尺牘翰藻（30）

尺牘雖非公文，亦宜專心料理。古人作書，多先具草稿，以資刪潤，非率爾成之也。小簡雖屬小道，然忌率、忌促、忌平、忌俗；務在言有盡而意無窮。唐人席豫有言：“不敬他人，是自不敬也。”誠哉斯言。

恰如龔未齋與王成之表弟劄曰：“古人尺牘，短祇數行，長不越幅；以其用筆遒峭，敘事簡潔，所謂辭逹而已，無取乎冗長也。僕胸中無書，腕下無筆，祇知暢所欲言而不能節，隨有越乎尺牘之外，而失乎規矩準繩者，是故不可以尺牘名；然又不得不竊其名，猶之苧蘿村皆施也，不過東西之別耳。範大夫見之，必掩鼻而過；足下乃欲索觀，恐未覩捧心之顰，轉勞捧腹而笑，奈何！”

上引之尺牘，選自《雪鴻軒尺牘》第二十八劄。

 

詞語釋義：

苧蘿：山名，卽浙江諸曁南，其東西村皆施姓。莊子：“西施病心，捧心而顰，人皆美之。其裏之醜女東施效之，人皆奔避。“

範大夫：範蠡也，以西施獻於吳王，因以亡吳。