《天淨沙》閑

藤椅短褲慵尻
古風京劇民謠
小狗黑貓翠鳥
夕陽斜照
望雲天似無聊

吃完晚飯遛狗回來後，穿著短褲，展開躺椅，光著腳閑躺在deck上後，慵懶的身體不想再挪動。身邊有兩隻小狗陪伴，不遠處有幾隻翠鳥草地上覓食，加上向窗外張望的老黑貓，心中不再孤單。耳邊聽著喜歡的音樂，有古風，有京劇還有民謠。遙望著夕陽西下，靜靜地看著雲天，似乎是太無聊了，但這正是我思考和創造的最佳時刻。

 

《Tian Jing Sha》 Leisure Life

Rattan chair, shorts, and lazy butt,
Music of classic, Peking Opera, and folk.
One black cat, two little dogs, and some kingfishers around.
The sun is setting,
Looking at the sky seems boring.

After walking the dog after dinner, I wore shorts, unfolded the recliner, and lay barefoot on the deck; my lazy body didn't want to move anymore. With two puppies to accompany me, I saw a few kingfishers foraging on the grass not far away and my old black cat looking out through the window, so I was no longer alone. I enjoyed my favorite music, classic, Peking Opera, and folk songs. It seems too dull to look at the sunset and the sky quietly, but this is the best moment for me to think and create.