當下中國怪象亂象源自一代人,55-65歲的前紅衛兵全麵當道。當下中國在智性,精神,氣質上全麵體現了這代人的特質。政治,軍事,經濟,外交,文化上,都是以搞運動的形式進行。紅衛兵代受困於一個心理情結:表麵上看,他們的浪漫情懷和理想主義來自一種拯救曆史的責任感,但從心理角度看,這種近似於狂熱的政治激情,卻是來自一個矛盾體,即集體犯罪內疚意識的自我救贖和對以往苦行僧經曆的縱欲補償。這就解釋了為何當下中共高層以及社會群體在意識形態上的極端分裂性:要麽極左,要麽極右。而中國健康發展的最重要因素--妥協,也因為這代人的發力而難以形成。這種心理極不健全的一代人,在民主體製下會被自然融合或淘汰。但在一黨專政體製下,受製於封建意識影響和列寧主義傳承,本該淡出政治舞台的紅衛兵代卻又陰屍還魂,抓住青春的尾巴,再次折騰。第二次文革始於習上台,將止於他代表的紅衛兵代在政治上和生理上退出曆史舞台。
A traumatizing era by a traumatized generation. A second Cultural Revolution disguised as a Chinese Renaissance coming into age.