正文
回到Ava的辦公室，她正在電腦麵前麻利的敲打著鍵盤. 在互聯網剛起步的年代，教職員的 email 往來依然還在一種類似於DOS界麵的玩意上麵。她看到我就馬上停下手上的活, 問：“跟他談得怎麽樣？”
-----“李忠沒覺得有什麽大不了，他覺得那些警察都沒有證據，不能對他做什麽。”
“我朋友是公共辯護律師，他說警察能找到你們問話，就意味著已經有了初步的線索，等證據充足了就會來抓人提控。你們昨天把人打得很傷嗎？” 顯然她以為隻是一般的打架傷人案。。。
--- “我不知道哇，沒幾分鍾就散場回家了，到底有多傷我也沒看清楚。不過他們都有武器，放心，不是槍，隻是幾根鐵棍子棒球棍之類的。”
”oh God。“ 她眼睛瞪得老大，也許是被驚呆了。可能在美國這已經是很嚴重的傷人情節了吧。90年代我們在國內看的盜版《古惑仔》電影不都是一群人拿著西瓜刀在香港鬧市互相撇撇的廝殺麽？
----------“怎麽啦？我相信沒有傷得很重，不然那些警察早就抓我們進局裏了." 我安慰她說。而且我心裏清楚那些警察並不是為打群架而來的，他們有更重要的目標和任務。
“難道你一點都不為自己擔心？”她說。
------------“我早上有擔心過，但現在沒有了，而且那警察說了，他不關心我們這種 kid fight." 我的確心裏已經沒有了那種不安的感覺，隻是還沒搞懂那個叫Coleman的刑警到底是還想找我幹啥，但至少我覺得他對我並沒有太大的惡意，而且他的目標明顯是李忠.
”那他關心什麽？我知道他是反黑組的，昨天那群人是 gang members,right?"
------"應該是吧，他們什麽來曆我還不清楚, 除了學校那幾個，其他人我都不認識. 而且也沒興趣關心他們是誰，我知道我從頭到尾都不知道他們要去打架。如果我事前知道他們要這樣做，我會設法製止的，也不會上他們的車。" 我盡量裝作成熟有正義感的男人在說話。
"你最好不要跟這些人扯上什麽關係，你很快就要考SAT申請大學了."
---- 聽到著我才意識到我還是個高中生，唉，不該又開始yy。 “那些警察下午還回來麽？還是隻是嚇唬我們？”
“他早上是說要帶翻譯回來，這事你不要再管了，去上課吧." 她說這話有點冷，讓我很鬱悶，我也不知道為什麽。
“wait, 這是我的私人電話，你有事可以打給我。" 她邊說邊在一張小黃紙寫了她的號碼遞給我。
接過那號碼時，我心裏莫名的一陣激動。回教室的時候不停地念叨著那幾個數字和她的名字，腦海盡是她那嬌媚的笑臉和早上那血脈澎湃的一幕，思緒交集著愧疚、暗喜、猥瑣、激動、苦澀。。。不知道怎麽去形容那種複雜的內心活動。
*** 再次科普一下警察執法的一些規定, 如果被詢問者不懂英語需要翻譯，警察除非已經通過執法單位administer 的 Bilingual Proficiency test， 否則他必須要一位 certified interpreter 幫忙翻譯取得的證供才有法律效力。 ***
好不容易熬到放學，我跑過去李忠的locker等他，平時我都是等他一起去肉店上班的。等了十幾分鍾還沒看到人，就回到早上那個房間看看是不是被警察問話去了。果不其然，到了那裏就看到門口站著兩個穿製服的警察在閑聊，但不是早上那兩個。
這時我也不好走過去湊熱鬧，就走到學校門口等他。一下子就到了五點，人還沒出來。
“你還在這裏幹嘛？”
--- 那親切熟悉的聲線除了Ava還能有誰，“我在等李忠." 我回過頭雀躍的站起來說. 她長發飄飄的別有一番韻味。
"不是叫你離他遠點嗎？ 他還在裏邊，你有他父母上班地方的電話嗎？他家的電話沒人聽”
---- “沒有，他爸是裝修工人。她媽在別人家做保姆，估計沒有辦法聯係到他們"
--- ”對了，警察可以這樣詢問人嗎？合法的嗎？“
”你不懂，他們這樣做比帶到警察局裏好，不然會留下一個被arrest的記錄的. 以後找工作就麻煩了。"
---"ok, 難道他不用律師在場嗎?"
“這不是逮捕取供，他不需要律師，甚至可以不回應. 我問過李忠要不要我在旁邊，他說不需要."
--- 心裏莫名湧起一股醋意，為啥你早上不來問我要不要在旁邊陪我對付那胡渣子刑警？
----”那他為啥還要回應，直接拒絕不行麽？“ 我問。
"我不知道那警察對他說了些什麽，可能他配合的話就不需要回警察局."
--- "ok"
"你還是早點回家吧，準備好下個禮拜的standardized test 沒？你第一次沒考過，這次不要miss了”
---”我不知道準備啥呀，上次我數學過了，剛來的時候英文太差閱讀和寫作部分就沒過. 所以也不知道要準備什麽。"
“不pass英文你沒法申請大學，我明天帶幾本練習本給你，回去好好做題"
--- "好, " 心情突然變得很愉快.
