雲台隨筆
記錄所思所想 分享所見所聞
從現在算起，距離美國總統就職典禮（Inauguration）舉行之日還有不到兩周。自從1933年1月23日通過美國憲法第 20 修正案之後，新當選總統的任期就被確定為從大選後次年 1 月 20 日中午12點正式開始。
據美國國會就職典禮聯合委員會 (JCCIC) 宣布，唐納德·川普作為美國第47任總統的就職典禮定於1月20日星期一在華盛頓特區國會大廈西側舉行。這將是特朗普第二次就任總統，也是美國第60屆總統就職典禮，也是自 1893 年格羅弗·克利夫蘭總統第二次就職以來，美國總統唯一一次非連續的連任。
就職典禮將以宣誓儀式拉開帷幕，整個典禮將包括宣誓儀式（Swearing-In Ceremony）、簽字儀式（Signing Ceremony）、就職午宴（Inaugural Luncheon）、閱兵式（Review of the Troops）、遊行和招待會（Parade and Reception）以及就職舞會（Inaugural Balls）。簽字儀式標誌著新總統走馬上任後首次正式活動，即前往美國國會大廈參議院會議廳外的總統室，在助手和國會議員的陪同下，利用這段時間簽署提名、備忘錄、公告或行政命令。就職舞會在就職典禮前後在各個場地舉行。
總統就職典禮都由誰來組織實施呢？早在大選之前的2024 年 5 月，美國國會兩院就任命了一個 “就職典禮聯合委員會”，負責監督就職典禮和慶祝活動所需的平台和其他臨時建築的建設。就職典禮平台的建設於 2024 年 9 月 18 日正式開始施工。大選之後的2024 年 11 月 9 日，川普宣布成立“川普·萬斯就職委員會”，這是一家 501(c)(4) 組織，具體規劃就職活動。該委員會由史蒂夫·維特科夫（Steve Witkoff）和前美國參議員凱利·洛夫勒（Kelly Loeffler）共同擔任主席，他們都是川普的長期朋友和支持者。就職典禮聯合委員會和國家公園管理局擬定並公布了就職典禮的活動順序，並附有詳細的日程安排，供活動臨近時參考。
自 1789 年以來，美國共舉行了 59 場總統就職典禮，以慶祝新一屆總統四年任期的開始，另有 9 場就職典禮則標誌著因現任總統任期內去世或辭職後上位的總統部分任期的開始。美國自立國以來先後產生了45位總統，川普第二次就任總統之後，總統的總人數沒有增加，還是45位。
曆史上，有關總統就職典禮有很多有趣的史實和軼聞趣事：
在曆任美國總統中，誰是就職典禮舉行之日年齡最小和最大的總統？
曆史學家們已經算出來了：美國新任總統就職時的年齡中位數為 55 歲。其中，最年輕的總統是西奧多·羅斯福，他在威廉·麥金萊總統遇刺後以 42 歲的年紀繼任總統。而約翰·F·肯尼迪，即JFK，是第 35 任總統，任期從 1961 年起到 1963 年遇刺。他以 43 歲成為當選的最年輕的總統。
就職總統年齡最大的人是喬·拜登，現年 78 歲。川普第一任就職當天，是 70 歲 又220 天，是那時所有就任總統中年齡最大的。不過，四年後的 2021 年，他被拜登以 78 歲 61 天的年齡超越。又過了四年，也就是 2024 年，特朗普以 78 歲 220 天的年齡重新奪回了這一桂冠。
就職典禮在何時、何地舉行？
喬治·華盛頓的第一次就職典禮於 1789 年 4 月 30 日舉行。
從 1793 年到 1933 年，所有後續公開就職典禮都在 3 月 4 日舉行，但 1821 年、1849 年、1877 年和 1917 年除外，因為這幾年的 3 月 4 日是星期日，就職典禮在 3 月 5 日星期一舉行。自 1937 年以來，就職典禮在新任期第一天 1 月 20 日美國東部時間中午舉行，但 1957 年、1985 年和 2013 年除外，也是因為這幾年的 1 月 20 日是星期日。在那些年裏，總統就職宣誓當天是私下進行的，第二天即 1 月 21 日星期一，又舉行了公開儀式。這些就職典禮各相隔 28 年，巧合的是，都是現任總統連任第二任期的就職典禮。
