花似鹿蔥

像文人一樣愛寫,像文盲一樣犯傻;像女人一樣愛美,像男人一樣爺們;橫眉對老公,俯首為朋友
個人資料
花似鹿蔥 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

“莫斯科號”的沉沒:起名字是個技術活兒

(2022-04-16 08:46:18) 下一個

 常言說,“大丈夫行不更名坐不改姓”,是指一個人行事為人光明正大,敢於拍胸脯敢於負責。

武鬆就是這樣自報家門的:“我行不更名,坐不改姓,都頭武鬆的便是”。堂堂一打虎英雄躍然紙上!

最早版《西遊記》豬八戒的扮演者叫馬芮,他當時默默無名,不像蘇芮大名鼎鼎,沒人會念錯那個“芮”。馬芮猛地靠豬八戒上位,那個“芮”常常被人叫錯:馬內,甚至馬肉。逼得他改名。

比亞迪剛剛露頭,東北人不是撇嘴就是捂嘴笑:這三字的諧音就是罵人啊!反正這車東北人買得少。

所以,起名字這活兒不容易,發現不好再改可能就不夠大丈夫。

對名字自古中國人是非常講究的。幼年起個名,大了再取個字。《禮記·士冠禮》:“冠而字之,敬其名也。君父之前稱名,他人則稱字也。”

文人雅士則多有個別號。

“名以正體,字以表德,號以寓懷”,以此彰顯個人的品格與價值觀。

經驗告訴我們,缺啥吆喝啥,更名改姓這事兒從來不乏先例。還是咱大中國尤甚。一旦犯了“名諱”,趕緊就得更名改姓,以免殺頭之禍!

舉例:五代十國時期,敬姓犯了後晉高祖石敬瑭的忌諱,因此改“姓為”姓。

文革改名達到高峰。為了表忠心的名字鋪天蓋地:“東彪”“衛紅”“紅衛”“敬東”。。。我們一個老師更狠,將原名“福順”改為“文革”。這個用力過猛,10年後還是覺得福順最為妥當。

感謝老媽,阻止了我當年狂妄的改名念頭,讓我堂堂正正當了女中丈夫。

西方文化恰恰相反,表示尊崇,就給孩子起個同名。

八十年代瑞典有位中餐館周老板,因為佩服周恩來,給自己的兒子起名周恩來。兒子10歲隨父母回中國,父母人群中大叫一聲“周恩來”,萬眾矚目!孩子懵圈!

414日,俄羅斯黑海艦隊“莫斯科”號導彈巡洋艦“起火”引起爆炸,15日在拖回港口的途中沉沒。我說“起火”,因為俄烏各執一詞,野生軍事家眾說紛紜,但是管它是誰的功誰的過,起火爆炸是客觀事實,沉沒海底無可辯駁。

打仗嚒,總歸有損失,飛機被擊落,戰艦被擊沉,坦克被炸毀,大炮變啞巴。。。

但是還是不一樣:名字很重要。

當年日本史上最大戰列艦以日本曆史的中心地及日本的代名詞“大和”作為艦名,可見日本海軍對該艦寄托和期待。194547日被美軍飛機擊沉。“大和”號是日本海軍的圖騰與驕傲啊!它的沉沒,“大和”沉沒,對日本海軍的打擊對日本民心的打擊可想而知。

又是一個4月!

八十年後的4月,俄羅斯“莫斯科號”導彈巡洋艦在黑海沉沒,這是二戰後戰沉的最大型軍用艦艇。用首都“莫斯科”冠名!

顏麵掃地哦。。。對俄羅斯海軍的打擊、對俄羅斯軍心的打擊、對偉大普京勃勃雄心的打擊┭┮﹏┭┮

德國佬就比較狡猾,據說他們從來不用此類“大詞”命名軍艦。

忽然明白了中國也不會用最神聖的詞命名,第一艘航母“遼寧號”,接著“山東號”。會不會“北京號”?我覺得不會,連“上海號”都不會。。。

俄羅斯為啥不把這艘命名“基輔號”呢?“基輔號”沉沒,總比“莫斯科號”沉沒,說出來還有點一語雙關的安慰性意義啊!

