《Down the Nile》讀後記--1

2022/2/17

【前言】

花了四個晚上，讀完了Rosemary Mahoney的《Down the Nile: Alone in a Fisherman's Skiff》。

2019年12月去埃及前，從附近的圖書館借了此書；隻有一個月的準備時間，埃及曆史還是一團麻，無暇享受獨特的個人遊記，隻讀了其中一段她在Luxor被埃及男孩言語騷擾的小插曲後就還了。

之後，就念念不忘，念念不忘，想看看作者如何解讀我也走過了一遍的埃及。

【相似性】

曾在自己的博客裏創建了 “埃及筆記”欄目，想把跟埃及有關的所想所學所見所得放在裏麵，記事同時，也自我娛樂。

Rose是一名專業作家，畢業於哈佛大學和Johns Hopkins，現住在希臘（在希臘時認識一個英國女人，也是作家）。她愛好劃船，受150年前英國前輩Florence Nightingale：Letters from Egypt: A Journey on the Nile, 1849-1850的影響，在去過二次埃及後，第三次又有了自己的想法：買一個船，象Florence，或者幾千年來生活在尼羅河邊的埃及人一樣，從Aswan劃船到Qena。

我不會劃船，也不會遊泳；受過一點高等教育，也忘了；但對外麵的世界，對埃及尼羅河水也有著自己獨特的情感和向往。

不會去劃船，也不會去坐專為外國人打造的遊輪，跟Rose一樣，遊蕩在Aswan尼羅河邊，最後選擇了帆船，從Aswan到了Edfu，接著坐汽車火車到了Luxor，回開羅前，最後一個站是Qena。

Rose棄船的地方也是Qena，她說：那天，或者那個星期，整個Qena城裏隻有她一個老外。我能體會到這種心境，因為去Dendera Temple前的那個夜晚，淪落在Qena一個髒兮兮的酒店裏。夜晚出去覓食時，整個Qena城裏就隻有我一個老外，還是亞洲眼睛。披著頭巾，盯著自己的腳尖，還是能感覺到黑暗中到處都是驚訝的眼睛，和指指戳戳躲躲閃閃的手指。

Rose打的去了Qena火車站，然後坐火車上去開羅；我是到了火車站後就被“坐在”小凳子上看管住了，然後送上火車。

Rose在埃及所經曆過的生活我也多多少少地經曆過一些，隻不過她比我能寫會寫多了，寫出了她精彩的故事。看著她寫的埃及日記，2年前在埃及的一幕一幕好象又在我的眼前顯現。

• 總理不清的埃及諸神們。
• 最悶騷的有機會就講色情專題的埃及男人們。
• 被禁錮中的埃及女人們。
• 埃及男人眼中free的老外女人。
• 埃及男人對家裏女人貞操的捍衛。
• 來埃及買春的歐洲老女人們。
• 緊盯遊客錢包死纏爛打的埃及小販們。
• 尼羅河裏被汙染的魚。
• 整個埃及就是一片垃圾場。
• 尼羅河邊勞作的農民。
• 貧窮的人民。
• ………

Rose在書的結尾，引用了當時跟Nightingale一起去埃及Flaubert的話：”Travel does not make one cheerful（旅遊並不總是讓人心情愉悅）”，又加上她自己的總結：“But it makes one thoughtful. It washes one’s eyes and clears away the dust（但這讓人深思。它洗了一個人的眼睛，清除了眼中的雜塵）”。

是的。