諾貝爾文學獎為什麽給了歌手，答案在風中飄

諾貝爾文學獎評委會稱鮑勃迪倫(Bob Dylan)是一位詩人，在美國傳統歌曲中開創出新的詩意表達方式。迪倫有許多經典之作流傳甚廣，50多年來不斷創新，對當代音樂影響深刻。最具代表性的一首歌是迪倫1962年創作的《答案在風中飄》（Blowin’in the Wind）。

走過人生75年漫漫長路，迪倫終於摘下諾貝爾獎桂冠，他用歌聲表達出來的思想與感情代表了一個時代。 早年的他是政治抗議歌手，民權運動的精神領袖之一。脫離了抗議民謠後，他開創了民謠和鄉村搖滾的新領域，搖滾不再意味著反叛，搖滾不再是肆意或悲情，他把關注的社會問題帶入了搖滾，這是其價值所在。

鮑勃迪倫影響了很多樂隊和歌手，很多人翻唱他的歌，而且唱得比他好聽。Adele唱的《Make you feel my love》就是一例。

民謠女王Joan Baez也曾翻唱《答案在風中飄》，卻是對原唱的“二次創作”，帶給聽眾不一樣的感受。迪倫獲獎無數：11次格萊美獎、奧斯卡獎、普利策獎等等。2012年獲得了由總統奧巴馬頒發的總統自由勳章，這是美國公民的最高榮譽。

如果約翰丹佛健在，憑他的《陽光在我肩上》也應得諾獎:

Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely
Sunshine almost always makes me high

If I had a day that I could give you
I'd give to you the day just like today
If I had a song that I could sing for you
I'd sing a song to make you feel this way

If I had a tale that I could tell you
I'd tell a tale sure to make you smile
If I had a wish that I could wish for you
I'd make a wish for sunshine for all the while

這首歌創作於冬末的明尼蘇達州，那裏的陽光珍貴、值得謳歌，丹佛的歌帶給人積極向上的正能量。而從小在明州長大的迪倫在其後來創作的歌曲中，很少提到陽光。專家們稱他有才華，且浪漫，給人以一種深沉的感動。

[小兔三屋]

回複 '一天48小時' 的評論 : 如果迪倫因詩人得獎，Serge Gainsbourg更有資格得這個獎

[一天48小時]

鮑勃·迪倫之所以能獲得這個獎,是因為他是位詩人！！！

[我要說2015]

nativew 發表評論於 2016-10-13 14:13:48
如果有文藝諾獎，那還比較合適給bob dylan. Literature Award步子跨大了，有點扯著了蛋。
____________________________________________________________________________
+1000

[小兔三屋]

回複 '紫色海洋' 的評論 : 他寫的很多都是這類負麵的東西，看這段兒：
God say, "You can do what you want Abe, but
The next time you see me comin' you better run"
Well Abe says, "Where do you want this killin' done?"
God says, "Out on Highway 61."

[小兔三屋]

回複 '一管之見' 的評論 : 同感，此次文學獎明顯是在討好美國

[小兔三屋]

回複 'nativew' 的評論 : 文藝的東西更沒法評，如果以銷售量來比，Dylan比不過Bieber

[紫色海洋]

各位不覺得那最後幾句話很震撼嗎？1962年說的，至今還是這樣~~~炮彈要飛多少次

[一管之見]

歌手和歌作者得諾貝爾文學獎是有些不三不四。
這個口子一開，有許多歌手都可以得獎。
不過曆史上諾貝爾文學獎竟然沒有授給托爾斯泰這樣的世界上最偉大的小說家，我也就無語了。

[nativew]

如果有文藝諾獎，那還比較合適給bob dylan. Literature Award步子跨大了，有點扯著了蛋。

[小兔三屋]

研究文學的專家到了，看看他寫的《重訪六十一號公路》歌詞，夠詩人的水平?
Now the rovin' gambler he was very bored
He was tryin' to create a next world war
He found a promoter who nearly fell off the floor
He said I never engaged in this kind of thing before
But yes I think it can be very easily done
We'll just put some bleachers out in the sun
And have it on Highway 61

歡迎林妹妹歸來!

[linmiu]

有點失落、有點迷惘、有點鬱悶……
按此標準，崔健也夠資格提名諾貝爾文學獎了，推薦詞如下：

崔健的歌詞富於思想性，他用歌聲追問生命的本質，鞭笞時代的荒謬，充滿反抗的力量和不屈的意誌，他是中國樂壇上彈吉他的魯迅！

誠然，歌手是新時代的遊吟詩人或哲學家，他們往往表達了一代人的心聲，可惜我對Bob Dylan不太熟悉，單看這首《答案就在風中飄》，作為歌詞可以，還算不得詩，很希望有對他熟悉的網友提供他創作的精彩歌詞。