荷花花鳥圖，最後兩張摘自“詩一樣的安大略”一書，同樣的地方，5年前拍攝。

燕鷗荷花圖

其一

浮生遊隙暇，放舟到海涯。

淨天映碧水，涼風吹荷花。

青鳥拂翠葉，恍若搖綠紗。

輕舟逐浪去，江海欲作家。

其二

風送荷香一船涼，蓮花映水色淡黃。

野鷗飛過菡萏去，青翼如霜羽飄揚。

其三

碧葉如蓋水靜流，素荷如麵綻晴柔。

青鳥占盡風雅趣，獨立花間菁苞頭。

荷蕩

雲水一天齊，秋潭雙鷺飛。

輕舟三葉去，蘆荷四麵圍。

荷花清若水，蘆葉細如眉。

行舟入荷蕩，沾得荷露歸。

Lotus lake

Cloud and water melt into sky as a whole.

Herons flying high there are two.

In the small lake three canoes freely flow.

From four sides lotus and reeds ruffle in row.

Clean like water, lotus is quietly pure.

Thin as eye-brow, reed leaves are soft and low.

Among the lotus my canoe moves so slow.

Because the lotus dew wets my shirt when I go.