2017 (3)
2020 (84)
2021 (124)
2022 (149)
2023 (113)
2024 (137)
《追憶似水年華》第四部《女囚》
七、在情愛裏誰是誰的囚犯?
韋爾迪蘭夫人還養著一個樂隊。常常在聚會時演奏。
小普這樣寫:“中提琴手雙膝緊緊夾住提琴,腦袋往下衝著,線條鄙俗。他身子下傾去摸低音,那份耐心恰如仆人撿菜一般。他旁邊是彈豎琴的姑娘,一臉稚氣,穿著短裙,全身框在金光閃閃的四邊形中。。。。”
韋爾迪蘭夫人還極力捧過一位貧寒的音樂家凡德依。
記得凡德依的小提琴奏鳴曲嗎?斯萬說那是他“愛情的國歌”(參考我的另一篇讀書筆記《女人不壞男人不愛》)https://blog.wenxuecity.com/myblog/65898/202501/12994.html
這一晚小普又一次沉浸在凡德依的音樂中,可是再次聽到這首奏鳴曲,小普感覺“那熟悉的旋律像鐵欄一樣在我心頭合攏,它不再是美的象征,而成了我囚禁她(阿爾貝蒂娜)時那段生活的背景音樂。”
“我忽然明白,隻有像凡德依那樣,在苦難與孤獨中寫下七重奏的人,才能把愛轉化為不朽的形式。”
在凡德依的音樂裏,小普一次又一次審視他跟阿爾貝蒂娜的情愛,對這個女人的占有和猜忌攪擾著他,似乎越來越接近解脫了。。。
那天晚上聚會到了深夜,小普開始惦記阿爾貝蒂娜便告辭回家。
“我從街邊望去,看見了阿爾貝蒂娜的窗戶。以往阿爾貝蒂娜不住在這件屋子的時候,這窗戶一到晚上總是黑乎乎的。此刻室內的燈光被百葉窗的斜片切成一條條的,由上而下洋溢射出一道道金光。”
這好像是監獄的窗戶呢,隻是窗戶上的柵欄是金色的。
阿爾貝蒂娜房間的窗戶像監獄柵欄,裏麵的人是被囚禁的嗎?這就是書名《女囚》的含義?阿爾貝蒂娜就是女囚?
阿爾貝蒂娜雖然與他曾經有過婚約,但實際上不過是他的情婦。阿爾貝蒂娜有女同的傾向,這讓小普不喜歡,厭惡裏夾著妒忌,放棄卻又不舍,所以時刻觀察著監視著,小普算是囚禁了阿爾貝蒂娜。但是他也深陷在對這女人的情感裏,剪不斷理還亂。他也是這情感的囚犯。這一點,書中幹脆挑明了: “是我自己鑄就了堅不可摧的金色欄杆,要劃出一塊永久性的地域,現在這金光閃閃的柵欄就要關閉,即將把我自己圈在裏麵。”
他們在床上親熱時,小普會有意無意半真半假說試探對方。
小普說:“您瞧,您在這裏的生活是無聊的,我們還是分手的好。鑒於最美好的分手,是最迅速地分手,我請求您,為了減輕我將要產生的憂傷,今晚就跟我告別,明早趁我熟睡就離開,不要讓我再看見您”。
這話讓阿爾貝蒂娜感到意外感到吃驚。她有些痛苦,小普有點竊喜,因為他這麽講其實又是一個欲擒故縱的小把戲——“我說兩人分手,隻是恐嚇而已”。
小普說他們的關係:“不嫉妒便是無聊,一嫉妒便是痛苦;即便有幸福也是不得長久。”
痛苦的情感遊戲。感覺是法國風格的青春偶像劇。
所以分開是早晚的事。
終於在一個早晨,弗朗索瓦絲走進來對他說,阿爾貝蒂娜走了。
“我氣已經接不上來——我還深信自己對阿爾貝蒂娜已經無動於衷,可見我們對自身是多麽缺乏了解。我雙手捂住胸口,雙手突然汗濕。”
現在小普才是囚犯!
他故作鎮靜,對弗朗索瓦絲說:“啊!很好。弗朗索瓦絲,謝謝!您沒來叫醒我,當然做得很對。現在您讓我一個人待一會兒,過一會兒我再按鈴叫您。我再也說不出別的話來。”
第四部《女囚》結束。
終於在7月結束之際讀完了《追憶》的前四部:《在斯萬家那邊》《在少女們身旁》《在蓋爾芒特家那邊》《女囚》。還剩下三部:《索多姆和戈摩爾》《女逃亡者》《重現的時光》。
加油!
鹿蔥的讀書筆記寫得很細膩,寫出了對《女囚》的感悟和共鳴!嫉妒和占有欲是愛嗎?顯然不是。問好鹿蔥。
周末不加油,周末愉快!