中國媒體關於海外生活最弱智的9大語言梗：

1. “融入了主流社會”：從央視到地方媒體，一說到某些成功的中國留學生或海外華人就會一言以蔽之“他們融入了當地的主流社會”。我特別想問一句什麽是主流社會？說英語？起英文名？吃牛排？冬天不穿秋褲？有身份和選舉權？那誰能告訴我中國的主流社會是什麽樣兒？在中國時，我從來沒覺得自己是主流；但奇怪的是，在國外也從來沒覺得自己被邊緣化。相反，我常跟同事開玩笑說“你說的話我會說，你做的事我也會做；而我說的話，想讓你懂就懂，不想讓你懂你就不懂。我罵你你聽不懂，而你罵我我立刻可以回罵回去，你說咱倆誰厲害？”或者主流就是有錢？經濟獨立？好像也不對啊。誰能告訴我什麽是主流，我就可以告訴你，我現在是不是在主流裏了。
2. “謝絕了國外的高薪聘請”： 隨著中國的不斷強大，說這句話的不那麽多了。因為現在大家對國外的薪水有了概念，而且經常是國內比國外還“高薪”了。當年的海歸，動不動就是“謝絕了國外的高薪聘請”好像不這樣就不足以表達對祖國的愛，就不足以成為榜樣。哪怕事實是隻有幾萬美元的年薪。
3. “操著一口流利的英語”：這句話也是中國媒體對海外華人或留學生成功之“專利描寫”.記得當年在德國認識一個學農學的博士，學成回了國。居然登上了某雜誌封麵。當然大幅報道裏不乏誇張的讚美。其中就用了這句“他操著一口流利的德語……”我的媽呀。他在那所大學的中國留學生中是出了名的“把德語說成XX地方方言”的人。後來我因工作關係經常去日本，聽著在日本的大學同學嘰裏呱啦說日語時，我突然想到了這句官媒方言“操著一口流利的日語…..”恍然大悟：原來當你根本聽不懂對方在說什麽的時候，人家說什麽都是一口流利的XX語啦。
4. “過了語言關”：這也是經常用來形容某些海外的成功人生。可什麽叫語言關？標準是什麽？不是常常有托福考滿分的人也無法與教授正常交流的人嗎？你說這個語言關在哪兒？關裏是啥樣，關外又是啥樣？
5. “破格錄取”:  這個也很可笑。動不動就“破格…...”哪來那麽多格呀？誰定的格？如果動不動就破格的話，那這個格也真沒多大意義了。嗬嗬
6. “XX學校的高才生”：起初聽到“高材生”幾個字還是肅然起敬的，後來發現在中國媒體口中的“高才生”，就跟“校花”，“知名專家”一樣完全沒有任何技術含量了。隻要你進了大學，不太離譜，基本都是高材生。
7. “全球XXXXX”（之最）： 大概是為了要有新聞價值吧，中國媒體特別愛說“XXX 是全球之最”。比如央視4台的《海外華人》欄目，曾經介紹墨爾本一個華裔女孩，居然用了“全球高考狀元XXX”。是不是太離譜了。且不說她的高考成績在全世界屬第幾，就算是在澳洲也絕不是狀元呀。另外，全球高考有統一標準嗎？如果沒有，你憑什麽就說她是全球高考狀元？動不動就是全球第一，好像不這樣就無法成就新聞的振聾發聵！
8. “XXX取得了博士後的學位”：常常看到這樣的報道，以至於很多國人以為博士後是比博士還高一級的學位。所以，介紹某人時會說“TA是博士後！”
9. “資本主義國家的人民生活在水深火熱之中，窮的隻能吃黑麵包 ”：先說明，這個梗有點兒年頭兒了。當年我們把解放全人類當己任，深深地相信報紙廣播裏說的“西方資本主義國家的人民生活在水深火熱之中，窮 的隻能吃黑麵包”。所以，第一次離開中國到了資本主義的德國時，驚訝地發現黑麵包比白麵包貴。而且恰恰相反，有錢人吃黑麵包，窮人吃白麵包！當我把這個梗告訴德國朋友時，他們和我一樣吃驚得張大嘴巴，然後哈哈大笑。

PS： 作為有輕微強迫症的患者，本來想湊夠“十個”這樣的弱智語言梗，但實在想不起更多了。隻好拋磚引玉於此了

        作為一名曾經的記者，看到這樣的語言，其實是笑不出來的。

 

（2017年元旦，日本東京淺草寺裏擁擠的人群）

（日本東京的淺草寺）