"別等了，我送你回去"
-- "ok" 我心情再次激動，就跟著她去停車場，途中又忍不住yy。
-----“李忠沒覺得有什麽大不了，他覺得那些警察都沒有證據，不能對他做什麽。”
“我朋友是公共辯護律師，他說警察能找到你們問話，就意味著已經有了初步的線索，等證據充足了就會來抓人提控。你們昨天把人打得很傷嗎？” 顯然她以為隻是一般的打架傷人案。。。
--- “我不知道哇，沒幾分鍾就散場回家了，到底有多傷我也沒看清楚。不過他們都有武器，放心，不是槍，隻是幾根鐵棍子棒球棍之類的。”
”oh God。“ 她眼睛瞪得老大，也許是被驚呆了。可能在美國這已經是很嚴重的傷人情節了吧。90年代我們在國內看的盜版《古惑仔》電影不都是一群人拿著西瓜刀在香港鬧市互相撇撇的廝殺麽？
----------“怎麽啦？我相信沒有傷得很重，不然那些警察早就抓我們進局裏了." 我安慰她說。而且我心裏清楚那些警察並不是為打群架而來的，他們有更重要的目標和任務。
“難道你一點都不為自己擔心？”她說。
------------“我早上有擔心過，但現在沒有了，而且那警察說了，他不關心我們這種 kid fight." 我的確心裏已經沒有了那種不安的感覺，隻是還沒搞懂那個叫Coleman的刑警到底是還想找我幹啥，但至少我覺得他對我並沒有太大的惡意，而且他的目標明顯是李忠.
”那他關心什麽？我知道他是反黑組的，昨天那群人是 gang members,right?"
------"應該是吧，他們什麽來曆我還不清楚, 除了學校那幾個，其他人我都不認識. 而且也沒興趣關心他們是誰，我知道我從頭到尾都不知道他們要去打架。如果我事前知道他們要這樣做，我會設法製止的，也不會上他們的車。" 我盡量裝作成熟有正義感的男人在說話。
"你最好不要跟這些人扯上什麽關係，你很快就要考SAT申請大學了."
---- 聽到著我才意識到我還是個高中生，唉，不該又開始yy。 “那些警察下午還回來麽？還是隻是嚇唬我們？”
“他早上是說要帶翻譯回來，這事你不要再管了，去上課吧." 她說這話有點冷，讓我很鬱悶，我也不知道為什麽。
“wait, 這是我的私人電話，你有事可以打給我。" 她邊說邊在一張小黃紙寫了她的號碼遞給我。
接過那號碼時，我心裏莫名的一陣激動。回教室的時候不停地念叨著那幾個數字和她的名字，腦海盡是她那嬌媚的笑臉和早上那血脈澎湃的一幕，思緒交集著愧疚、暗喜、猥瑣、激動、苦澀。。。不知道怎麽去形容那種複雜的內心活動。
*** 再次科普一下警察執法的一些規定, 如果被詢問者不懂英語需要翻譯，警察除非已經通過執法單位administer 的 Bilingual Proficiency test， 否則他必須要一位 certified interpreter 幫忙翻譯取得的證供才有法律效力。 ***
好不容易熬到放學，我跑過去李忠的locker等他，平時我都是等他一起去肉店上班的。等了十幾分鍾還沒看到人，就回到早上那個房間看看是不是被警察問話去了。果不其然，到了那裏就看到門口站著兩個穿製服的警察在閑聊，但不是早上那兩個。
這時我也不好走過去湊熱鬧，就走到學校門口等他。一下子就到了五點，人還沒出來。
“你還在這裏幹嘛？”
--- 那親切熟悉的聲線除了Ava還能有誰，“我在等李忠." 我回過頭雀躍的站起來說. 她長發飄飄的別有一番韻味。
"不是叫你離他遠點嗎？ 他還在裏邊，你有他父母上班地方的電話嗎？他家的電話沒人聽”
---- “沒有，他爸是裝修工人。她媽在別人家做保姆，估計沒有辦法聯係到他們"
--- ”對了，警察可以這樣詢問人嗎？合法的嗎？“
”你不懂，他們這樣做比帶到警察局裏好，不然會留下一個被arrest的記錄的. 以後找工作就麻煩了。"
---"ok, 難道他不用律師在場嗎?"
“這不是逮捕取供，他不需要律師，甚至可以不回應. 我問過李忠要不要我在旁邊，他說不需要."
--- 心裏莫名湧起一股醋意，為啥你早上不來問我要不要在旁邊陪我對付那胡渣子刑警？
----”那他為啥還要回應，直接拒絕不行麽？“ 我問。
"我不知道那警察對他說了些什麽，可能他配合的話就不需要回警察局."
--- "ok"
"你還是早點回家吧，準備好下個禮拜的standardized test 沒？你第一次沒考過，這次不要miss了”
---”我不知道準備啥呀，上次我數學過了，剛來的時候英文太差閱讀和寫作部分就沒過. 所以也不知道要準備什麽。"
“不pass英文你沒法申請大學，我明天帶幾本練習本給你，回去好好做題"
--- "好, " 心情突然變得很愉快.
"別等了，我送你回去"
-- "ok" 我心情再次激動，就跟著她去停車場，途中又忍不住yy。
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
