2018/1/1
2017年最後一天,應邀到一個認識差不多十年的朋友家做客。
一般,我們隻是在外麵飲茶;這次,我們應邀到他家,因為他和夫人迫不及待地想聽聽我和女兒各自日本之行的感受。
我的朋友是日本後裔,他的祖輩從日本移民過來,他的父母出生在加拿大;二戰時,他一家及其它日裔在加拿大被隔離進集中營,然後被遣送回日本,9年之後重新回到加拿大;他是一名資深學者,也是一名業餘作家。
我的朋友基本西化。因為他自己是第三代日裔,而主要教育在加拿大,娶的妻子是加拿大人,已與本地人行為舉止基本無異。但他曾在日本生活了9年,盡管非常小,盡管日語全部忘記,但童年的記憶還在腦海裏。
我們遵從加拿大的方式,從餐前點,正餐,餐後甜點,認真地完成了一遍。
因為是學者的原因,他與我們的對話有點答記者問。
首先是詢問整個trip從起點到終點的行程安排,然後是旅遊觀後感。
我的女兒進出大阪,而我則是進出東京。原因是哪裏便宜從哪裏走,反正是第一次去。
女兒去了39天,而我隻有14天。她去了北邊的函館和北海道,仙代等;我則局限於東京和京都一帶,加上中部金澤富山等。
朋友首先問的是日本與香港的區別,可能他去過香港吧。
女兒認為類似,但日本更多日本元素。如由於地理因素,日本人的長相明顯不同;日本的街道餐館等很有日本風味。城市集中在中心地帶,郊區就比較開闊。日本自然風景保存得非常完美,城市園林小巧精致;有些公園,大樹參天。
我認為日本男人喝酒太多。朋友反問:中國和香港人不喝酒嗎?我覺得兩者還是有所區別。日本人喝酒是了生活的很重要部分,下班後就是去酒館,喝的頻率很高,喝酒的時間也比較多,已到了無顧健康的地步。
女兒提出日本的pachinko也比較多。Pachinko是地下小型賭場。因為日本禁賭,Pachinko反而滿地開花。我認同女兒的說法。自從她從日本回來後告訴我,到日本後,滿城盡是Pachinko。
我覺得Pachinko跟喝酒一樣,都是日本人釋放壓力的一個方法。
日本的資源有限,各行各業已做到極致;人口眾多,為相安無事,必須克製。這些並不符合人性,也許需要一些補充形式。
第二講了日本與中國。
我們覺得日本很容易受外來文化的影響。日本文化就是中國文化和西方文化的集合體。
因為從小生活在江蘇,對日本的園林和廟宇並不陌生;但日本對古跡的保存做得很好,最能體現日本文化的高野山等風景區,城堡和神社廟宇,給人的感覺還是很震撼。
我在日本行走,有時覺得自己回到小時候,如參觀上野動物園時。
第三講了日本旅遊業。
日本旅遊業也做得非常出色。
首先是信息充分,資料介紹簡潔有效。
在加拿大,我們可以預先到日本文化中心拿到各地的旅遊資料,有的有多種語言。日本各地都設有information center;在那兒,不光可以拿到資料,而且可以得到日式最佳服務。資料上往往有建議路線和所花時間,信息充分,容易follow。
日本的JR PASS也極大地縮短了城市之間的旅遊時間,讓日本旅遊變得很是簡單。不光JP PASS,各地的PASS,如東京72小時pass,京都的day pass,關西pass,既省錢,也提高效率。
還有日本飛機,宣傳也做得很出色。我坐的是ANA,女兒坐的是加航,但我們有著完全不同的感受。我認為ANA是迄今為止坐過的最好的航空公司。飛機舒服,食物提供有代表性的日本清酒。通過資料介紹,對清酒的製作過程有了很好的認識。以後旅遊將盡量選擇日本航空。
第四講了日本經濟。
我們都認為日本經濟在下滑,尤其是電器製造業。韓國電器占有越來越多市場份額,這很讓人驚訝。韓國不光電器,娛樂業體育業也越來越占上風。上一次冬運會,韓國運動員的表現,有的可用野蠻來表達,日韓的發展,凶猛之勢,可見一斑。
但日本經濟控製得不錯,各地物價都差不多。貧富差異,社會矛盾,比中國緩和多了。
第五講了未來的戰爭。
朋友及夫人認為下一代人比前一代人更為寬容,更能從前輩身上吸取經驗教訓,加上軍事製裁措施,日本軍國主義應該是上一代的事了。
我不認為這樣。人類發展到現在,並沒有好和不好的區別,而隻是生存的方式有所不同。我講了人與人的交往方式,有燈光之前,人與人之間交往更密切些;有了燈光後,呆家裏了;有了電腦手機後,人自成一體。哪個是先進,哪個是好呢?這是二律背反,2 sides的問題。在人性方麵,我更願意相信Lord of the Flies.
