卡梅倫：關於中國和英國的經濟和金融關係，去年英國是“七國集團”當中發展最快的經濟體。另外作為歐盟的一個領導國家，我想我們決心把兩國關係推到另一個高度，包括英國加入了亞投行，那麽，這會惠及這個地區，同時給英國的企業來提供更多的機會，增加就業機會。
另外，我們也是致力於建設在離岸的人民幣市場。中國和英國在基礎設施方麵的合作也進一步的加強，我們有機會和中國的企業在一些基建項目上合作，包括和中國的“一帶一路”項目進行對接。我們也討論了當前鋼鐵行業麵臨的困境。但是我們的關係不僅限於貿易和投資，現在中國是世界經濟的一個引擎，所以世界的和平穩定都需要中英兩國的合作來保障，保障我們的安全和繁榮。
另外，我們都是聯合國安理會的常任理事國，我們對此有責任，我們要成功地合作來阻止伊朗來發展核武器。我們也討論了一些我們現在不太熟悉的挑戰，比如說作為世界領袖來引導減少二氧化碳排放方麵的努力，還有其他相關問題。
我們也討論了怎樣來合作，發展全球的合作，這樣中英兩國可以更好地合作來減少全球的貧困問題，幫助非洲的一些國家實現減貧，給婦女和女童提供機會，減少饑餓的問題。另外我們也能夠展開一些開放的對話，就網絡安全問題——關於間諜方麵——達成了一些新的協議。
所以，我們也說現在中英兩國達到了一個“黃金時代”，我們將會有更廣泛的經濟關係，更深化的貿易關係，會在兩國之間開展更有意義的對話，加深兩國人員的來往。我們這是兩個古老的國家，但是我們在二十一世紀的關係不僅惠及兩國人民，還有整個世界。
謝謝大家，請習近平主席發言。
習近平：尊敬的卡梅倫首相，各位記者朋友大家好。首先，我謹轉達中國人民對英國人民的誠摯問候和良好祝願。英國王室和政府對我這次訪問給予了周密安排和熱情的接待，我對此表示衷心的感謝。
中英兩國都是具有重大重要影響力的大國，今年是中英全麵戰略夥伴關係第二個十年的開局之年，兩國關係正站在新的起點上，我這次對英國進行國事訪問，就是為了繼往開來，進一步提高兩國政治互信水平，深化雙邊各領域的務實合作，推動中英關係邁上新的台階。
昨天我出席了伊麗莎白二世女王舉行的國事訪問活動，活動內容豐富、莊重、熱烈。剛才我同卡梅倫首相進行了富有成效的會談，就許多問題達成重要的共識，並一致同意宣布構建中英麵向二十一世紀全球全麵戰略夥伴關係，共同開啟持久、開放、共贏的中英關係黃金時代，共創兩國關係的美好未來。
訪問期間，我們達成了一係列重要成果。我同卡梅倫首相見證和將要簽署部分政府和企業間的合作文件，其中包括中國企業參與英國欣克利角核電站項目，這是近年來中英合作的旗艦項目，將為今後雙方深化務實合作發揮示範作用。雙方金融合作繼續走在前列，中方將在倫敦發行中國之外首支人民幣主權債券，中國人民銀行將在英國發行五50億元人民幣央行票據。兩國中央銀行將雙邊本幣互換規模，從2000億提高到3500億人民幣，人民幣綠色債券首次在英國發行。
英國有一句諺語“一個今天比得上兩個明天”；中國人常說“時不我待，隻爭朝夕”。讓我們共同抓住機遇開拓進取，推動中英關係不斷取得新的更大的發展，為兩國人民乃至世界帶來更多的福祉，謝謝！
鳳凰衛視主持人：我們(剛剛)看的是，在英國倫敦現場，中國國家主席習近平和英國首相卡梅倫舉行的聯合記者會。卡梅倫首先表示，習近平主席的來訪將兩國關係推深到一個全新的高度，並具體提到了一些合作的議題，比如說減少貧困醫療問題和氣候變化等等。他再次提到兩國關係進入到“黃金時代”，而習近平主席在講話中首先對英國的熱情接待表示感謝，他也說和卡梅倫首相達成共識，宣布中英麵向二十一世紀全球合作的戰略夥伴關係，中方在倫敦發行中國之外的首支人民幣主權債券，他並引用中國諺語“時不我待，隻爭朝夕”和英國諺語“一個今天，比得上兩個明天”，來說明中英關係的蒸蒸日上。
