遊水飛雲
身在水中遊，神在雲中飛
正文
iPhone6的隊伍沒有充滿“中國黑手黨”
文: Jack Linshi
譯：遊水
中國移動技術專家說，很多老百姓隻是想賺一點額外的現金。
上周六（9月20日），一個張貼在YouTube的視頻聲稱“中國黑手黨”在曼哈頓蘋果店外安營紮寨，為預期9月19日的iPhone6首日銷售排隊。很多排在前麵的是很少說英語的老年人，他們拒絕對此發表評論。有睡在紙殼箱子上的，也有坐在草坪椅子上耐心等著的，視頻還顯示一名婦女甚至被逮捕。
此後，視頻累積到近250萬觀看次數，引起對外國買主的關注。其中很多人以高價在iPhone6還未上市的中國市場上轉售。一位YouTube的評論者說，中國人“學錯了資本主義，”；還有的評論說，那些排隊的會“把電話運回中國，賺取巨額利潤。”
毫無疑問，存在著一個iPhone的地下市場，研究中國手機市場的分析師告訴《時代》（TIME）。但對大多數先來排隊的買主來說，iPhone6在灰色市場上是比較貴，但離暗示的“中國黑手黨”還遠得很。事實上，在美國本土和海外都是沒有組織的盈利運營。
在美國，許多擁擠在蘋果店的中國買主大都來自唐人街的貧困地區，尤其是在紐約和舊金山，Strategy Analytics的分析師琳達·隋（Linda Sui）說。 “他們需要錢。他們大多是低收入者，” 隋說。
分析人士認為，實際上，美國-中國iPhone6的灰色市場交易相當分散。那些在美國買到iPhone6的人們往往沒有直接賣給客戶。相反，他們通過口碑跟運送設備到中國的黃牛聯係，這些黃牛再在中國第三次轉賣iPhone，：買入，轉賣和再轉賣。
“唐人街是個很小的圈子，很多人都相互認識，”隋說。
451 Research LLC的分析師卡爾·豪(Carl Howe)估計，這些等了很多天，最先來排隊的買主，將賺到“任何市場所支付的價錢。”那就是在美國以 1000美元左右賣出一部iPhone6後，僅剩下的幾百塊錢的利潤。隋估計，露營店外若幹小時的最大的回報隻有300美元到400美元。
在中國，蘋果仍然沒有肯定的iPhone6的發布日期。當手機到達中國後，由於需求量大，據報道可以賣到3000美元左右。 “我有200多個預購單，60?70％來自中國大陸的客戶，” 在iPhone6推出之前的幾天，手機經銷商加裏·耀（Gary Yiu）告訴法新社。耀表示，128GB的黃金iPhone6 plus在發布後可立即轉售到2,580美元。
“我認為, 現在如果真有灰色市場批發商，這是一個很賺錢的生意，”Howe說。
不像美國本土先來排隊的人隻是想賺點外快錢，很多亞洲批發商的動機不純。 iPhone批發商往往是小企業，他們雇用或運送排隊的人等候在香港，日本，新加坡和澳大利亞等首批發放iPhone6的國家，然後非法走私iPhone6到中國大陸，以逃避進口稅，據Forrester Research住北京的分析師王璨（Bryan Wang）說。
“在新加坡，[有組織的團體]雇人整夜排隊，”王說。 “這些排隊的人得到的報酬是130美元現金。”
不過，盡管肯定是有小規模的，有組織的iPhone交易，美國和亞洲的嗡嗡聲掩蓋了一個事實，即地下市場交易並不是像看起來那麽流暢和規範的，分析師們說。例如，把手機運回中國，不是像支付現金那麽簡單的。The South China Morning Post（南華早報）周二報道說，從企圖從香港走私手機到鄰近中國的深圳市，以避免支付高達50％的電子產品關稅的人中，當局查獲了600 部iPhone6。 Forrester Research估計，兩年前，70％在香港出售的iPhone手機被販賣到中國。據南華早報報道，香港邊境安撿已被收緊，報紙同時也發表了隱藏iPhone的圖片。
在中國使用外國買來的iPhone6存在著技術問題，據分析家們說。他們懷疑iPhone6的首期發布沒有包括中國，是因為蘋果和中國工業信息技術部在協調中國網絡和外部網絡之間的差異。這意味著，一些外國買來的iPhone6機型要麽以低速在中國使用，要麽完全不工作，一個可能躲過了購買倒賣的iPhone6的中國買家的事實。
“實際上有18-20個不同的iPhone6機型，以滿足不同的需求，”Howe說。 “我懷疑[市場]是否 充分披露這些信息。”
也許最令人驚訝的是中國地下iPhone6市場的很多的參與者 - 甚至在倒賣側 - 是普通人隻希望能賺取一些零花錢，而不是有組織的團體。
王某說，他有穩定工作的朋友仍然參與iPhone購買和倒賣，隻是為了賺些外快。他的侄子，一個在澳大利亞悉尼留學的學生，排隊超過12小時，買到一部iPhone6，然後像在其他銷售蘋果最新智能手機的國家的許多中國留學生一樣，立即把它賣了。年輕學生也參加了走私活動，許多人在中國邊境被抓住了，據南華早報報道。
隻要有需求，灰色市場將繼續存在，分析家們表示，即使蘋果不是中國最暢銷的智能手機，但它已經讓自己成為一個高檔，奢侈的品牌。 “在中國，我們稱[買倒賣的iPhone6的購買者]為土豪，意思是指沒有多少教育，新富的人，”王說。 “基本上，他們隻是想成為iPhone6的第一個擁有者。”
“如果你看一下合法市場，哪個機型賣得最好？”隋說。 “那麽你就會在走私市場也能發現它。”
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
