【長篇敘事詩】《世界第一大悲劇： 竇娥冤》 （6）

【長篇敘事詩】《世界第一大悲劇： 竇娥冤》 （6）

閑貓改編

 

（六）

 

竇娥恨恰似那淮河水長，

胸膛裏燃怒火痛煞天章。

廉訪官當須要秉鑒持衡，

人世間怎能容魑魅魍魎？

 

發令拿涉案人一行三個，

張驢兒蔡婆婆賽盧醫郎。

前二位稍片刻拘捕歸案，

後一位四方尋不知去向。

 

張驢兒蔡婆婆既已到案，

鼓三聲竇天章紫袍升堂。

首要事須探明合藥之人，

是盧醫還是那驢兒賊張？

 

端雲魂述案情因果清晰，

卻未道那毒藥來自何方。

賽盧醫下毒手本怕見人，

如何與張驢兒合殺蔡娘？

 

卻眼下賽盧醫逃之夭夭，

須提審張驢兒釋除疑愴。

公堂上張驢兒矢口否認，

“為兒的怎會讓老子遭殃？”

 

竇天章一時間沒了主意，

疾聲呼：“端雲你魂在何方？”

竇娥魂飄飄然從天而降，

見仇人在眼前怒滿胸膛：

 

“你本意殺我婆逼我為妻，

倒把你親爹爹毒害至亡。

見冤魂你還不從實招來，

隻片刻定拖你去見閻王！”

 

張驢兒被嚇得屁滾尿流：

“藥來自賽盧醫南門藥房。”

卻原來賽盧醫果涉此案，

竇天章遂布下天羅地網。

 

山陽縣查無有南門藥房，

楚州地也無此盧姓醫郎。

拉大網查到一賽盧醫生，

他卻是涿州地毒鼠大王。

 

公堂上見蔡婆也見驢兒，

賽盧醫魂與魄不附身上。

忙招認為賴債欲害蔡婆，

又招認將毒藥賣與渾張。

 

天章吼：“賊驢兒，從實招來！

買毒藥下毒藥都為哪樁？”

張驢兒見真相難再掩蓋，

遂承認害蔡婆蛇蠍心腸。

 

蔡婆婆聽招供淚如泉湧：

“老身我八字惡險遭二殃。

隻可憐竇娥女為救我命，

長街上屈斬首地痛天殤。”

 

上方劍握在手要為民除害，

廉訪官掌威權要為國安邦。

將文卷再舒開細細研讀，

竇天章重斷案把正義伸張。

 

張驢兒占寡婦欲害老婦，

殺親爹反告狀喪心病狂。

此渾賊不處死何以安民？

押市曹剮百刀以告上蒼。

 

賽盧醫為賴帳欲殺平民，

合毒藥害人命喪盡天良。

此渾醫留民間為害一方，

罰充軍荒漠地永不還鄉。

 

還有那糊塗官山陽太守，

害百姓造冤案枉法貪贓。

此渾官若在位天地不容，

貶為庶外賜給一百大杖。

 

竇天章長長地舒出惡氣，

這期間竇娥魂又從天降。

竇娥還惦記著花甲家婆，

求爹爹施撫恤將其安養。

 

竇天章勸兒魂莫再憂傷，

山陽縣陰暗地複照陽光。

貞潔女孝婦心終有善報，

覆盆移汙穢除天地坦蕩。

 

忽然間雷電閃靈雨如泉，

三年旱頓消除山歡水暢。
人之意感天地竇娥伸冤，

王家法力無邊潤澤梓桑。

 

--- 完 ---

 

 

改編說明：

    原劇含四折一契子，隻有竇娥一角色有唱腔。改編中完整地保留了部分唱詞。所有出場人物及情節未作刪減，但刪除了竇天章關於三從四德及東海孝婦的說明。

  

參考文獻：

    《經典的回聲：關漢卿雜劇選（一）》外文出版社，北京（楊益憲，戴乃迭，2001）