閑聊美國總統的“位”“任”“屆”

昨天，經過漫長而風光的就職典禮，唐納德·川普終於正式宣誓就職，入主白宮，成為美國曆史上第45任總統。中文媒體這兩天也鋪天蓋地地跟風報道這場每4年或8年才有幸一遇的盛大慶典。不過，如果仔細閱讀這類消息，不難發現其中有的報道說法有誤，如有一家中文大報把川普說成是“第45屆美國總統”，還有的媒體說“美國正式迎來了第45位總統”什麽的。嚴格地說，這兩種說法都不嚴謹，不確切。

計算美國曆史上上任的各位總統，常用的計數單位是“屆”和“任”。通常總統做滿4年算作一“屆”，但如果連選連任再幹4年，就算作另一“屆”了，不過這個總統雖做了兩“屆”，但仍然隻是算作一“任”。如奧巴馬是第56和57屆總統，也是第44任總統。“新科”總統唐納德·川普則是第58屆，也是第45任總統。可是，如果把川普說成第45位總統，就又不對了。因為美國曆史上從開國總統喬治·華盛頓到唐納德·川普總共隻有44人宣誓就任美國總統，而川普就是那個第44位總統。這是因為美國曆史上有位叫格羅弗·克利夫蘭（Grover Cleveland）的總統，他是唯一一位曾兩次非連續地當選並擔任總統的人，即第22任和第24任總統，也是第25屆和第27屆總統，他是於1884年和1892年分別當選總統的，中間隔著一位本傑明·哈裏森（Benjamin Harrison)，他是第23任，也是第26屆總統。出現了這個特例之後，再要說“位”和“任”，涵義就不同了，不好隨便混用的。

順著這個話題再多聊幾句。隨著川普的當選和就職，美國曆史上首次出現了有3位總統在同一年出生的現象，他們是克林頓，小布什和川普，3人都是出生於1946年。之前有過幾次兩位總統出生於同一年份的情況，但從未有過3位總統同齡的事情。看起來，川普已經實實在在坐上第58屆，也是第45任總統的寶座了。那他能不能也成為第59屆總統呢？也就是說他會不會在2020年尋求競選連任呢？事實上，川普已經超過裏根成為第一次就任時最年長的總統。如果他於2020年謀求競選連任並且成功當選，那他就又超過裏根成為所有曆屆總統中當選就任時最年長的總統了。不過，以他到那時的年齡，能否做滿第二個4年確實很難預料，而且，他將遭遇美國總統史上極為詭吊的“周期律”問題，（請參見本人另一篇博文《從裏根遇刺事件35周年說起》）還真說不好到時候會發生怎樣的情況呢。

 

[yuntai]

回複 'appaloosa' 的評論:

謝謝評論！看到了說的不確切就想到幫他們指出來。

[appaloosa]

這個細節很容易被忽略。好。