當官的會聽民意了

《大事件》記者柯宇倩／中美問題知名學者藍普頓（David M. Lampton）在最新著作《追蹤領導人：統治中國，從鄧小平到習近平》（Following the Leader：Ruling China, from Deng Xiaoping to Xi Jinping）中，從各個角度分析中國的變化，以及中國領導下決策時的各種考量。

當官的會聽民意了

《追蹤領導人：統治中國，從鄧小平到習近平》一書探討了中國領導們需麵對的問題、中美之間的依存關係、中國領導如何做出決策，以及這群領導們是如何看世界的。

在中國的變動上，如果從宏觀看，有變動之處，也有不變的地方。《追蹤領導人》指出，中國的持續性反映在政治文化和機構執行的不變上，以及組織、資源的受限，還有政府治理時須麵對的問題。變動方麵，則是從鄧小平的1977年到習近平的2013年，在政治、經濟、社會、全球等四個領域都發生了變化。

中國在經濟上的轉變相當大：從計畫經濟變成市場經濟，從國家的強力掌控到國家實質上的放權，從農業為主轉變為製造業與服務業為主，從國家自給自足到與國際間相互依賴，還有國企力量的成長、立法機構的發展等；中國在經濟上的轉變，也影響了政治上的發展。

政治上最大的改變是，今日的領導們更看重執政表現，並將其視為合法性的基礎，而領導們的執政成果則來自於經濟是否成長、社會是否穩定、人民擁有的機會有多少等等。

一名資深中共學者1999年解釋，在美國，政府要對人民負責，在中國，人民要對政府負責，

如今，所有的領導都會談論民意的重要性。藍普頓舉例，2007年，一名上海區書記表示：“（從前）我們不關心人們的看法，現在我們會聽了，我每天都讀《時代》、今日美國報、網路。”


全文地址：http://mirrorbooks.com/MIB/news/news.aspx?ID=N000028109