我的第一個老板-斯瑪瑟夫人（六）

斯瑪瑟夫人老板加老師

自我負責斯瑪瑟先生穿衣以來，我和斯瑪瑟夫人的關係有了很大的轉折。

斯瑪瑟夫人挑剔監督我做工的眼神換成了每天與我聊天的渴望。每每我還沒有完工，她的話匣子就已經打開了。看來她對雇員的嚴格也就是新官上陣三把火而已。我每天開始興高采烈地哼著小曲跑步上樓。

我們的聊天總是從每天的時政新聞開始。每天早晨看報是老太太的習慣。她在我剛到的時候就告訴我，不用去訂報紙，她上午看完就給我下午看，可以合用。其實我壓根兒就沒想到要看什麽報紙。美國的報紙每天一大疊，有誰能看得過來呀？我能看得懂嗎？
老太太解釋我這個提問時把它比作請客吃飯。她說，“如果你請很多客人吃飯，不知道他們的喜好，就隻能什麽都準備一點啦！讓他們各取所需，就不會有人抱怨吃不飽了。”老太太又說，“我每天關心的就是新聞，股市和各大商場的折扣券。”斯瑪瑟夫人說，斯瑪瑟先生是炒股專家。現在還在操作股票。她每天都給老頭提供股市情報，老頭做了決定以後，她打電話給相關公司進行買賣操作。記得有一天，我一上樓老太太就得意地告訴我，“我丈夫昨天又賺了一大筆錢！別看他一隻腳已經進了棺材！”；還有一天，老太太興衝衝地告訴我說，“我丈夫真是個財迷。他告訴我，他昨夜夢到Liu收到郵局一個大郵包，裏麵全是錢。你也發了！”我哈哈大笑地說，“真希望斯瑪瑟先生的夢是真的！”說到折扣券老太太毫不掩飾自己的“吝嗇”。她說她津津樂道從報紙上收集折扣券幾十年了，說過日子就是要精打細算。

我不想欠老太太很多的人情，就用看不懂謝絕她要與我合用報紙的美意。老太太說，“你不是總說自己英文不好，要學習英文嗎？每天堅持讀一篇文章，你喜歡什麽就讀什麽，保證你的英文就會大不一樣。”老太太還教我，讀報就要大聲地念出聲來！這樣口眼耳腦並用，容易記住。我說，這樣不太傻了嗎？老太太說，我又沒有叫你到大街上去念。你關在自己的房裏念，有誰知道？有誰看見呀？你的鄰居（她自己）又是一對聾子！說完還仰天哈哈大笑起來。

我遵照斯瑪瑟夫人的建議，每天下午讀一篇故事性質的社區新聞，果真發現英文報也不是那麽高不可攀地難懂，想起了瑞典的一位英文老師說的“small English is good English！”。報紙的新聞裏並沒有很多拗口，難懂的生詞。我讀報的還有一個原因，就是為了與斯瑪瑟夫人交流時，有話可談。記得當時每天報上的頭條新聞就是報道老布希發動的海灣戰爭的最新消息。老太太見我的第一句話也總是，“我們的總統先生布希又犯錯誤啦！。。。”一副幸災樂禍的樣子。我可是對中東，對兩伊戰爭毫不感興趣，對那裏的地理曆史知之甚少，一問三不知。

當我看出斯瑪瑟夫人喜歡與我聊天的時候起，我也有了自己的打算，變被動為主動，每天帶著問題和話題與她交流，向她學習，這不就是一堂很好的免費英語會話課嗎？

說到學英語，我常跟斯瑪瑟夫人抱怨，自己記性不好，常常查字典的時候發現，這個字已經查過好幾遍了，怎麽咋看還是不認識呢？斯瑪瑟夫人笑著說，她的老師說過平均一個生詞要查滿14遍才能成為自己的詞，才能融會貫通地運用它。斯瑪瑟夫人自己在說話時，常常會把自己不肯定的詞一個字母一個字母地拚讀出來，有時連拚讀好幾遍，甚至讓我幫忙查字典驗證。斯瑪瑟夫人講話時，很喜歡引用聖經裏的話語，念完了還要加上是那章節那段落，讓我查聖經核實。基本都是老太太正確。我想斯瑪瑟夫人的好記性來自她對學習一絲不苟的認真態度和溫故而知新的勤奮。

有一次，斯瑪瑟夫人問我一天能不能記住五個英文生詞？我想應該沒有問題吧？！她聽了馬上說，“那很好。一天五個，十天就是五十個，算一下，一年365天是多少個單詞？你們中國人數學好！”那當然，我不費吹灰之力地就回答她1825個。她說，知道嗎？我們的日常用語不過也就2-3千單詞而已。。。。我知道斯瑪瑟夫人的用意是在鼓勵我學好英語的信心。

斯瑪瑟夫人可不是一個聽任擺布的等閑之輩，每天我帶著我的目的，她也總有自己的準備。我們就這樣互相利用，交換，每天都有不一樣的話題和樂趣。

我在她那裏學會了如何擺宴席的桌子和出席宴席的禮儀，學會了如何自製披薩餅和烤製麵包，餅幹和蛋糕。許多廚房和烹飪用的不常見詞匯也在她天天念叨的時候，進了我的字庫。
 

[canhe]

謝謝沈香妹妹，花你寶貴時間來看我的舊文。在斯瑪瑟夫人那裏，通過每天的交流，我的英語進步了很多，至少自信心提高了。她對我的語言一直都是表揚鼓勵的。

[歲月沈香]

真的是免費英文課，姐姐每天跟斯瑪瑟夫人聊天口語肯定提高得很快。我聽到姐姐現在的英文口語很標準。姐姐還從斯瑪瑟夫人那裏學到了很多東西，太好了。