先生一旁說,前蘇聯是有“基輔號”航母的。早就退役了。

上網一查,果然有:基輔號航空母艦(«Киев»),1970721日在黑海尼古拉耶夫造船廠開工,19721227日下水,197513日服役,19772月基輔號作為北方艦隊的旗艦。1993630日退役,1996年出售給中國一家公司,並存放於中國的天津軍事主題公園。20115月起改建為航母酒店。

對了,烏克蘭還有一艘航母“瓦良格號”未及竣工蘇聯解體,被中國買來,搖身一變“遼寧號”。瓦良格人,稱霸東歐的維京人是也。這個名字不錯,有威武能戰之意。可惜中途夭折,但願“遼寧號”能占點它的霸氣。 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (82)
評論
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'canhe' 的評論 : 是的,“興無”,還有“立新”。我一個同學至今還立新
canhe 回複 悄悄話 鹿蔥好文,聯想豐富!讓我也想起文革改名趣事。有一名富貴的男生,嫌自己的名字不革命,遂改名滅資,後覺得滅資名革命還不徹底,又改名為興無。嗬嗬!鹿蔥周中快樂!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'x瀟瀟' 的評論 : 真有想像力,這3個字可以替換。。。
x瀟瀟 回複 悄悄話 好玩!沉沒的沒,死了的死,立刻的刻?
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '麥姐' 的評論 : 笑一笑!
麥姐 回複 悄悄話 蔥蔥寫得有趣,這起名就是個大學問。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '大榮確' 的評論 : 美國人很自信啊!
大榮確 回複 悄悄話 美國號,合眾國號,林肯號,華盛頓號。。。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '金筆' 的評論 : 缺啥吆喝啥。說好“大丈夫行不更名坐不改姓”,其實改得最凶!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'Sam大樹' 的評論 : 是的。名字就是個寄托,事後的聯想而已。
金筆 回複 悄悄話 中國的傳統文化都是些似是而非的東東。一個名字可能會影響一個人的一生。

也難怪中共的官員應當都是無神論者吧,可是你跟他們接觸熟了,就會發現他們也去寺院,他們的口頭禪就是:寧可信其有,不可信其無。

這是一個國家一個民族一個文明的悲哀。
華府采菊人 回複 悄悄話 美國也有的!!
Sam大樹 回複 悄悄話 偷襲珍珠港,日軍把美國好幾個州命名的戰列艦毀滅了,
後來,這幾個州似乎啥事兒木有。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '560103' 的評論 : 我一老太,哪裏狠啊?握個手!^_^
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '清漪園' 的評論 : 應該是分種類起名。航母、戰列艦是省名,驅逐艦:以“大、中城市”命名,如:“沈陽”號驅逐艦。護衛艦:以“中、小城市”命名,如:“東莞”號護衛艦
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'oakville' 的評論 : 瑞典哥德堡,很好的周老板夫婦。具體街道記不清了,靠近遊樂園Liseberg 。我們是八十年代中期在那裏。飯店近況不知道了。
560103 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 :哈哈......! 如是所說,我算是服了,算你狠!......祝你周末愉快!
清漪園 回複 悄悄話 中國海軍的大艦艇沒有以城市命名的吧?都是以省命名的,遼寧,山東,還有啥?
oakville 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : you have the address of 文華 飯店 ? thanks
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '歲月沈香' 的評論 : 是的,中國人小名“狗剩兒”就是典型。我們這裏市樹是“dogwood”。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'diaoerlang' 的評論 : 這幾艘大船都是在烏克蘭建造的,正在激戰中的尼古拉耶夫造船廠。。。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '誠信' 的評論 : 是啊,起名的時候很得意,沒有想凡事有不測。。。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '周8皮' 的評論 : 文化錯位鬧的!很多年了,不知小“周恩來”是否改名?
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'diaoerlang' 的評論 : 謝謝補充豐富曆史知識,漲姿勢!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'momo_sharon' 的評論 : 是的,周老板人很好。當時中國學生窮,他經常請大家吃飯。所以知道了這個故事。https://blog.wenxuecity.com/myblog/65898/201503/11955.html這個關於周老板
diaoerlang 回複 悄悄話 前蘇聯那幾艘名艦除役後去了中國,也算是老有所養找到了好人家,比起有些地方國企轉製職工下崗要強多了:)
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '破棉襖' 的評論 : 是這樣啊,謝謝分享!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '全球戰略' 的評論 : 謝謝!這個補充太有力!希特勒瘋狂,但是不是傻子。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '老天真' 的評論 : 謝謝分享如此豐富的曆史知識,漲姿勢!蘇聯還有個航母“瓦良格號”,海盜之意啊,寓意海上霸道?
diaoerlang 回複 悄悄話 還是咱唐人腳踏實地,北京這類大都地名都用作飯莊客棧的店招,豐年災年隻是賺多賺少,即使換了老板還是牌匾照舊生意照做:)說到黑海艦隊,帝俄時有艘戰列艦波將金號取名於前朝貴族大佬,排水量與莫斯科號差不多,爾後也是命運多舛,日俄戰爭後艦上水兵嘩變,此事後來神化成布爾什維克革命的一次預演還拍成電影。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '黑貝王妃' 的評論 : 哪裏巧思,胡侃而已。感謝各位寬容我胡侃。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'laopika' 的評論 : 胡思亂想^_^
誠信 回複 悄悄話 “漢芯”, “龍芯” 也是。
momo_sharon 回複 悄悄話 寫錯了,應該是“李總理“還未成總理
momo_sharon 回複 悄悄話 取名確實有講究,很多人不信,我信。周恩來那個橋段太有趣了。我大學幾個校友群都有一個叫“李鵬”的,他出生那會李總理還沒出世,要不估計也不會取這名。
破棉襖 回複 悄悄話 軍艦用地名是有傳統的,目的就是圖個吉利,因為土地不會沉沒。
歲月沈香 回複 悄悄話 鹿蔥這篇文寫得太好了,很有趣,也漲姿勢,原來4月真的詩句“沉船日”。那個“周恩來”的小孩把我笑出聲來了:))在南方的老百姓就有一說,取名越醜命越好。還是英文名簡單,同名的人一大推,大家的命運也差不多:)鹿蔥周末愉快!複活節快樂!
周8皮 回複 悄悄話 那個周恩來笑死我了。估計那孩子臊得恨不得有個地縫鑽進去。
莫斯科號,網上迅速有笑話、建議對等報複,擊沉基輔號航母。行動代號,遊樂園去軍事化特別行動。
全球戰略 回複 悄悄話 分享點戰史:1933 “德意誌”號袖珍戰列艦入役。但希特勒有先見之明,可能提前穿越看了鹿蔥大作,1940下令改名為“呂佐”號,就怕被擊沉。結果1945“呂佐”號被英機炸沉。
老天真 回複 悄悄話 二十世紀初,大英帝國打造了一艘巨無霸的客輪,取名為“Titanic”。英文的意思是“力大無比的,巨人般的”。結果牛吹的太大了,處女航就撞上冰山沉沒了。一千五百多人因此喪生,成了當時破紀錄的船難。從那之後,以“日不落”自稱二百多年的“大英帝國”得了報應,從此開始沒落。估計再過三十年,隨著蘇格蘭和愛爾蘭分別獨立出去,“大不列顛”島國將淪落為人口不足四千萬的二流、甚至可能是三流國家。

