聖誕午夜驚魂

1 這裏是你的機長

    .         .           .        。   .      l

This / s+is / s+your / cap/tain / 

 

 江 科克  在講話

  。         。         。  .      l

John / Cook / spea/king /

 

 2 飛機達到

    .               。               .

We've / w+reached / d+our / 

 

巡航高度 

   。  .           。 .  ，    l

crui/sing / g+al/ti/tude /

 

3 我剛剛關閉

 .           .         。     。       l

and / n+I've / just / turned / 

 

 安全指示燈

    。       .      。  .     l   。      。     。   l

d+off / the / Fa/sten / seat / belt / sign /

 

4 我們預計                到達時間

 .              ， .    。     l 。           .        .    。 .

Our / wr+e/sti/mated / time / m+of / f+ar/ri/val / 

 

 安克雷奇     是下午一點

   .        。      .   .     l    .

l+in / l+An/cho/rage / y+is / w+1:00 AM, 

 

5 所以我們要

  .       .          。      .  l

so / we've / got / t+a / 

 

 坐長時間飛機 我們接下來         

 。      。     l .    。        .          . 

long / flight / a/head / d+of / f+us /

 

6 我希望你們        喜歡

.          。           .    l  .     。      .

I / w+hope / p+you / en/joy / y+it./

 

7 我們的空乘人員                將

 .        。          .   。     .      l      .       .

Our / flight / t+at/ten/dants / s+will / be /

 

 提供     晚餐 很快              謝謝你們

  。  .     l   。   .         。  .  l

ser/ving / din/ner / shor/tly / Thank / k+you /

 

8 現在是 1959年 聖誕前夜

.       .           。     .         。 

It / was / Christ/mas / y+Eve / 1959.

 

"This is your captain, John Cook, speaking. We've reached our cruising altitude and I've just turned off the Fasten seat belt sign. Our estimated time of arrival in Anchorage is 1:00 AM, so we've got a long flight ahead of us. I hope you enjoy it. Our flight attendants will be serving dinner shortly. Thank you." It was Christmas Eve 1959.