，do your best 最重要。還是那句話, 謀事在人，成事在天, 孩子們能知道這個道理, 努力進取, 盡力而為， 足矣！

 

女兒寫給自己的一封信: http://blog.wenxuecity.com/myblog/68009/201508/3694.html