無獨有偶。瓦薩王朝在1523年至1654年間統治瑞典一百二十多年,那正是瑞典這個靠海盜(Viking)起家的國家,最鼎盛的時期。當時的瑞典瓦薩王朝不僅統治著今天的瑞典本土,還統治著今天波蘭、立陶宛和芬蘭的大片領土。瓦薩王朝甚至三次和沙皇俄國開戰,並且次次取勝。衝昏頭腦的瓦薩王朝於是打造了當時世界上最大的海軍旗艦,還用國號來命名這首戰艦。結果,牛又吹大了。學過《新概念英語》第四冊的,都知道瓦薩旗艦的故事。正式下水儀式還不到一小時,就遭受滅頂之災沉沒了。從那以後,瓦薩王朝開始沒落,隻維持了二十六年。瓦薩號沉沒不僅是瓦薩王朝命運的轉折,更是瑞典王國命運的轉折。自沉船以後,瑞典和沙俄發生了五次戰爭,次次都以瑞典失敗告終。最後一次1809年3月,俄軍兵分三路進攻瑞典本土,威脅瑞典首都斯德哥爾摩。瑞典被迫議和。9月17日,雙方簽訂《腓特烈港和約》,瑞典把芬蘭和奧蘭群島割讓給俄國。從此芬蘭正式成為俄羅斯的一部分。正是由於這個曆史的原因,俄羅斯人在心理上認為芬蘭屬於俄國,決然不可能接受芬蘭加入一個反俄的軍事同盟。就像大多數中國人不可能接受台灣和蒙古加入到一個反華的軍事同盟一樣。
黑貝王妃 回複 悄悄話 巧思,讚了!
laopika 回複 悄悄話 蔥蔥腦洞大開!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '南山鬆' 的評論 : 謝謝鬆鬆,知我!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'BananaeEggs' 的評論 : 看俄羅斯能不能扳回這一局吧!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'zdwmg' 的評論 : 反正都是烏克蘭來的^_^
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'diaoerlang' 的評論 : 是啊!普京這次失了道義,跑到別人家裏打人砸東西,沒什麽可辯解的
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '山韭菜' 的評論 : 起個好名字不易,小到人名,大到軍艦!
南山鬆 回複 悄悄話 “起名字是個技術活兒”,嗯,嗯,使勁兒地點頭:)
BananaeEggs 回複 悄悄話 二戰時,「卑斯麥艦」是德國納粹的驕傲,在擊沈英國大型軍艦後,英國誓報此仇,後來英國傾其海空軍之力,將之擊沈。
zdwmg 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 你是對的,遼寧號是“瓦良格號”刷綠的.
diaoerlang 回複 悄悄話 克宮自己都承認在烏克蘭戰損嚴重,所以離岸瓜眾真的沒必要入戲太深,把俄軍當最可愛的人來痛心疾首,兼聽則明看一下當初喉舌是如何揭露新老沙皇的暴行,一切都釋然了。

