不在其位 不謀其政

1 門卡住了

     .      。  l    .       。         l

The / door / was / jammed /

 

2 他們一起            把它推開了

  .    。   .        .    l  。              .        。 .

To/ge/ther / they / pushed / d+it / d+o/pen /

 

3      機長                   躺著

     .     。    .        .    l  。.

The / cap/tain / was / ly/ing /

 

不省人事            在門後

 .     。      .      l   .   。        .       。  l 

un/cons/cious / be/hind / the / door /

 

4 副駕駛

    .       .    。 .   l    .

The / co/piu/lot / was / 

 

  垂頭喪氣         全麵控製

   。              . l   。        .      .      。  l

slumped / t+a/cross / the / con/trols /

 

5 技師

 .              .     ，  .    。    l

and / d+the / en/gi/neer /

 

   試圖      幫助他

   .       。 .       .  l       .   。      。   l

was / try/ing / to / w+re/vive / him / 

 

6 醫生             很快做檢查

     .     。   .   l   。   .      .  。   .       l

The / doc/tor / qui/ckly / e/xa/mined /

 

    兩個人

       .       。      。 l

d+the / two / men /

    

7 你能 讓飛機著陸嗎

    .           。 l  。         .      。    l

Can / n+you / land / the / plane /

 

8 醫生         問技師

    .      。  .   l 。            .        ，   .   。   l 

the / doc/tor / asked / the / y+en/gi/neer /

 

9 我 不能   我不是飛行員 

   。   。 l .       。       .      。 .  l

Me / No / I'm / not / t+a / pi/lot /

 

The door was jammed. Together they pushed it open. The captain was lying unconscious behind the door. The copilot was slumped across the controls, and the engineer was trying to revive him. The doctor quickly examined the two men. "Can you land the plane?" the doctor asked the engineer. "Me? No, I'm not a pilot.