《阿喀琉斯的凱旋》。Franz Matsch繪。阿喀琉斯宮藏。此畫描繪了阿喀琉斯(Achilles)殺死特洛伊英雄赫克托耳(Hector)後將他的屍體綁在戰車後在特洛伊城前示威的場麵。《伊利亞特》傳神般地講述了這個故事。
在希臘島上陸地上轉悠了一個多禮拜隻看到了一尊荷馬的雕像。去希臘之前我想象著希臘一定會有不少高大的荷馬塑像,為如此偉大的詩人建造多大的塑像都不為過。令我大惑不解的是完全沒有看到任何巨大的荷馬塑像,隻希望在希臘其實有很好很大的荷馬塑像,隻是沒有讓我遇見。我禱告。
據曆史學家研究,荷馬的生年大概在公元前8-9世紀之間,具體的出生地在哪裏有不同的說法。其中一個說法是他出生在凱奧斯島(Chios)。在這個島上旅遊時我偶然見到一尊荷馬塑像,我站在塑像邊照相時心情非常激動。在我看來荷馬同希臘神話中的神們一樣,《伊利亞特》和《奧德賽》對我影響甚大,以至於我認為要想深入了解西方文化,不可不讀這兩部偉大作品。
“Let me not then die ingloriously and without a struggle, but let me first do some great thing that shall be told among men hereafter.”
― Homer, The Iliad
“不要讓我沒有戰鬥而不光彩地死去,容我先做件偉大的事情,它將被後人傳頌。”
―荷馬,《伊利亞特》
荷馬史詩一直為人們傳頌。站在荷馬塑像邊的那一刻,我感到與他正在靈界交流,很神奇。
《伊利亞特》講述的特洛伊戰爭中是希臘聯軍攻克特洛伊城的故事,希臘聯軍的統帥是邁錫尼國王阿伽門農。
《奧德賽》主要講述了希臘英雄奧德修斯在特洛伊陷落後返鄉的故事。十年特洛依戰爭結束後,奧德修斯又漂泊了十年,曆盡千辛萬苦才回到了故鄉伊薩卡。在歐美國家凡是有點文化的人就沒有不知道“Odyssey”的。在美國有家有口的老中很多愛買本田的迷你廂型車Odyssey,這名字便是那史詩的名字“奧德賽”,這款車型目前大陸也有。
什麽是荷馬史詩,那就是是《伊利亞特》和《奧德賽》,它們是全世界公認的文學經典。
希臘聯軍統帥邁錫尼國王阿伽門農的麵具。其實此麵具的人文價值絕不亞於蒙娜麗莎畫像。整個麵具由黃金製成,高26厘米。製作年份上為公元前1550至公元前1500左右,現藏於雅典國家考古博物館。
Odysseus and the Sirens, eponymous vase of the Siren Painter, ca. 480-470 BC, (British Museum)。《奧德賽》中描述英雄奧德修斯為防範自己被女妖賽妊(Siren)的美麗歌聲所迷惑,命令手下將自己綁縛在桅杆上。可見美女的聲音有多迷人。今天英文中警笛一詞便是Siren。
The Siren, Edward Armitage, 1888