感激 感謝 感恩!
個人資料
正文

學術報告與醫患交流

(2024-01-23 13:26:41) 下一個

學術報告與醫患交流

 

在那個風雪交加的傍晚,我步入家庭醫生的診所,我不得不看醫生, 英文醫學術語不熟悉。我決定將自己的狀況以一份詳盡的報告呈現。這份報告,對於我這位博士後來說,或許是一項再平凡不過的任務,然而它卻成了一場醫生與患者之間意外的交流,讓我想起了另一段醫療經曆,發生在威斯康辛。

這一切讓我回憶起在威斯康辛的一次醫療經曆。當時正值傍晚,大雪紛飛,我在幫助同事修車時不幸生病。這是我在北美居住的六年中第一次不得不尋求醫療幫助。然而,對醫學術語一竅不通的我陷入了無助的境地。於是,我決定運用博士後訓練中練就的寫作能力,為自己創造一份獨特的醫療報告。

在報告中,我以簡單易懂的英文描述了病症,用曲線圖生動展示了病情的發展趨勢,而表格則清晰地呈現了我的病史。這或許是我在醫療領域的一次大膽嚐試,然而事後證明,這樣的決定是正確的。當我將報告遞交給護士時,她對我的稱讚之詞讓我有些措手不及。她竟然說我是她接待過的最優秀的病人,差一點就給我頒發一塊金牌了。

五年半的博士後經曆,原來在看醫生時也有了用武之地。那些寫報告的日子居然成了我在醫療環境中表現出色的根本原因。我不禁感歎,這個能力在醫療場景中竟然如此有用,仿佛英雄終於找到了真正的用武之地。

這段經曆讓我對自己的博士後生涯有了新的認識。曾經認為隻在實驗室裏才能發揮作用的技能,竟然在生活的方方麵麵都有著潛在的價值。寫報告的訓練不僅僅是為了學術論文,更是在現實生活中解決問題的一項寶貴技能。醫生們或許習慣了病曆的冰冷數字和術語,但一份用簡單語言編寫、圖表清晰呈現的報告,竟然能在醫療體係中引起如此正麵的反響。

這次經曆也讓我深思醫患關係的重要性。醫生與患者之間的溝通,不僅僅是關於病症和治療方案的傳遞,更是一種理解和支持的表達。我的博士後生涯,雖然主要聚焦於學術研究,但卻在某種程度上培養了我在醫療環境中表達自己的能力。

或許,這就是生活中那些看似平凡的技能如何在關鍵時刻發揮關鍵作用的一個典型例證。五年半的博士後經曆,並非隻是為了在實驗室裏取得成就,更是為了讓我在麵對生活中的各種挑戰時能夠遊刃有餘。這一次,我從醫生那裏得到的稱讚,讓我對自己的博士後經曆充滿了更深層次的自信和自豪。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
menopause 回複 悄悄話 回複 '我愛梔子花' 的評論 : 謝謝來訪! 你的英文很好,隻是英文醫學用語複雜。保留好每次看病的報告,可以當做病曆使用。醫生喜歡你也輕鬆。
我愛梔子花 回複 悄悄話 這辦法真好!我英文不好,醫院給配翻譯,但我特別不願意,因為看病是隱私,有個翻譯,就是第三者,我經常說不清自己的問題。如果是我的家人陪著,需要的時候翻譯一下,我放鬆很多。
登錄後才可評論.