這 新車停在車庫裏還真有點兒“燒包”，害得我最初一連五天都“晚起早歸” 地去上班，全然忘記已經擺脫了“雙規”生活，滿可以在“方便的時間”和“方便的地點”幹活。我隨著上班車隊的大溜跑，是想學習一下舊車上沒有的那些功能： 倒車鏡，盲點鏡，近距跟車和車輪壓線報警，還有導航係統，藍牙電話和語音指令識別等等。這倒不是為了趕時髦，而是為了將來，那些新功能可以彌補因感官老化反應遲緩而導致的“控車能力衰弱”。
坐上SUV的座椅，的確是“一覽眾車矮”，驅趕了對駕駛倉的幾絲生疏感。將手冊上講的功能逐一試過，心裏就奇怪為什麽把這車叫“Rogue”，即“流浪漢”、“流氓” ，因為我分明感 到就像邊上坐了個多嘴“婆婆”，對一切“出軌”和”不軌”行為評頭品足，叫我不敢大意。比如在高速公路上，若我打了換道燈而旁側道上有車，或者是沒打換道 燈而車輪壓上了線，都會被黃燈警示和Beep警告，在擁擠的停車場上，不論是正著還是倒著泊車，“婆婆”那一雙眼都給我前後左右地張望著！
興 奮到了第三天，才發現方便太過就變麻煩了，下午回家路上被導航係統“耳提麵命”著開了一段，突發奇想：周圍有什麽餐館可去？隨便用指尖摸一下“餐館＂兩個 字，果真就跳出一個餐館花名冊，由近到遠地排著隊來了。好奇心趨使我摸了一個餐館名字，就聽見＂婆婆＂果斷地說，在前麵路口“left turn”, 等開到路口我見是我的綠燈就直行了，她冷冷地重複了一遍“make a left turn", 又走到下一個路口，我想就三分鍾路了，還是回家吃飯吧，就又直行了，她卻執拗地命令道：“make a U-turn”， 我想讓她回到“回家”的狀態，或是關掉係統，卻還沒學會該按什麽鈕，隻好聽任她無望地重複著 “掉頭”，而徑直開進車庫。
在 用語音呼叫打電話時，我才發現真的被“忽悠”的夠嗆。按理說我隻消叫一聲 “call 某某某”，藍牙就會從我那一百多人的電話簿裏，找出這個名字或相似的幾個名字供我選擇，如果我要找的人的名排在第6，我喊一聲 "six"，它就應自動撥叫他的號碼。大概怕我沒聽明白，它又示範說：“call John Smith"。
可它哪裏知道，我電話本裏壓根兒就沒有多少像 "John Smith" 這樣標準的英文名字，反倒是有很多用漢語拚音（甚至漢字）輸入的中文名字。藍牙既聽 不懂漢語人名，又不認識漢語拚音，結果是我每叫出一個名字，它就篩選出幾個十幾個不甚相關的人名，非要我喊著"page one", "page two"，“go back" 地反複査找,還是找不到要致電的人。在叫了十幾遍兒子的名字卻撥不出電話之後，我隻好認輸，改為直接喊電話號碼：“call number xxxxxx...."，這下行了，馬上開始自動撥叫，但是兒子的中文名字，卻在它嘴裏變成了一聲莫名其妙的嘟囔，豈止是一個“張冠李戴”所能形容的？我 心說叫這車“Rogue”一點兒都沒冤枉了它，就一個喜歡惡作劇的“壞小子”，教它兩句中文都要耍嘴皮子，好像在嘲笑我呼叫中文名字的發音不夠“國際 化”！
還 是一位朋友教我理解了“壞小子”的苦衷：英文中沒有用X發音開頭的名字，而兒子的姓和名在漢語拚音中都是X打頭的。朋友說下次要是用語音呼叫功能給她打電 話，一定要直呼“eleven”，因為她的名字“曦”在漢語拚音中是 “Xl”，在“壞小子”的眼裏，它就是羅馬數字“十一”。哈，理解萬歲，“壞小子”可以放心，它不會像那位倒黴的印度播音員, 隻因為說了一句“近平十一世”就丟掉了飯碗 ！
經過十多天的努力，我終於可以叫“壞小子”聽著我兒子的中文名而撥通電話了。現在雖然還有好多磕磕拌拌的事待磨合，我和“壞小子”總算能夠一起上路啦！
