新編《杭州謠》

 初來乍到頭一毛，①客倌前聽杭州謠：

 

杭州城裏沒花頭，不過西湖真當好。

 

三潭印月坐船搖，城隍山上看火燒。②

 

道士當了菩薩拜，韜光香火more熱鬧。③

 

搶燒頭香爬起早，天竺半夜亂糟糟。

 

遲來和尚吃厚粥，昭慶寺裏沒鍾敲。④

 

月下老人趁場好，西湖邊上三座廟。⑤

 

一代豪傑錢婆留，保境安民功勞高。

 

錢塘江邊築海塘，六和塔前射怒潮。

 

知足常樂摸肚皮，飛來峰下“哈拉”笑。⑥

 

濟公和尚搖破扇，運木井底“背木梢”。⑦

 

平湖秋月放鶴亭，一到夜裏靜悄悄。

 

樹蓬裏麵聞聞香，一對一對木佬佬。⑧

 

鑒湖女俠真英豪，背山麵湖獨立眺。

 

騷人泛酸西泠橋，香骸芳魂蘇小小。

 

一線天裏眇一眇，有沒看到自家曉。

 

靈隱大殿人礙人，煙熏火燎吃不消。

 

南無嗡嗡震耳聾，管他菩薩聽不到！

 

虎跑泉水摜角子，龍井獅峰新茶泡。

 

白蛇娘娘尋許仙，斷橋不斷真蹊蹺。

 

十八相送梁祝情，三腳兩步跨長橋。

 

玉皇山上看八卦，石屋洞裏聞桂花。

 

花港觀魚投食料，柳浪聞鶯聽鳥叫。

 

蘇堤蕩蕩摋寬來，慢慢交翻六吊橋。⑨

 

秦檜夫婦嶽墳跪，蔥爆檜兒味道好。⑩

 

清河坊裏軋熱鬧，小吃攤兒塞個飽

 

胡慶餘堂回春方，滋陰壯陽藥酒泡。

 

片兒川加蝦爆鱔，奎元館裏嗍麵條。

 

知味觀裏人軋人，一口一隻小籠包。

 

來碗正宗八寶飯，包你饞唾嗒嗒掉。

 

街邊油炸臭豆腐，君子淑女嚇佬佬。

 

吃吃窮讚瘌痢頭，聞格佬倌搪不牢！⑾

 

鄉下燒香老太婆，大襟藍衫黃挎包。

 

阿彌陀佛求好運，嗡進嗡出一潮潮。

 

投胎頂好西湖邊，生了杭州福氣好。

一年到頭耍子兒⑿，吃吃蕩蕩盡蓋好。⒀

————————————————————
①杭州方言，第一次的意思
②清朝、民國以及到六七十年代，城隍山上建有火警觀察塔，所以杭州人有這句老話，和看熱鬧、隔岸觀火差不多的意思
③杭州方言，非常、很的意思，本來是木姥姥三個音，後來在口語中演變成一個音，和英文 more 的發音一樣。
韜光供奉的是道士呂洞賓，香客們都把他當菩薩拜，佛道成了一家。
④舊時代昭慶寺和尚每天早上分粥，因為鍋很大，早來的和尚喝稀的，遲到的和尚反而喝到“厚”（稠）的粥。遲到反而得好處，有點因錯得福的意思。所以有這句杭州老話。不過昭慶寺已經盛況不再，隻剩大殿，充作杭州少年活動中心，已經沒有齋鍾了，可惜。
⑤西湖周邊有三處月下老人祠，分別是黃龍洞、白雲庵和吳山
⑥杭州方言彌勒佛之稱，哈拉菩薩
⑦杭州方言，管閑事、攬事兒的意思。傳說淨寺是用濟公和尚從運木古井裏變出來的木料建成的。至今，井底還有一根號稱千年水底木，傳說是多下來的一根梁材。
⑧聞香，親嘴的意思；木佬佬，很多的意思
⑨蕩蕩，逛的意思；摋寬，輕鬆隨意的意思；蘇堤六橋
⑩嶽飛被害後杭州百姓義憤填膺，街頭出現了叫賣‘油炸鬼’的小販。杭州方言把‘檜’念成‘鬼’。‘油炸鬼’後來演變成了油條。杭州人喜歡吃的蔥爆檜（念鬼音）兒就是春餅包油條，類似天津的煎餅果子。
⑾ 杭州方言，好到不能再好的意思；隻是聞的人吃不消
⑿ 遊玩
⒀盡蓋好，杭州方言，非常好、極好，和上海方言‘不要太好’類似

 

[benjaminyu]

毛好！