萍漂

漂如浮萍,一種生活方式,一種宿命 (筆名緒蜚/萍漂/傑夫。本博客所有博文除另有說明外均為原創。如轉貼請先征得作者同意並注明出處)
正文

請與我共舞,戴著腳鐐跳舞

(2017-02-17 20:43:50) 下一個

 美國的蘇斯博士 (Dr. Seuss)是我非常敬佩的兒童文學作家。他的大部分作品,隻用最常見的英文三百詞,塑造出了栩栩如生的人物動畫形象,不僅想象豐富,而且語言活潑有趣,膾炙人口,深得英語世界兒童的喜愛。

 

可是,在中文世界,影響初學者繼續學習的問題之一,就是缺乏用字平易、充滿幽默童趣和想象力的圖書。

 

如果我們選擇漢字裏麵最常用的前五百字,在此範圍內,展開我們的想象,創作出令人激動的文學作品,令小學生或者中文初學者都能欣賞,這是不是一件功德無量的事呢?

 

 

一個人要寫點好詩好文章並不難,難的是一輩子大部分時間都用最常用的五百字來寫詩作文。蘇斯就是這樣一位作家。

 

我和蘇斯同誌隻見過一麵,那還是通過英特網的圖片認識的。後來他給我來過許多信,當然不是專門寫給我的(對作家同誌的公開信)。可是因為忙,我僅回過他一封信,是給一個叫蘇斯的微信朋友,還不知他收到沒有。現在想想估計沒有,那個蘇斯竟然是個假冒的,不然蘇斯同誌不至於不回。蘇斯同誌啊,對於他的死,我是很悲痛的。現在大家每年三月都要紀念他,可見他的精神感人之深。我們大家要學習他敢於隻用300詞就能在螺獅殼裏做出道場的精神。一個作家能力有大小,但隻要有這點精神,就是一個高產的作家,一個兒童的作家,一個有海外初級中文閱讀者的作家,一個脫離了脂粉氣、諾獎味兒的人,一個有益於全世界中文愛好者、以文學修齊治平的人。

 

嗚呼,我說不出話,但以此記念蘇斯君!在方寸之間,在鍵盤之上,用最常用的500字,請與我共舞,戴著腳鐐跳舞,舞出一片美文天地!

 

新的轉機和閃閃星鬥,正在綴滿沒有遮攔的天空。那是最常用五百字編織的美麗文字,那是未來孩童凝視的眼睛。

 

緒蜚 2017.2.17  

 

附:最常用500漢字

 

以下是根據笪駿先生2005年字頻統計結果編寫的最常用500漢字表。這500字功能強大,覆蓋現代漢語近72.10%,是中文認字、編寫教材首先考慮的前500字。歡迎您用這500字撰文或詩,長短不拘,並在“騰遠海外中文”(dengsoft_chinese) 公眾號分享給大家,我們會選擇部分發表在這裏。

 

