蟬衣草

本博作品均屬原創,謝絕任何形式的轉載和抄襲!
個人資料
蟬衣草_890 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

阿爾卑斯山的藍湖,鑲嵌著一個美麗的傳說

(2018-06-19 15:58:23) 下一個

瑞士的湖光山色首屈一指,而來到瑞士的遊客從不會想到,瑞士還有一處收門票的景點,唯一收門票的湖~阿爾卑斯山清澈的藍湖(Blausee),瑞士“藍湖”背後有個淒美的愛情故事,傳說是一名藍眼少女由於與戀人分離,戀人的愛鎖住了少女的心。就像一把纏綿的鑰匙遺失在了少女的心頭,由於思念戀人,天長日久少女日日以淚洗臉,直至淚枯眼瞎。少女的淚水感動了江河,在山中形成了一個湖泊,現在還可以清楚地從湖泊中看得的藍眼少女的石體雕塑。有一首淒美的愛情詩來自於古老的傳說,這首詩不知道是不是後人為了紀念這位為了愛情而生死不移的少女而作的

 

Du bist mein, ich bin dein

Du bist mein, ich bin dein.

dessen sollst du gewiss sein.

Du bist verschlossen

in meinem Herzen.

verloren ist das Schlüsselein:

du musst für immer drinnen sein. 

 

君身屬我兮,我身屬君

君身屬我兮,我身屬君,

此情君應知之深!

我今將君兮

心頭鎖;

鑰匙兒失落兮,

君隻得永在我心頭存

………

 

 

 

 

 

 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.