【西哈努克夫人 莫尼克 Monique王後】--- 《懷念中國 Missing China》

 

 

懷念中國 （柬埔寨歌曲） 詞/曲：西哈努克親王

 

 

演唱：韓芝萍 （原 解放軍軍樂團著名獨唱演員 。《英雄兒女》的主唱）

 

啊，敬愛的中國啊。

我的心沒有變， 它永遠把你懷念！

嗬，親愛的朋友！

我們高棉人哪， 有了你的支持， 就把憂愁驅散。

你是一個大國， 毫不自私傲慢， 待人謙遜有禮，

不論大小，平等相待。

你捍衛各國人民（的） 自由，獨立，平等，

維護人類和平。

嗬，柬埔寨人民

是你永恒（的）朋友！

 

 

 

 

 

1970年3月中旬 諾羅敦-西哈努克訪蘇期間，美國策動在柬埔寨的朗諾中將和施裏瑪達政變，

罷黜諾羅敦，他頓時成了喪家之犬。他當時正在莫斯科飛往北京的空中，一到北京機場，來迎接他的周恩來告訴了他政變的消息。。。。。。

毛澤東 周恩來 審時度勢，伸手來了諾羅敦一把，將柬老越印度支那的大局掌握在了中國手中，使中國免於戰火硝煙。

周恩來奉中央和毛澤東之意，在北京幫助扶持諾羅敦成立了柬埔寨流亡政府。。。。。。

 

 兩口與長子

 

           

 

1971-5-1 天安門城樓上中央主席座位

左起 毛主席 西哈努克親王 翻譯 董必武 西哈努克夫人 莫尼克 林彪

她出生於1936年6月18日，年輕時叫莫尼克Monique，這是個法語名字，她父親是個有意大利血統的法國銀行家，柬埔寨居住多年，是西哈努克的父親蘇拉瑪裏特的好友，1940年在二戰中去世。

母親是帶有中國血統的柬埔寨人，稱博夫人。

她家與王室早有來往，莫尼克小時候就遇見了比她大14歲的西哈努克，她的模樣在柬埔寨少見，讓他印象深刻。那時，他就相信總有一天她會成為他的戀人，但沒想到，長大的她更光彩照人。

1952年，二人結婚。

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 【西哈努克夫人 莫尼克 Monique王後】
• 【博古 李德 周恩來 毛澤東 - 1935】
• 【給李德做翻譯的伍修權 回顧他親身經曆的從紅軍蘇區以來的幾個重大曆史事件】-- ⑥ 文革前後
• 【給李德做翻譯的伍修權 回顧他親身經曆的從紅軍蘇區以來的幾個重大曆史事件】-- ⑤ 中蘇之爭
• 【給李德做翻譯的伍修權 回顧他親身經曆的從紅軍蘇區以來的幾個重大曆史事件】-- ④ 新華司蘇