怎樣模仿英語長句子

 

I 

今天說說，怎樣模仿英語的一個語音段。模仿第一步，要正確讀對每一個音節，音節是英語最小的語音單位，在兩個斜線中間是一個音節，一個音節隻有一個元音，一個音節有兩個元音，一定是近似音的兩個音節合並成的，這兩個元音隻能讀一個。在《帶節奏的英語課堂》裏，第一遍分別讀每個音節，第二遍連起來慢讀，第三遍連起來快讀，今天就說說怎樣練習達到熟練模仿的程度。下麵的十個句子，在課堂中的第二、三遍省略，跟我一起模仿。

 

 

 

1   史丹尼 沃斯            東飛聯隊的

    。   .         。               .  l     ，      。      .    。 .     l

Stan/ley / Walsh / d+the / y+East/fiel/d U/ni/ted /

                                                      x                       x

 

    足球明星            出現在新聞         再次

   。    .         。  l     .    。           .       。    .    。   l                                           foot/ball / star / y+i/s in / n+the / new/s a/gain / 

     x

 

2    史丹尼        你過去是                                 

    。    .   l   .          。   .       .       。          .  l

Stan/ley / you / y+u/sed / to / be / d+the / 

                                      x     

 

       英國最好的足球運動員

   。      。     .     .        .     。     .      l

best / foot/ball/er / r+i/n Eng/land /

      x  p

3   他是贏了           今天晚上的 明星獎一個名牌新的

    .        。       .   。             。      。      .       。        。  l  

He’s / won / to/night's / star / prize / a / brand / new / 

                              xxxx                                       x                                   

 

      全自動        洗碗機

  。 .          ，   .     。 .        。     .       .    l  

fu/lly / w+au/to/ma/tic / dish/wa/sher /

 

4    當時你        是嬰兒

      。            .        .      .       。 .    

When / n+you / we/re a / ba/by /

 

      你總是哭整天和整夜

   .          。  .        .      。 l 。      。        .            。     。      l               

you / y+u/sed / to / cry / all / day / y+and / n+all / night /

                     x                                           xx                      x    

 

5      而且你有                  洗衣機

    .      .             。  .       。    .           .      。    

Bu/t you’ve / go/t a / wa/shing / ma/chine / 

               xx

        烘幹機

     .     。       .      。  .   l

n+a / tum/ble / dr/yer / 

 

                     吸塵器 洗碗機

 .      。    .            。        .            .      ，     。    .   l   

a / va/cuum / clea/ner and / n+a / dish/wa/sher / 

                 n

6 現在     我們得到         兩個完全相同的

    。  l    .            。      。  .    。   .   .    l

Now / we’ve / got / two / i/den/ti/cal / 

                            x                                                          

      英國產 電的                  全自動            

   。 .       .   。    .           ，   .     。 .    l

Bri/ti/sh E/lec/tric / w+au/to/ma/tic /                                                           

                            x                            x

        洗衣機                   在廚房裏

   。   .          。     .             .              .     。     .    l

wa/shing / ma/chines / s+in / n+the / kit/chen /  

                                   x                                                                                           

        7     為什麽不      足球           過去是

    .        。     .          。  .        .      。l

Well / foot/ball / y+u/sed / to / be / 

                x                      x

 

        最重要的事情              在我生活中

        .       。     .       。   .          。    .        .     。  l

d+the / mos/t im/por/tant / thin/g in / my / life /

                         n              

       但不是             全部

   .    .   。  .          。  .        。    l

bu/t i/t i/sn't / n+a/ny / more / 

 

8      戴維斯小姐          是不是你電話 你的男朋友

    .         。  .        .        .      。             .         。    .        l

Miss / Da/vis / Di/d you / ring / n+your / boy/friend /

                                                                                    x

 

      用辦公室電話         昨天

      .             .        。  .             。    l  。   .       .    l

d+on / n+the / y+o/ffice / phone / yes/ter/day /

 

9        我像你這麽大的年紀

      。        .      .         。         。    .                                           

When / n+I / was / your / r+a/ge l /

 

 隻要花五便士

。      。  .        .      。     。       。

on/ly u/sed / to / pay / five / pence / 

 

     為電影

      .              .     。  .      .

s+for / d+the / ci/ne/ma /  

 

10      他總是                                  

       .     。    .                    

y+He / al/ways /

 

      常常到達這個邊防站

    。   .      .         .  l  。         .              .      。    .     l 

y+u/se/d to / w+a/rrive / d+at / d+the / bor/der /  

                                                 x

         很早的早晨                       開一個大卡車

 。     .        .            .        。   .    l  .         .       。      。     l

ear/ly / y+in / n+the / mor/ning / in / n+a / big / truck /

 

模仿中要掌握好節奏，重音要長並且清楚，再說一遍：

          重複是學習英語的不二法門