我的庭院

生在沈陽，長在朝陽；求學青島，定居澳洲；愛好園藝，喜歡探險；癡迷足球，業餘攝影；崇尚藝術，欣賞美食；討厭冗贅，主張精簡。

首頁文章列表博文目錄

個人資料

我的庭院 (熱門博主)

給我悄悄話

博客訪問：

王妃藤，冬天裏的牽牛花

(2016-06-04 03:31:31) 下一個

王妃藤(Cardinal creeper，學名Ipomoea horsfalliae)，是原產於加勒比海的西印度群島的一種常綠攀援植物。屬旋花科(Convolvulaceae)，番薯屬(Ipomoea)。其葉片光滑，掌狀多裂，呈深綠色。串狀花序，喇叭型花，花色深紅如天主教的紅衣，有光澤。一般在秋、冬季節開花。木本藤，需要強壯的支持物供其攀援生長，喜透水性好的土壤和較為充足的陽光。

查了一下中文資料，中文名稱很多，如王妃藤、豪娘牽牛、公主藤、貴妃藤、五葉朝顏、穗開朝顏等。其實它是牽牛花(Morning glories)的一種，而日本人稱牽牛花為朝顏，可見五葉朝顏、穗開朝顏是從日文翻譯過來的。不知中文的王妃、公主、貴妃源自何處？也許中國人認為美麗的東西就一定跟王妃、公主、貴妃有關。遍查英文，其實王妃藤還有個英文名叫Prince Kuhio vine，但這裏既不是公主，也不是王妃，而是指夏威夷王子Jonah Kūhiō Kalanianaole (March 26, 1871 – January 7, 1922)。據說在他的住所就種有這種牽牛花。因此，這花要叫也應該叫王子藤才對，實在是與王妃、公主、貴妃沒有半毛關係。至於豪娘牽牛的由來，也許源於另一個英文名Lady Doorly's morning glory，該Doorly不知是何方人士，是女士無疑，叫豪娘也罷。

王妃藤很難扡插成活，通常要用播種的方式繁殖。

我花園中的王妃藤，今年夏天才種下，現在已經開花了。我喜歡她的嬌豔，紅得發紫，濃顏欲滴！特別是它冬天開花的特點，尤為珍貴。