個人資料
chufang (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

中國佬的《英倫對決》

(2017-10-17 07:48:34) 下一個

中國佬的《英倫對決》 The Foreigner

 

改編於史蒂芬·萊澤 Stephen Leather1992年的小說“中國佬 The Chinaman”。

 

 

倫敦一個小中餐館的老板關玉明(成龍 Jackie Chan飾)的女兒在為準備舞會的商店購物時被北愛爾蘭共和軍恐怖份子的炸彈殺害。悲痛欲絕的關玉明決心為他最後的親人報仇。

 

這下可好,他死剋上了前愛爾蘭共和軍IRA的頭頭,現任英國駐北愛爾蘭副大臣的萊姆·漢尼斯(皮爾斯·布魯斯南 Pierce Brosnan飾)。開始他就使出了我們最熟悉的方法,上訪,不斷的上訪,天天在會客室坐等。雖然萊姆出身於打打殺殺的江洋大盜,但多年的官場打混,也讓他精於那套辦公室太極,三言兩語就希望打發了那個中國佬。

 

(劇透)

不過那個老態龍鍾,步履蹣跚的中國佬也是有來曆的,關玉明以前在越南是美軍特種部隊的成員,精通刀槍棍棒,做個炸彈,安裝陷阱都隻是小菜一碟。當然不會吃萊姆這一套官腔。他先在萊姆的辦公室裏放個炸彈,把他逼到鄉下的別墅,然後再接再厲,炸了他別墅的馬廄,並在他的座駕油箱裏放了炸彈,讓他成了驚弓之鳥,然後親自登門拜訪,要萊姆拿出恐怖份子的名單。

 

這可苦了萊姆,盡管他知道這是他以前手下的兄弟幹的,但他早已遠離這批人,或者說,他們也都避開了他幹自己的營生。一直到英國情警機構告知了他一夥中涉案的老部下,他才拿到了名單。

 

關玉明找到了恐怖分子的老窩,單槍匹馬衝了進去,全殲敵人為女兒報了仇,並且幫助警方避免了一場更大的殺戮。

 

最後,在揭發了萊頓的陰謀詭計後,他回到了自己的小餐館。

 

成龍的電影,沒有打鬥是不可能的。雖然他擺出一副行動艱巨的樣子,但開打後依然身手矯健。集中的打鬥有四場。開始是做房客時候被萊姆派來的警衛圍剿,從樓上打到樓下,從屋內打到屋外,從重圍中殺出是他的拿手好戲。然後在別墅周圍的林子,叢林作戰出身的成龍擺下的機關讓他大獲全勝。接著是和萊姆侄子的單人對打,也可看出他的功夫。最後單槍匹馬衝入敵營,既然帶槍,就是速決速戰了,全殲敵人全身而退。 成龍功夫片的優點是不單緊張,而且帶有幽默,給人以輕鬆的感覺。隻是現在他已經沒有這麽多精力帶來幽默感。不過他功夫表演還是數一數二的,無人能和他匹敵。另外,我覺得他的角色表演老人有點過頭了。63歲的人走路,特別是軍人出身的,可以再振作一些,他可能為了更突顯他的功夫本領,故而把自己搞成一個猥瑣大叔,咱們中國佬玩的就是真人不露相。

 

當年和意大利的紅色旅,西班牙的埃塔,日本的赤軍等相提並論的愛爾蘭共和軍是個家喻戶曉的名字。幾乎天天都有愛爾蘭共和軍的新聞。不是那裏爆炸了就是共和軍成員在獄中絕食而死,名聲不亞於今天的伊斯蘭國,塔利班或者基地。所以以後看到共和軍和英國政府談判成功,放下武器參加選舉而覺得北愛爾蘭和英國人民死傷無數後總算擺脫了苦難。 電影中萊姆的原型就是共和軍的政治代表新芬黨的首領傑瑞·亞當斯,後來成了議會議員。原書“中國佬”出版於1992年,當時還正是愛爾蘭共和軍活動的高潮期,以他這樣的身份不可能當上副大臣。我猜想他這樣角色是電影中加上的(我沒看過書)。作為一個英國人,作者史蒂芬·萊澤應該反對愛爾蘭共和軍,因此裏麵共和軍裏的角色都成了亡命之徒。

 

四十年後,當年叱喝風雲的這些恐怖組織都成了過去,但願不久今天這些新的恐怖組織也將煙消雲散成為過去。

 

導演馬丁·坎貝爾《 Martin Campbell》曾導過《007:大戰皇家賭場》“Casino Royale  (2006)”,《007之黃金眼》“GoldenEye (1995)”兩部邦德片和《佐羅的麵具》“The Mask of Zorro (1998)”,《綠燈俠》“Green Lantern (2011)”等電影。

 

成龍榮獲2017年奧斯卡榮譽獎,當然還有無數功夫片。

 

皮爾斯·布魯斯南以《鬥牛士》“The Matador (2005)和《南茜·阿斯特》“Nancy Astor (1982)”得金球獎提名。他還在幾部邦德電影裏飾演007。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (4)
評論
chufang 回複 悄悄話 回複 '京工人' 的評論 :

劉濤就像個鍾點工,在海報右下邊的女子。
京工人 回複 悄悄話 劉濤在哪?我愣沒有看出來哎
chufang 回複 悄悄話 回複 '清漪園' 的評論 :

劉濤化妝的和成龍相配,可是為藝術犧牲。
清漪園 回複 悄悄話 倆人都老成這樣了,歲月是把殺豬刀呀。
登錄後才可評論.