[[的]] [[一]] [[不]] [[是]] [[了]] [[人]] [[在]] [[有]] [[我]] [[他]] [[這]] [[為]] [[之]] [[來]] [[大]] [[以]] [[個]] [[中]] [[上]] [[們]] [[到]] [[說]] [[國]] [[和]] [[地]] [[也]] [[子]] [[時]] [[道]] [[出]] [[而]] [[要]] [[於]] [[就]] [[下]] [[得]] [[可]] [[你]] [[年]] [[生]] [[自]] [[會]] [[那]] [[後]] [[能]] [[對]] [[著]] [[事]] [[其]] [[裏]] [[所]] [[去]] [[行]] [[過]] [[家]] [[十]] [[用]] [[發]] [[天]] [[如]] [[然]] [[作]] [[方]] [[成]] [[者]] [[多]] [[日]] [[都]] [[三]] [[小]] [[軍]] [[二]] [[無]] [[同]] [[麽]] [[經]] [[法]] [[當]] [[起]] [[與]] [[好]] [[看]] [[學]] [[進]] [[種]] [[將]] [[還]] [[分]] [[此]] [[心]] [[前]] [[麵]] [[又]] [[定]] [[見]] [[隻]] [[主]] [[沒]] [[公]] [[從]] [[知]] [[使]] [[部]] [[本]] [[動]] [[現]] [[因]] [[開]] [[些]] [[理]] [[長]] [[明]] [[樣]] [[意]] [[已]] [[月]] [[正]] [[想]] [[實]] [[把]] [[但]] [[相]] [[兩]] [[民]] [[她]] [[力]] [[文]] [[等]] [[外]] [[第]] [[王]] [[高]] [[問]] [[太]] [[頭]] [[情]] [[西]] [[機]] [[它]] [[回]] [[並]] [[間]] [[手]] [[四]] [[關]] [[重]] [[應]] [[工]] [[性]] [[全]] [[門]] [[老]] [[點]] [[身]] [[東]] [[由]] [[何]] [[向]] [[至]] [[物]] [[戰]] [[業]] [[被]] [[政]] [[內]] [[五]] [[兒]] [[及]] [[入]] [[先]] [[己]] [[安]] [[或]] [[利]] [[很]] [[最]] [[書]] [[製]] [[美]] [[山]] [[體]] [[什]] [[新]] [[話]] [[名]] [[曰]] [[合]] [[加]] [[世]] [[平]] [[水]] [[常]] [[果]] [[位]] [[信]] [[度]] [[產]] [[立]] [[聲]] [[南]] [[代]] [[走]] [[女]] [[言]] [[馬]] [[金]] [[處]] [[便]] [[通]] [[命]] [[特]] [[給]] [[數]] [[次]] [[海]] [[今]] [[表]] [[原]] [[斯]] [[義]] [[各]] [[州]] [[化]] [[口]] [[任]] [[真]] [[才]] [[幾]] [[教]] [[官]] [[少]] [[司]] [[德]] [[解]] [[神]] [[則]] [[必]] [[兵]] [[氣]] [[打]] [[員]] [[再]] [[論]] [[別]] [[聽]] [[提]] [[萬]] [[死]] [[更]] [[比]] [[受]] [[百]] [[做]] [[爾]] [[即]] [[元]] [[報]] [[直]] [[白]] [[總]] [[非]] [[建]] [[夫]] [[北]] [[未]] [[張]] [[令]] [[反]] [[士]] [[師]] [[許]] [[條]] [[變]] [[係]] [[計]] [[且]] [[認]] [[目]] [[光]] [[管]] [[路]] [[接]] [[城]] [[活]] [[保]] [[結]] [[題]] [[卻]] [[指]] [[感]] [[難]] [[量]] [[務]] [[治]] [[取]] [[場]] [[思]] [[電]] [[空]] [[邊]] [[統]] [[件]] [[期]] [[克]] [[帝]] [[親]] [[複]] [[住]] [[請]] [[市]] [[六]] [[放]] [[風]] [[資]] [[求]] [[史]] [[色]] [[形]] [[望]] [[傳]] [[八]] [[府]] [[眼]] [[領]] [[清]] [[決]] [[笑]] [[告]] [[叫]] [[隊]] [[強]] [[往]] [[區]] [[交]] [[武]] [[達]] [[社]] [[權]] [[科]] [[九]] [[設]] [[李]] [[觀]] [[記]] [[改]] [[展]] [[字]] [[故]] [[品]] [[議]] [[象]] [[花]] [[七]] [[完]] [[林]] [[基]] [[服]] [[帶]] [[據]] [[界]] [[雲]] [[覺]] [[像]] [[院]] [[飛]] [[遠]] [[收]] [[石]] [[眾]] [[車]] [[候]] [[類]] [[程]] [[轉]] [[共]] [[千]] [[式]] [[失]] [[流]] [[每]] [[該]] [[朝]] [[始]] [[連]] [[術]] [[近]] [[格]] [[濟]] [[幹]] [[運]] [[怎]] [[步]] [[台]] [[讓]] [[江]] [[河]] [[識]] [[規]] [[拉]] [[切]] [[極]] [[持]] [[若]] [[英]] [[爭]] [[功]] [[深]] [[備]] [[造]] [[陽]] [[快]] [[集]] [[布]] [[盡]] [[周]] [[宗]] [[病]] [[華]] [[稱]] [[羅]] [[愛]] [[導]] [[確]] [[呢]] [[辦]] [[節]] [[根]] [[擊]] [[商]] [[陳]] [[火]] [[興]] [[京]] [[注]] [[雖]] [[殺]] [[父]] [[存]] [[臣]] [[準]] [[廣]] [[首]] [[乎]] [[具]] [[甚]] [[黃]] [[滿]] [[容]] [[單]] [[聯]] [[調]] [[吃]] [[古]] [[算]] [[坐]] [[早]] [[引]] [[須]] [[離]] [[證]] [[約]] [[母]] [[組]] [[房]] [[曾]] [[似]] [[易]] [[隨]] [[精]] [[視]] [[尚]] [[斷]] [[乃]] [[影]] [[除]] [[青]] [[初]] [[息]] [[守]] [[黨]] [[半]] [[縣]] [[輕]] [[質]] [[語]] [[越]] [[況]] [[舉]] [[皇]] [[錢]] [[曆]] [[留]] [[樂]] [[章]] [[照]] [[器]] [[寫]] [[團]] [[諸]] [[聞]]

 

來源:

 

http://lingua.mtsu.edu/chinese-computing/statistics/char/list.php?Which=TO

 

2017-02-18 緒蜚 

本文首發於“騰遠海外中文”(公眾號“dengsoft_chinese”)。對中文學習感興趣的朋友,掃以下二維碼進入此公眾號後,可以谘詢很多信息。比如如果想了解北美中文教材有哪些,可以鍵入"教材"或"中文教材",就可以查到相關內容,非常方便。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
ljwxc01 回複 悄悄話 回複 'xfhh' 的評論 : github鏈接:https://github.com/kaiyuan01/500zi/blob/master/500zi.txt
ljwxc01 回複 悄悄話 回複 'xfhh' 的評論 : 謝謝關注。我們有一個開源項目,請注冊一個github賬號(免費)後在征得作者同意後把你看到的兒童詩加進去,今後我們會加上一個自動檢測係統,定期檢測大家錄入、創作的詩文,看有多少在這500字之列。

再次謝謝您的參與!
xfhh 回複 悄悄話 很多兒童詩應該都是用這500字吧?收集一下蠻現成的呀
ljwxc01 回複 悄悄話 回複 '亮亮媽媽' 的評論 : 謝謝喜歡,希望有更多的同好加入。我已經建立了一個開源項目,已把500字加入。
https://github.com/kaiyuan01/500zi/blob/master/500zi.txt


圍繞漢字學習,我們缺少必要的“基礎工程建設”,包括500字的文本,漢字屬性,語料庫,以及圍繞這些基本字的應用,插件,等等。

希望有更多的熱心人士加入這個有意義的公益活動。
亮亮媽媽 回複 悄悄話 謝謝,喜歡Dr. 蘇。喜歡這個建議。
登錄後才可評論.