【Charlie Chaplin】-The Public Wants a Victim- Exile

 

I thought that was a very good summation of the thing that I am. I care about my work. It’s the best thing I do. If I could do something else better, I would do it. But I can’t. And so this thing that I’ve got, whatever it is, whether it’s creativeness or whatever it is, I care, I really care.

----------《Charlie Chaplin Interviews》Page 141

 

1952年，當Chaplin帶著他的家人前去歐洲的時候，他被美國政府拒絕入境。理由是：他有communist 傾向；並且，他的道德也成問題：因為他的戀愛結婚對象總是十幾歲女子，不管是他20多歲，還是50多歲。並且拖了幾年的已瘋了的Joan Berry一案在讓他已聲名狼藉的同時，54歲的他又與著名的劇作家 – 美國諾貝爾文學獎獲得者Eugene O’Neill的18歲女兒Oona O’Neill結婚，把Eugene O’Neill氣得與女兒脫離了父女關係，終生沒再見這個女兒；也讓全美國人民道德受到羞辱，認為Chaplin這個英國人將讓整個美國道德淪喪，每個女孩子，有女孩子的家長人人自危，婦女組織已忍無可忍。再且，他在美國40多年了，賺了美國人那麽多錢，他為什麽不加入美國藉？

 

這就演繹了上麵一幕：Chaplin sails with his family for Europe. While overseas, he is denied re-entry to the United States because he is regarded as enemies of society.

 

一個在美國40多年的傑出的藝術家，一個奠定了現代喜劇電影基礎，無聲電影時代的領軍人物，一個具有導演，演員，作曲，劇本，服飾，剪輯等的全才，一個拍出了百年不朽的A Dog’s Life, The Kid, a Woman of Paris, The Gold Rush, The Circus, City Lights, Modern Times, 尤其是驚世駭俗的反戰喜劇片The Great Dictators…的絕世天才，就這樣被趕出他的電影棚外，醞釀他創作靈感的美國的土壤外。

 

其實如果把他的Exile放在曆史的長河來解讀的話，放在他職業生涯的整體發展來看的話，我倒認為：這次事件是無聲電影謝幕的象征。

 

（待續）