正文

忠誠與背叛 - 聽《無心的耳語》有感馬伊麗文章的六年之癢

(2014-04-11 21:18:06) 下一個
微信的好處即是天涯咫尺。老朋友萬裏之外送來了曾經激蕩青春歲月的英文經典歌曲匯。而小女兒剛剛不經意選擇播放的那首經典憂傷的老歌《無心的耳語》在N年之後、朦朧的月光下,再次觸動了我的柔軟、記憶和神經。

《無心的耳語》,英文名《Careless Whisper》是當代流行歌壇巨將、才華橫溢的唐璜 - 喬治 邁克在十九歲初出茅廬之時於"威猛”(WHAM )樂隊主唱期間創作並演唱的一首成名之作和不朽經典。

這首歌的背景是喬治本人在十七歲時同時愛上了三個女孩兒。而好友不經意的耳語讓他的正式女友知道了這件事。結果倆個人心照不宣,而他隻有請她跳最後一個舞......, 可他其實是真心愛戀她的。舞中,他不敢開口,卻在心裏默默地傾訴,呼喚、祈求,句句交織著真情、傷感、悔恨和表白,但感情卻已經無法挽回了。沉默中,往昔的愛情趨於破裂,令人感傷之餘亦扼腕歎息!

"我再也不能跳舞了
失控的雙腳抓不住節奏
......
早該知道不能欺騙朋友,
從而失去了天賜的良機。
沒有了你的愛,
我便再也不會像今天一樣跳舞。

時間也無法彌補,
一個好友無心的耳語,
對心靈而言,對此一無所知才是慈悲
因為真相裏找不到安慰
隻有痛苦
......

我們曾是多麽令人羨慕的一對兒,
我們本可以長舞不止,
可惜如今已沒人願意陪我起舞。
你能為我留下來嗎?
可是你已離我遠去,
因你不願再與犯錯的我相守,
留下我孤獨地心傷。”

長發及肩,身上是空心的白色洋裝。高大健碩的邁克喬治,混合著俊朗,瀟灑、不羈與一絲的溫文爾雅,用他那深情、高亢、而遊刃有餘的歌聲,詮釋著俄國老酒一般濃烈而激昂的懺悔,絕望與衰傷。

“我們曾是多麽令人豔慕的一對兒!我們本可以永遠共舞。...... 可時間不能修複一個好友無意的耳語......”那麽,時間又怎樣去修複一個已然掀起軒然大波的不忠的婚姻呢?

馬伊琍、文章這對當代銀屏的才子佳人,生活中又在演繹著何其相似的愛情,背叛和忠誠呢?

馬伊琍,一線女星,清秀明麗的中華甜心兒。小其八歲的丈夫 - 文章,影視壇後起之秀,一線男星,青年才俊,與之上演六年之癢。

應該說文章是極具個性與才情的。因著這一兩年之中的演而優則導,倏然間聲名鵲起,名聲大噪。不知這突如其來的功成名就給文章帶來了怎樣的滿足、彭脹和飄飄然,但可以確定的是,在這個浮躁,拜金,與男權的社會裏,文章一定是受到了各色、各式、空前的誘惑。

文章是多情的,但也是有良心並敢於擔當的!就在媒體排山倒海地曝光其與多次的合作夥伴,銀屏上的愛人,假戲真作,不倫之戀之時,果斷挺身而出,在保護兩個女人的前提下,以五個辜負昭示妻兒、天下,應該說這是在背叛又難以自拔之時早已千遍萬遍的懺悔,自省與心聲!

應該說馬伊琍的江湖地位也是不容小覷的。玲瓏精致的江南女子,小巧迷人的外表下亦有著男子般果敢、堅定與特立獨行。選擇下嫁小其八歲彼時一文不名的文章,並甘心在事業的高峰毅然淡漠名利,為妻為母,傾其所愛,所能!然而,六年的婚姻、用心和扶持,二個年幼的愛女,都沒能避免丈夫在其懷孕哺乳之人生的重大時刻的綠杏出牆,極度傷心之餘,亦落得世俗的恥笑,是怎樣的斷臂之痛!

人後的馬伊琍一定是掩麵哭泣、傷心欲絕的,但她又是冷靜、智慧,善良與忍耐的!麵對親人背叛的事實,媒體的言之鑿鑿,丈夫那激昂、濃烈的眷戀、悔恨與表白;一份人到中年,扶老攜幼的無奈;對丈夫、感情和婚姻的了解和不宜的懂;使她和文章能在一時的失足而掀起的驚濤駭浪之中鎮定、思考、反省;甘願洗盡鉛華、卑微與虔誠地去嚐試大度、原諒、放下、懺悔、承諾、彌補和委屈求全,以成全這不落言詮的愛情和親情。令人心痛,感動!

那麽,媒體與公眾呢?

麵對這一緋聞,公眾的社會義務怕是該冷靜地去看待當事人,認清事件的社會背景,不良影響和後果,從而吸取教訓、引以為戒吧;而不是興奮,激動,興風作浪,唯恐天下不“娛樂”吧。

而媒體,記者,其社會責任更應該是曝光真實的同時給予警鍾長嗚, 而不是姿意地渲染事件,偏激,扇情、甚至誤導以博版麵、眼球和隨之而來的黃金效應吧。

怎樣的愛、背叛與忠誠!Time can ever and truly mend? ...... Let's dance,dance again......, but I am so so unsure. 

世人眼中那郎才女貌、令人羨慕的一對兒,那銀色的才子甜心兒,望你們在深夜的痛哭之後,避輕就重,吃一塹長一智,對酒當歌,重舞人生。

那麽,且行且珍惜!且珍惜且行!


-----------------------------------------------------------------------------------------------------

無心的耳語- 中英歌詞加視頻

我不敢確定
當我牽著你的手走向舞池
當音樂結束,你的眼神有異樣
對銀幕上悲傷的離別心有所感
我再也不跳舞了
失控的雙腳抓不住節奏
雖然偽裝很容易但我知道你不笨
早該知道不應欺騙朋友
浪費被賜予的大好機會
因此我不再跳舞像從前與你共舞一樣
(絕不能失去你的愛)
時間也無法彌補一位好友無心的耳語
對心靈而言,無知反而是一種慈悲
真相裏找不到安慰你隻能找到痛苦
今晚的音樂似乎特別大聲
但願我們能避開人群也許這樣比較好
我們會用心裏想說的話來傷害彼此
我們原本可以好好的在一起
我們原本可以永遠共舞
但再也沒有人願與我共舞
請你留下………如今你已離去因為我犯了錯你不得不離我而去

I feel so unsure
As I take your hand and lead you to the dance floor
As the music dies, something in your eyes
Calls to mind the silver screen and all its sad good-byes
*I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
And waste the chance that I've been given
So I'll never gonna dance again
The way I danced with you
(Never without your love)
Time can never mend
the careless whispers of a good friend
To the heart and mind, ignorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is all you'll find (*)
Tonight the music seems so loud
I wish that we could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt each other with the things we'd want to say
We could have been so good together
We could have lived this dance forever
But none's gonna dance with me
Please stay (*)
(Now that you're gone) Now that you're gone
(Now that you're gone) was what I did so wrong
That you had to leave me alone


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.