不要聽他們說得天花亂墜，他們的所作所為，全都是為了權力。
1984碎片7：一切為了權力
喬治·奧威爾
“秘密積累知識，逐漸擴大啟蒙，最後發生無產階級造反，推翻黨。你不看也知道它要這樣說。這都是胡說八道。無產階級永遠不會造反，一千年，一百萬年也不會。他們不能造反。我無需把原因告訴你；你自己已經知道了。如果你曾經夢想過發生暴力起義，那你就拋棄這個夢想吧。沒有辦法推翻黨。黨的統治是永遠的。把這當作你的思想的出發點。”
他向床邊走近一些。“永遠這樣！”他重複說。“現在再回到‘方法’和‘原因’問題上來。你很了解黨維持當權的‘方法’。現在請告訴我，我們要堅持當權的‘原因’。我們的動機是什麽？我們為什麽要當權？說吧，”他見溫斯頓沉默不語就說。
但是溫斯頓還是繼續沉默了一兩分鍾。他感到一陣厭倦。奧勃良的臉上又隱隱出現了一種狂熱的神情。他知道奧勃良會說些什麽：黨並不是為了自己的目的而要當權，而隻是為了大多數人的利益。它要權力是因為群眾都是軟弱的、怯懦的可憐蟲，既不知如何運用自由，也不知正視真理，必須由比他們強有力的人來加以統治，進行有計劃的哄騙。人類麵前的選擇是自由或幸福，對大多數人類來說，選擇幸福更好一些。黨是弱者的永恒監護人，是為了使善可能到來才作惡的一個專心一致的派係，為了別人的幸福而犧牲自己的幸福。溫斯頓心裏想，可怕的是，奧勃良這麽說的時候，他就會相信他。你可以從他臉上看出來。奧勃良什麽都知道。
他比溫斯頓好過一千倍，他知道世界究竟是怎麽一回事，人類生活墮落到了什麽程度，黨用什麽謊話和野蠻手段使他們處在那種地位。他完全明白的這一切，加以權衡，但這都無關重要，因為為了最終目的，一切手段都是正當的。溫斯頓心裏想，對於這樣一個瘋子，他比你聰明，他心平氣和地聽了你的論點，但是仍堅持他的瘋狂，你有什麽辦法呢？
“你們是為了我們自己的好處而統治我們，”他軟弱地說，“你們認為人類不能自己管理自己，因此——”他驚了一下，幾乎要叫出聲來。他的全身一陣痛。奧勃良扳了杠杆，儀表的指針升到了三十五。
“真愚蠢，溫斯頓，真愚蠢！”他說。“按你的水平，你不應該說這麽一句話。”
他把杠杆扳回來，繼續說：
“現在讓我來告訴你，我的問題的答複是什麽。答複是：黨要當權完全是為了自己。我們對別人的好處並沒有興趣。我們隻對權力有興趣。不論財富、奢侈、長壽或者幸福，我們都沒有興趣，隻對權力，純粹的權力有興趣。純粹的權力是什麽意思，你馬上就會知道。我們與以往的所有寡頭政體都不同，那是在於我們知道自己在幹什麽。所有其他寡頭政治家，即使那些同我們相象的人，也都是些懦夫和偽君子。德國的納粹黨人和俄國的共產黨人在方法上同我們很相象，但是他們從來沒有勇氣承認自己的動機。他們假裝，或許他們甚至相信，他們奪取權力不是出於自願，隻是為了一個有限的時期，不久就會出現一個人人都自由平等的天堂。
我們可不是那樣。我們很明白，沒有人會為了廢除權力而奪取權力。權力不是手段，權力是目的。建立專政不是為了保衛革命；反過來進行革命是為了建立專政。迫害的目的是迫害。拷打的目的是拷打。權力的目的是權力。現在你開始懂得我的意思了吧？”
……
奧勃良從床邊走開，又開始來回踱步，一隻手放在口袋裏。
“我們是權力的祭師，”他說，“上帝是權力。不過在目前，對你來說，權力不過是個字眼。現在你應該對權力的含義有所了解。你必須明白的第一件事情是，權力是集體的。個人隻是在停止作為個人的時候才有權力。你知道黨的口號‘自由即奴役’。你有沒有想到過這句口號是可以顛倒過來的？奴役即自由。一個人在單獨和自由的時候總是要被打敗的。所以必然如此，是因為人都必死，這是最大的失敗。但是如果他能完全絕對服從，如果他能擺脫個人存在，如果他能與黨打成一片而做到他就是黨，黨就是他，那麽他就是全能的、永遠不朽。你要明白的第二件事情是，所謂權力乃是對人的權力，是對身體，尤其是對思想的權力，對物質--你們所說的外部現實--的權力並不重要。我們對物質的控製現在已經做到了絕對的程度。”
