入圍作品《A Procession of Petals》
Oil on canvas, 91 x 61cm
作品說明
我穿著奶奶的旗袍，它仍然非常合身，曲線優美，就像它本來應有的樣子。
籠罩在這永恒的美麗中，我仍能感受到奶奶留下的溫暖。
當我的孫女也穿上這件旗袍的時候，她也能感覺到我身體的餘溫嗎？
我們生活在世世代代的循環中，每一個人都繼承和傳遞著回憶的甜與苦，
就像花兒開了又謝，謝了又開。
. I wore my grandmother's Qipao. It still fits so well and contours slenderly the way they should be.
Shrouded in such ageless beauty, I can still feel the warmth left from her. When my grand daughter carries on, can she also feel mine?
We live in a cycle of generations, each inheriting and passing on memories sweet and bitter, just as flowers bloom and wither.
三年前，我的油畫自畫像《A Procession of Petals》被選入Shirley Hannan 全國肖像畫獎的入圍作品。剛聽到這個消息的時候我那小心髒興奮得撲通撲通的，長這麽大，還是頭一次入選一個全國畫展啊（但願不是最後一次）！這次參展是油畫老師Apple覺得我的課堂習作畫得好，才大力建議我去投稿的，沒想到竟然無心插柳了。作為一個油畫的新手學生，這張畫畫起來毫無把握，畫了改，改了畫，在家裏耗了幾個月的時間，沒想到最後給了我這麽大的回報，真是遠遠超出我的預期了。
等幾天後心情平複了，我再看看那一堆空白的畫框，心想：又不是得了那5萬澳幣的大獎，隻是入圍而已，什麽時候象Apple老師那樣兩度入圍澳洲最大的Archibald Prize，再來驕傲吧。
意外的是，四個月後先生給了我一個驚喜，他又畫了我的頭像參加了另一個畫展，並直到開展時才告訴我這一消息。
在此一並把先生的水彩頭像發上來PK一下吧！
平生第一次入選一個專業畫展，我最要感激的人是我的油畫老師Apple Yin, 她是澳洲成績卓著的華人女畫家。如果三年前我去悉尼美術學校遇到的不是她，我一定會因為厭倦各種對繪畫的條條框框而把畫筆扔掉。Apple老師有孩童般率真的天性，有對藝術執著的熱情，這樣的人再加上高超的繪畫技巧就已是無敵，更難得的是她不為市場而作畫，不靠固定的風格來吃老本，很多畫的出現都讓人大吃一驚，懷疑根本不是出自一人之手！這一切都非常對我的胃口，跟著她的畫筆或是跟著她滔滔不絕的演說，我就象被領入了色彩斑斕又暗香浮動的玫瑰園中，處處都是誘人的花景。一句話說，沒有Apple老師，就沒有我今天的長足進步。
我和Apple老師一起看畫展時為她拍的照片
阿芒好驚豔！
無論作為模特還是畫家，你都是出色的，而你老公的水彩畫，更是讓我breathtaking。水彩畫需要一遍成，從這個層麵說要比油畫更難畫。而無論從長相還是神態上，他都精準地表達了阿芒在油畫中的表達：））
你們二位的功底了得，這哪是初學階段啊！
謝謝菲兒，這是畫出來的，說不定我刻意美化了自己呢!
這個長相算美嗎？我沒太看出來啊，特別是水彩那張，我一直不太想收貨。但是今天看了蘇蘇誇得這麽擲地有聲，我就不找他麻煩了。：）謝謝蘇蘇！
又再次讓我吃了一驚，“他畫的是他看見和了解的你，你畫的是你自己知道的你”，這話說的意思和我們一個朋友說的一模一樣，你不會就是他吧？哈哈，玩笑了。
感謝西島，很高興認識你。
“那神態那眼神，靜態裏有動態，好像正在娓娓述說著你的那段話”——你這評論真是神了！我就是看著畫中人那神態，才寫下了那一段說明的，她那欲語還休，心中感慨萬千的樣子，好像就是要說這些話。
為這不謀而合的解讀，再敬西島一杯酒！
哈哈哈，真的好美！
讚讚讚，阿芒夫妻都這麽有才啊，太佩服了！恭喜得獎，這畫好有韻味，還有紀念意義。
你和你先生畫的都很好，雖然風格有所不同。 另外覺得他畫的是他看見和了解的你，你畫的是你自己知道的你。
不過還是更喜歡你畫的你，那神態那眼神，靜態裏有動態，好像正在娓娓述說著你的那段話。畫的好，話也好。讚！！