尺牘翰藻（13）

尺牘亦有法可依，下列數條以爲銘。善爲書劄者，立意尙簡明，措辭貴得體，格式宜合時。人事紛紜，寸陰似璧，若意雜辭蕪，則觀者生厭。旨明言暢，則聽者忘疲，此立言之簡明也。行輩有尊卑，交誼有深淺，至親不文，語宜質樸，長幼有序，言戒輕佻。或有所諮商，則宜委婉陳説，或有所申辯，則宜虛己剖分，此措辭之貴得體也。稱謂不訛，行款無誤，封緘有法，紙墨相宜，此格式之合時也。

尺牘之衰，肇於新文化運動之勃興；以白話為宗，以古文為敝，加以漢字拚音化之議論喧騰，又繼以簡化字之施行，書牘遂日就零落，幾至絶跡矣。殊不知，倡口語入文者固眾，而紅朝太祖最力推之者，乃自善於古文，尤工文言與四六。其才筆溫厚，氣度雄深，雖以革命自任，而下筆仍古雅不渝。今所引《致符定一》一劄，出《毛澤東書信選集》，文采斐然，誠可稱尺牘中之良品。

宇澄先生夫子道席：

  旣接光儀，又獲手示，誨諭勤勤，感且不盡。德芳返平，托致微物，尚祈哂納。世局多故，至希爲國自珍。肅此。敬頌

教安。不具。

                                                                                                             受業      毛澤東

                                                                                                               九月三十日

人名釋義：

符定一，字宇澄，號悔庵，湖南衡山人，中央文史研究館首任館長，曾為毛澤東師。周恩來總結其一生有三大貢獻：一是發現毛澤東為中國有用人才之第一人；二是建黨初期，支持黨的活動，營救黨的領袖（趙恆惕1926年欲逮捕毛澤東）；三是晚年參加反蔣鬥爭，對建設新中國有貢獻。