自 1981 年羅納德·裏根就職以來，就職典禮一直在美國國會大廈西側舉行，麵朝國家廣場，廣場上有標誌性的華盛頓紀念碑和更遠處的林肯紀念堂。從 1829 年到 1977 年，大多數宣誓儀式都在國會大廈東門廊台階上的平台上舉行。宣誓儀式也在舊參議院會議廳、眾議院會議廳和國會大廈圓形大廳內舉行。最近一次不在國會大廈舉行的定期就職典禮是 1945 年富蘭克林·D·羅斯福的第四次就職典禮，在白宮舉行。
誰是就職典禮上發表最短和最長的就職演說的總統？
喬治·華盛頓的第二次就職演說隻有 135 個字，是迄今為止曆史上最短的一次。華盛頓最初對再次競選總統不感興趣，經過身邊很多人“勸進”才答應再次競選並最終當選。
最長的總統就職演說有 8,000 多字，由威廉·亨利·哈裏森於 1841 年發表。他在寒冷的天氣裏，沒有戴帽子、外套或手套，總共用了 1 小時 45 分鍾才完成演說。之後，哈裏森又與支持者握手 3 個小時，結果染上了感冒，後來發展成肺炎，在就職典禮一個月後去世。
在曆次就職典禮上發表的就職演說中，有哪些給人印象深刻，令人難忘的演講？
大多數總統都會在就職演說中闡述他們對美國的願景，並提出所要施行的內政外交政策和國家目標。其中一些最雄辯、最有力的演講至今仍被人們引用。
1865 年，在南北戰爭即將結束的日子裏，亞伯拉罕·林肯說：“不懷惡意，對所有人都仁慈，堅定地堅持上帝賦予我們的正義，讓我們繼續努力完成我們的工作，包紮國家的傷口，照顧那些在戰爭中犧牲的人及其遺孀和孤兒，盡一切努力實現並珍惜我們之間以及與所有國家的公正持久和平。”
1933 年，富蘭克林·羅斯福演講中的金句是：“我們唯一需要恐懼的就是恐懼本身。” （"the only thing we have to fear is fear itself.”）
1961 年，約翰·F·肯尼迪演講中最常被引用的金句是：“所以，我的美國同胞們，不要問你的國家能為你做些什麽，而要問你能為你的國家做些什麽。”（"And so my fellow Americans: ask not what your country can do for you – ask what you can do for your country."）
在前任總統任期內去世後，新總統繼任的八次中，沒有一位發表過演講，但每一位都在之後不久向國會發表過演講。1974 年，理查德·尼克鬆辭職後，傑拉爾德·福特就任總統，他在宣誓後向全國發表演講，但他將自己的演講描述為“不是就職演說，不是爐邊談話，不是競選演講——隻是朋友之間的一些直言不諱的談話”。
經曆兩百多年的變遷，總統就職典禮活動及其向公眾傳播的方式都有哪些變化呢？
早期的就職典禮主要是簡單的宣誓儀式，1789年4月30日，喬治·華盛頓第一任期在位於紐約市的聯邦大廳戶外陽台上宣誓就職。1793年，他的第二任期就職典禮在費城的國會大廳舉行。1797年，第二任總統約翰·亞當斯的就職典禮也是在費城的國會大廳舉行。當時，這兩個城市都是美國的首都。
自 1801 年以來，大多數總統就職典禮都在華盛頓特區的國會大廈舉行。詹姆斯·門羅 1817 年的就職典禮地點被移至華盛頓的舊磚砌國會大廈，原因是 1812 年戰爭後國會大廈正在進行修複工作。另外三次就職典禮即富蘭克林·羅斯福的第四次就職典禮（1945 年）、哈裏·S·杜魯門的第一次就職典禮（1945 年）和傑拉爾德·福特的就職典禮（1974 年）都在白宮舉行。