https://cn.govopendata.com/renminribao/1969/5/22/4/
山韭菜 回複 悄悄話 起名確實是複雜而深刻的技術活!問好鹿蔥!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '內務府' 的評論 : 回複 '內務府' 的評論 : 謝謝指教,漲姿勢了!改正一下,汽車可以叫個好名字O(∩_∩)O哈哈~,“車到山前必有路,有路必有大中華”!響亮!趴窩這事哪兒都出,小case,不算丟人。可是武器不要亂叫大詞,易損壞。。。
內務府 回複 悄悄話 回複 '花似鹿蔥' 的評論 : 2008年7月15日 ,符合歐洲E-NCAP三星標準的中華駿捷出口德國。

https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%AD%E5%8D%8E/3956090
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '內務府' 的評論 : 是嗎?誰給起這名就是漢奸!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'smithmaella' 的評論 : 千萬別這麽說!會連累我挨罵滴^_^
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'zdwmg' 的評論 : 遼寧號是“瓦良格號”刷綠的吧?
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '無法弄' 的評論 : 也許真會有人這麽幹。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'hkzs' 的評論 : 天下無巧不成書,可現實比書還要巧^_^
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'dong140' 的評論 : 謝謝鼓勵!
內務府 回複 悄悄話 中國出口到德國的汽車叫“中華”

想想車主哪天打電話叫修車公司來拖:“喂,我的中華又趴蛋了。。。”
smithmaella 回複 悄悄話 好文,托你的福讓普雜沉沒!
zdwmg 回複 悄悄話 樓主你真幽默,中國的遼寧號不就是基輔號老黃瓜刷綠漆變的?
無法弄 回複 悄悄話 蛋糕店應該發明一個putin 蛋糕,全世界吃普京,吃一口少一口。要不然全世界準備好紙張普京,同一時間紮小人兒,疼死他。根據氣功原理,會斷他氣的:)
hkzs 回複 悄悄話 當年跑男,比賽做紙船,鄭愷王寶強合作,取名鄭王號,一下水就陣亡了。
dong140 回複 悄悄話 好文。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '560103' 的評論 : 這位請息怒,要有點幽默感好不好?我們不能整天義憤填膺吧?
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '玉麵小飛龍_007' 的評論 : 記憶力真好!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'ibelieu' 的評論 : 真的“光榮”了。。。。
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '混跡花草中的灰蘑菇' 的評論 : 遼寧人就是闖關東的山東人,就是俺東北銀,大氣,沒事!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 'diaoerlang' 的評論 : 有道理,我們這裏的市樹就是“dogwood”!
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '大馬哈魚' 的評論 : 鼓舞了烏軍士氣,打擊了敬愛的普京同誌^_^
花似鹿蔥 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 : 哈哈!以備後患!
560103 回複 悄悄話 太可笑了,居然還有人叫好!你以為這艦艇叫別的什麽名字就不會沉沒了?這是戰爭,又不是占星卜卦,太無知可笑了!特別是現在它已經沉沒,你們誰覺得它有可能換個名字就可以平安無事了?這是戰爭,又不是兒戲!更不是占星卜卦,你還不如高聲叫喊“刀槍不入”去衝鋒陷陣呢!有沒腦子寫文的,更是還有腦袋叫驢給踢了,捧臭腳吹吹拍拍的。......我不支持戰爭但更是反對挑起戰爭的偽君子們的道貌岸然!
玉麵小飛龍_007 回複 悄悄話 巧得很,90年前的4月14號Titanic沉沒,可以設定個沉船日了!
ibelieu 回複 悄悄話 其實這船當初叫做“光榮號”的,如果不改名,如今豈不是正好:它,它,它光榮了。 :)
混跡花草中的灰蘑菇 回複 悄悄話 哈哈哈,讚海風有意思的觀察,看來還是咱們的老祖宗精明,但凡地位重要的都要起個賤點的小名。不過這樣說遼寧、山東的朋友要不開心了,還得聲明一下是瞎起哄呢^-^
梅華書香 回複 悄悄話 好文分享了,新周快樂!
diaoerlang 回複 悄悄話 回複 '海風隨意吹' 的評論 : 所以起名還是低調平庸不招搖的好,像狗剩狗蛋啥的:)
大馬哈魚 回複 悄悄話 沉了就好(^_^)剛開始不敢相信,Confirmed!!
海風隨意吹 回複 悄悄話 蔥蔥這篇有意思,看來軍艦戰鬥機還是找個平庸點的名字為好。
海風隨意吹 回複 悄悄話 沙發!複活節快樂!
[1]
[2]
[3]
[尾頁]
登錄後才可評論.