曾經有個英國同事和我談起正在學太極，我驚奇得要命，細問之下，居然是拜一個同事為師。那個同事也是英國人，據說已是大師水平。怎麽可能？！我冷笑，太極是那麽簡單的嗎？那是運動、哲學、宗教三合一，中國人尚且覺得艱深難學，一個不懂中文的老外又怎麽能得其真髓？
後來去西班牙小城Sitges開會，坐我旁邊的是一個瘦得仙風道骨的中年人。相互自我介紹了一下，原來是我們部門英國的頭兒，雖然郵件經常看到名字，但今天才第一次見麵。他聽說我來自中國，立刻來了興趣，自我介紹說正在練太極。哈，原來是他呀。我不客氣地說，太極可不是那麽簡單的，要深刻了解其中的哲學和宗教意義，學學容易學好難。他馬上頻頻點頭，一副知音難尋的表情。他說，我學的是楊氏太極，師傅是楊氏傳人，我也在學習氣功和道教，看很多相關的書，不過不同的人翻譯的道德經差異滿大的，可能個人的理解不同。太極要練好，要學好氣功，更要多多學習宗教和哲學。原來他不懂中文，他的老師也都是老外，我說那你能學到正宗的嗎？言下之意，那不是老外糊弄老外嗎？他很認真地說，我的老師是向楊大師的傳人學習的，為什麽現在的中國人不相信氣功？道教又不是迷信，更多的是思考人生和世界的哲理，為什麽你們不能接受和發展它？在英國，人們翻譯很多相關的書，覺得學習這些非常有意義。我好奇地問，你練氣功有練出氣感嗎？他笑起來，有啊，你可以試試。我和他麵對麵站好，他說，你試著用最大的力氣來推我。我猛地向他推了一把，手還在半空中，突然感覺仿佛推到了一麵牆壁，但並不是堅硬的感覺，象是一個大氣球的表麵卻是柔中有剛。一怔之下，氣球突然向我彈回，我感覺有點透不過氣來，不覺向後倒下，他一把拉住我，才不至於跌倒。同事說，公司裏很多高層向他學習氣功，他也非常享受，希望未來有一天可以有自己的氣功學校。他鄭重其事地說，這是我的理想。
我覺得非常慚愧。還記得曾在墨爾本一家中餐館看到供奉文昌帝君和關羽像，後麵一整麵牆的英文文字介紹這倆位神的由來。同事紛紛問我這兩個神的典故，為什麽供在餐館裏。我張口結舌說不出來，看了英文介紹才約略知道文昌公其人。少年時也自詡讀書破萬卷，為什麽對於自己民族很多曆史和典故卻是如此空白？前一段時間因為身體不好，練了一段時間瑜珈，確實有獲益，後來因為忙沒有堅持下來。由此想到氣功，真是覺得有點悲哀，大街小巷的瑜珈館生意都是如火如荼，為什麽我們傳統的氣功卻無人問津？
第二天早上，我在海邊漫步，遠遠看到一群人聚在沙灘上，迎著初升的朝陽練功。我很想加入他們，卻實在有點不好意思。回來後不久，收到郵件，他已辭職專心創辦自己的太極學校了。他告訴我，他的學校叫金花，名字源自一本著名的道教書籍，問我有聽說過嗎？我心想，書籍就不知道了，我小時候看過一個電影叫五朵金花。按捺不住好奇心，我還是上網查了一下，原來道教典籍太乙金華宗旨的英文譯名是Secret of Golden Flower。失敬失敬！
