Chapter 1 - 飛艇Rigid Airship
1933年10月15日中午。晴。
平時冷冷清清的山景城火車站,突然變得熱鬧起來。車站附近的小賣部裏,很多人在排隊買零食和飲料。附近還有地攤在擺賣。吆喝聲,叫賣聲此起彼伏,隱約還聽到收音機節目的聲音。 人群漸漸散去後,有兩位中年大媽在角落裏聊天。
“今天是什麽日子啊?這麽熱鬧?這些人是來參加園遊會(County Fair)嗎?”
“聽說是來看一個什麽巨無霸飛艇...”
“飛艇?飛艇是什麽來著?”
“就是在天上飛的船。”
“船怎麽能在天上飛呢?”
“我也不清楚......”
就在兩人聊天的時候,一直在播放音樂節目的收音機插播了一條最新消息:萬眾矚目的飛艇USS Macon號據信會在今天下午到達山景城附近的Moffett Field. 現場附近的道路已開始出現交通擁堵。有興趣去觀看的朋友請盡早前往,和盡量使用公共交通前去......
此時,隨著幾聲氣笛轟鳴,響起了火車運行的“轟隆”“轟隆”的有節奏的響聲。廣播響起:大家注意了。南行線106號車現在進站,請大家作好準備......
不一會兒,一輛掛著十二、三節車廂的火車緩緩地駛入了山景城火車站。火車停穩後,陸陸續續地下來了幾百名乘客,大部分是年輕人。
兩個學生打扮的女孩緩步走下火車。她們背著書包,邊走邊談。 其中一名金頭發的白人女生對另一名黑頭發黃皮膚的女生說:“Lydia, 這裏可真熱鬧。”
Lydia 回答說:“是啊, Sarah。這麽多人都是去看飛艇的吧。你說它今天真的會來嗎?”
"廣播報導說會來的”。
"這個飛艇很大嗎?出名在哪?”
"聽說有三個足球場那麽大。而且是流線型設計,外觀優雅,被稱為空中女王(Queen of the Sky)"
“哇。怪不得吸引這麽多的人來觀看。”
“幾年前,德國飛艇Graf Zeppelin號進行環球之旅時,曾經過舊金山,聽說也吸引成千上萬的人去觀看。可惜當時沒有去目睹它的風采。這次一定要把飛艇看個夠。”
“我也看了那次環球之旅的新聞報道。尤其是那個參與了全程的女記者Lady Grace Hay所寫的報道, 寫得既詳實又生動。“
“我也讀了這些報道。看得出人們對飛艇很著迷,所到之處都會吸引大批人群去觀看。”
“大家都有好奇心嘛。尤其是天空中出現一個那麽巨大的家夥,很吸引大家的目光.....”
兩人就這樣邊走邊聊,隨著人流朝機場方向步行。與此同時,馬路上也擠滿了開往機場方向的汽車。路上的秩序大致井然。
走了10分鍾左右,機場的輪廓已清晰可見。最引人注目的當屬一號機庫,呈“幾”字型屹立在遠方。
Sarah說:這個機庫是用來放置Macon號飛艇的。Macon號長近785英尺(239米),寬144英尺(44米), 高155英尺(47米)。你可以想像這個機庫有多大。
Lydia指著機庫說:和附近的其他建築相比,可謂是鶴立雞群了。起碼有20層樓那麽高。
她問到:這一片區域就是Moffett Field嗎?
“是啊。這裏是一個海軍基地。兩年前,附近的居民集資48萬元,通過政府購買了這一帶的農地,然後無償轉讓給聯邦政府,這才有了Moffett Field基地的興建。當年我還參加過他們的募捐籌款活動呢。”
“這些以前好像就聽你說過了。有沒有什麽新的內容?“
Sarah: “這些以前說過了嗎?不好意思啊。那你知道這個Moffett Field名字的來曆嗎?”
“這個我不太清楚。可以說一下嗎?”
“這是為了紀念一名叫William Moffett的海軍將領。” 接著,她把William Moffett 的故事說出來。Sarah說得頗為生動,把故事講得是抑揚頓挫,高潮迭起,吸引了周圍的人群都靠過來聽她講故事。
Sarah說起了Moffett 將軍在戰爭中作戰如何英勇,獲得了榮譽勳章。(Medal of Honor美軍中最高勳章) 在1920年代,Moffett 將軍組建海軍航空署,擔任首任署長。為海軍航空力量的建設付出了很大的心血。 他提議建造飛艇USS Macon號,並在Sunnyvale 這裏建造了一個海軍基地來作為飛艇的母港。
當Sarah說到Moffett 將軍壯誌未酬,卻在一次航空事故中不幸死亡的時候,聽者都歎息不已。
“海軍就用他的名字來命名這個基地,以茲紀念。”Sarah最後說到。
沉默了一會兒後,人群中有人問道:那麽海軍為什麽要建造Macon號飛艇呢?