朋友認為未來的戰爭將不會由哪一國挑出,如北朝鮮,可能是mistake, accident。
我非常認同朋友的話,因為也一直想找個詞來。現在誰都不想攬事,但當經濟危機發生到一點程度時,mistake和accident是最好的導火素。至於戰爭發生的原因,每個國家將都陷入“羅生門”的循環,各國都有理由在國內以“正義”的名義參與戰爭。
日本的經濟下滑和經紀繁榮,對周邊都會產生威脅。曆史會重複它本身,人不要太相信自己。
還講了一些遺憾。
女兒覺得她是夏天去的,水土不服,不能更好地旅遊。我也覺得水土不服很嚴重。女兒沒有病,我倒是14天病了10天。但日本的藥確實好,吃下去就有效了。以後的話將在秋天快落葉的時候去,因為櫻花盛開的時候,易過敏。小時候在家鄉春天滿城桃花盛開的時候,城裏的好多女孩子皮膚過敏。
講到食物,女兒嚐試了不同的食物,但覺得夏天吃不進去,所以不盡興。我水土不服,加上怕占魚腥,第二天就開始思念加拿大餐了。日本第二天築地的一大碗各種生魚,一下子把我打倒了。
講起購物,我覺得沒有多花點時間購物是個遺憾。在銀座最大的運動用品店隻逛了五分鍾就關門了,買了一件很漂亮的防曬衣。日本的衣服比較適合亞洲人,女兒也有同感。
我們提到了喜歡日本的高野山,東京的明治神宮,奈良的鹿,姬路的城堡,箱根的富士山等,日本與中國文化類似,有一種天然的親近感和放鬆的感覺,是值得多次去的地方。
接著,朋友及他夫人開始看我們拍的照片。當看到我去了黑澤明的墓地時,他驚訝得不相信,感激地看著我,摩挲著那些照片不忍釋手。
也許又引起他孩童時的日本回憶了。
盡管是第三代移民,或已基本西化,但因為是日裔,且在日本生活過,可以看出,我的朋友對日本還是懷有無限的感情。
朋友的小兒子後來也加入我們的交流,他正在讀博士。
可以很明顯地看出,他的日本情結已非常淡化了。
一次非常有意義的聚會;這次聚會又把我們拉近了很多。
讓我們看看黑澤明全球的眼光是什麽樣的:(from chapter "A Distant Village")
As if Japan weren't small enough to begin with, I fail to understand why it is necessary to think of it in even smaller units. No matter where I go in the world, although I can't speak any foreign language, i don't feel out of place. I think of the earth as my home. If everyone thought this way, people might notice just how foolish international friction is, and they would put an end to it. We are, after all, at a point where it is almost narrow-minded to think merely in geocentric terms. Human beings have launched satellites into outer space, and yet they still grovel on earth looking at their own feet like wild dogs. What is to become of our planet?
@波城冬日:經常在你那兒拜讀:-)Happy New Year!
@每天都是好晴天:謝謝閱讀。戰爭對誰來說都不是好事。《飄》中,在戰前,年輕人對戰爭充滿英雄主義浪漫的想法,戰後才知道戰爭的殘酷。每個國家都經曆過內戰和外戰,你所說的區別後麵有很深的社會心態,這正是我們需要正視的,和挖掘的。這個世界現在相對和平,一定珍惜。Happy New Year!
@閃閃客:謝謝閱讀。Happy New Year!
Happy New Year!
居然還有被遣送的事,第一次聽說,謝謝分享。