Céline Dion feat. the Bee Gees - Immortality

寫累了, 聽歌。

今天為你點一首Céline Dion 和 Bee Gees的Immortality。 Immortality 中文的意思是不朽，但哥覺得翻譯得最好的還是“不凋花”。 這是一首由BeeGees編寫的令人感動的愛情歌曲， 無論歌詞和編曲都屬上乘， 回味無窮......其中的Cos i have found a dream that must come true，Every ounce of me must see it though......那ounce真的是令人扼腕......那是一種怎樣的份量啊？ 我無法形容， 隻能嚐試感覺.....

加拿大天後Celine Dion的演唱和Bee Gees的和聲更是為這首歌增色了不少。天後任何時候的聲音都是那麽的充滿靈氣， 通透， 氣聲的運用完美無瑕。時而淺吟， 時而高亢， 擲地有聲的Never say goodbye 讓你無法說 No, 充滿感情的演唱甚至突破了原歌的意境......

人生無常，Bee Gees兄弟中的大哥莫裏斯和羅賓已經故去, 不凋花也成了絕版。沒有更多的言語， 隻有心的跳動， 聽吧......

 

 Immortalit

So this is who i am，
And this is all i know，
And i must choose to live，
For all that i can give，
The spark that makes the power grow
And i will stand for my dream if i can，
Symbol of my faith in who i am，
But you are my only，
And i must follow on the road that lies ahead，
And i won't let my heart control my head，
But you are my only
We don't say goodbye，
And i know what i've got to be
Immortality
I make my journey through eternity
I keep the memory of you and me inside
Fulfill your destiny，
Is there within the child，
My storm will never end，
My fate is on the wind，
The king of hearts，the joker's wild，
But we don't say goodbye，
We don't say goodbye
I'll make them all remember me
Cos i have found a dream that must come true，
Every ounce of me must see it though，
But you are my only
I'm sorry i don't have a role for love to play，
Hand over my heart i'll find my way，
I will make them give to me
Immortality
There is a vision and a fire in me
I keep the memory of you and me，inside
And we don't say goodbye
We don't say goodbye
With all my love for you
And what else we may do
We don't say，goodbye……

[夏草2015]

好歌！ 唱出了真愛的永恒和不朽。