Sarah頓時侃侃而談,介紹起Macon號的功能。她說:你們知道幾十年前德國的齊柏林飛艇曾震撼歐洲? 人群中有人點頭。
Sarah繼續說:Macon號是齊柏林飛艇的升級版。它航程遠,還可搭載4架飛機。這些飛機以飛艇作為平台,飛到海麵上搜索敵方軍艦,可以把搜索範圍擴大好幾倍......”
Sarah越來越投入,其他人也饒有興致地聽她說下去。Sarah繼續說了很多關於Macon號,海軍,和其他相關的事情。Sarah的哥哥是海軍軍官,她自己也喜歡看軍事雜誌,把這方麵的內容說得滔滔不絕。
就這樣一群人一邊談天說地,一邊慢慢地走到了機場的邊緣。空地上停滿了小汽車。人們擠到機場旁的圍欄邊上,搶占觀看的有利位置。十幾個保安和工作人員在旁邊站著,維持現場秩序。
圍觀群眾中,很多都是全家人一起出動。小孩子們有的騎在爸爸們的肩膀上,有的則由媽媽們拖帶著。他們的萌樣讓Lydia 和 Sarah 忍不住想上去逗他們。
人們等待了不長時間,機場裏有動靜了。遠遠傳來了金屬磨擦的聲音,一號機庫的大門緩緩地打開了。人們的目光被吸引到那裏,有準備的人紛紛拿出望遠鏡,期待見到大門後麵的場景。
1分鍾後,機庫門完全打開。裏麵傳來了一陣轟隆隆的聲音,從機庫裏開出一台巨型的平板車,車上屹立著一根20-30米高的巨型鐵柱,由鐵架支撐著。眾人也是第一次見到這樣的機器,議論紛紛。
Sarah 說:這個是用來固定飛艇的機器。當飛艇停泊時,就把它和車上的鐵柱係在一起,固定後再拖回機庫裏。我猜Macon號快要飛來了。
正說著,人群中忽然有人喊:飛艇來了。大家連忙向那人手指著的地方張望過去。
在東方的地平線上,出現了一個小黑點。慢慢地,這個黑點越變越大,幾分鍾後,飛艇的模樣已清晰可見。人們拿著望遠鏡向空中張望。
飛艇離機場越來越近,看起來還在緩緩地降低高度。Lydia 拿著望遠鏡對它進行了觀察。
(圖片源自網絡)
這是一艘硬式飛艇,船體呈橢圓形。白色的艇體外部噴著US NAVY(美國海軍)幾個大字。艇體兩旁各有四台螺旋槳在工作。在飛艇的最後方是它的十字尾翼。通過擺動尾翼,可控製飛艇的上下左右飛行方向。艇身前部下方,可看到一個十米左右的控製室,隱約可見有人在裏麵操控飛艇。
片刻後,飛艇尾翼擺動,螺旋槳也調整了方向,艇身穩穩地向著機庫方向移動。機庫前方的巨型平板車已緩緩駛向了機場旁邊的飛艇降落區內。兩者的距離在逐漸拉近。
在某一時刻,飛艇正好在人群頭頂的正上方飛過。望著這艘巨型飛行物,人群中發出了驚歎的聲音。
一個騎在父親肩膀上的小孩問道:爸爸,那是什麽?為什麽會有東西在天上飄? 父親笑著說:孩子,那是一艘飛艇。
在陽光的照射下,機場空地上出現了飛艇的影子。這個影子有幾個足球場那麽大,還在繼續變大,讓人歎為觀止。
20分鍾後,飛艇頭部已經降低到了平板車上方,從上麵垂吊下來了纜線。平板車鐵柱上出現了幾名士兵,接住纜線,把它係在柱上。隨著纜線一寸寸地收緊,飛艇的高度也隨之下降。 又過了半個小時,飛艇已經穩定下來。飛艇十字尾翼的下方已經貼近地麵了。這時候出現了一隊士兵,有的抓住尾翼垂下的繩子,有的推動小車來到尾翼下方,和繩子相連。忙碌了一段時間,尾翼也固定好了。
當整個飛艇都固定好後,就聽到轟隆隆的聲響,平板車拖著這個幾十噸重的飛行器慢慢地駛向機庫裏。
遠處的攝影師用鏡頭記錄下了這個珍貴的曆史畫麵。
(圖片源自網絡)
此時已近下午5點,太陽西斜,準備下山了。人群逐漸散去。 Lydia 也想離開。Sarah說:我想近距離去感受一下飛艇和機庫的風采。我聽說有條小路可以進去。你有興趣去嗎?