隨著技術的進步，就職典禮活動向公眾傳播的方式也發生了變化。大眾傳媒技術的進步使總統能夠接觸到更多的選民，讓就職典禮的情形傳播得更廣更遠。
1801 年，第三任總統托馬斯·傑斐遜首次就職時，國家情報局首次印製就職演說報紙附加內容。
1845 年，詹姆斯·K·波爾克就職，首次通過電報報道就職典禮。
1857 年，詹姆斯·布坎南就職典禮是已知的首次留下影像資料的就職典禮。
1897 年，威廉·麥金萊首次就職典禮，首次被電影攝影機記錄下來。
1905 年，西奧多·羅斯福第二次就職，首次在國會大廈安裝電話用於就職典禮。
1925 年，卡爾文·柯立芝的就職典禮首次通過無線電波在全國範圍內播出。
1929 年，赫伯特·胡佛就職典禮，首次把被拍成新聞短片。
1949 年，哈裏·S·杜魯門總統首次向電視觀眾發表就職演說。
1961 年，約翰·F·肯尼迪成為第一個通過彩色電視發表就職演說的總統。
1981 年，羅納德·裏根第一次就職典禮，首次為聾啞人士提供隱藏式字幕的電視廣播
1997 年，比爾·克林頓第二次就職典禮，首次在互聯網上直播。
這次1 月 20 日將要舉行的就職典禮是美國第 60 屆總統就職典禮。所有新聞頻道都可以觀看就職典禮的直播，紐約時報等新聞媒體預計將在各自的應用程序和 YouTube 頻道上直播就職典禮。
據 USA.gov ，“就職典禮的門票是免費的，您可以親自在美國國會大廈觀看總統和副總統於 2025 年 1 月 20 日宣誓就職的儀式，” USA.gov 表示就職典禮的門票數量有限，僅應要求提供。“國會議員將在就職典禮前幾周提供門票。每位國會議員將獲得有限數量的門票，與選民分享。如果有誰宣稱已獲邀成為就職典禮嘉賓，不要以為這是什麽稀罕之事。從網上看到，有的國會議員開始接受網上門票申請，感興趣朋友可嚐試使用 USA.gov 上的搜索功能，查找和聯係代表您的國會議員，說不準也能拿到一張嘉賓門票呢。
“入耳三分”肯定是不夠的，得“入耳十分”啊？對不起，說笑話的，也許你是對的，最好找來他當時演講的錄音再聽一下就清楚了。再謝謝你的點評！
Thanks for your comments! The following is what I just copied from AI overview minutes ago:
“Ask not what your country can do for you, ask what you can do for your country” is a quote from John F. Kennedy's inaugural address on January 20, 1961. The quote inspired many Americans to participate in public service and civic action……
那原活我在美國之音中聽旳.入耳三分,
謝謝海風姐點評和分享！大學也是很敏感的，寒假通常從12月中到1月晚些時候，過完聖誕和新年就差不多了，在家過春節就太晚了。邊境安全是川普政策中的一項重要訴求，希望隻是解決非法移民問題，不致對正常國際學生政策施行有太多影響。
謝謝皮卡兄誇獎！好久不見，祝新年快樂！
謝謝水星兄點評鼓勵！凡光臨指導者，都當敬上香茶，不勝感激！文中提到的曆史掌故有的之前也不都是很清楚，也是學習過程中了解到的。裏麵還有一些疏漏和筆誤，待之後改正。
謝謝菲兒點評和分享！謝謝你補充的第9任總統哈裏森就職典禮演講及後續的細節！哈裏森除了演講太長，演講完繼續在戶外呆了三小時，不幸染上致命疾病，因此成為史上任職時間最短的總統。這個月，也是氣溫奇低，希望這次的就職典禮上川普多悠著點兒，安然無恙：-）