美中不足(二):沉默是金
美國的領導人,連他們的狗都有名有姓有照片. 每個人下台後,自己出書之外,學者們也興致勃勃,擬寫嚴謹的傳記. 好像沒有什麽野史可言.
中國的領導人,神秘. 他們的家庭鮮為人知. 促野史多過正史. 彭麻麻前,誰知道咱們的第一夫人是誰? 醜婦不敢見家婆 還是金屋藏嬌?
美國的筆杆子如果重複了一個事,不要說出版社不會出版,社會輿論和同行的口水也會把他淹死.
中國的筆杆子 (不指名道姓,希望是少數)一個史實可以出很多本書. 那時網絡不怎麽通,俺剛剛開始在做家譜,有人寫俺家的事,就買了好幾本。可是回來一看,媽呀,什麽就這一回事. 幾年後遇到這個作者又送了我幾本 - 現在有十多本。真有點占著茅坑不拉屎的味道 (對不起,俺老粗一個)。 安慰的是,我的一個表舅在上海也是寫曆史的,就藐視的說,他是不會這麽做的. 這說明 他們知道什麽是底線. 隻是有人不願意遵守遊戲規則.
常常看中文的時候,我會去穀歌一下,證實是否有其事。 傷心。
美國人寫曆史的態度. 不要說重要的曆史事件或者名人,就看 Laura Hillenbrand 的 Unbroken,406頁的書 51頁是腳注: 嚴謹,認真.
中國人... 這是我昨天看到的. 標題是 “馬關120周年...” 內容天南海北 李鴻章的大半生. 讀起來味同嚼蠟,不知所措,這個人想講什麽?也沒有一點新穎的材料。炒冷飯是不是也應該查查 有沒有錯誤: 其中 Bismarck 的家在 iredrichsruh 是錯誤 應該是 Friedrichsruh. 大概是抄的. 我用這個 iredrichsruh 去 穀歌 (下圖),出來的全是中文,是不是因為大家都在抄,一誤再誤? 再有,Vize Koenig 應該是 Vizekoenig 或者 Vizekönig. 囫圇吞棗。 不懂的,是不是可以自己主動查?現在網絡這麽發達... 要是普通各抒己見 - 像咱在這兒, 自說自話 自我娛樂倒也無妨, 但是登在“百度百家”上,俺覺得是不是應該過濾一下? 不要自己忽悠自己/他人,自己愚弄自己/他人! 技術體力落後關係不太大 但是人格不能馬虎,不能也輸給人家吧!
中國領導人遠離娛樂圈,不願意被八。
你在美國你知道美聯儲幾大家族的家裏的狗狗啥名字嗎?