牛城地主

美洲生活,房地產投資,個人愛好,胡說八道
個人資料
牛城地主 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

江山是個神馬東東?

(2022-10-20 07:55:15) 下一個

漢語還是有其特點的,最重要的一點是語意不明,需要人去猜,古語更是簡潔,連個標點符號都沒有。有人說這是博大精深,好吧,你這樣認識也可以。但這也是沒法產生嚴謹邏輯的一個原因,一個詞,不同的人就有不同的理解,所以很難進行嚴謹的辯論,因為辯論的基礎(對主語的定義)就不同,辯論起來也隻能公說公有理,婆說婆有理。

前幾天去朋友家參加個Party,去的都是些教授、醫生和工程師們,席間閑聊,我問了個簡單的問題:都知道宇宙是什麽意思,那麽“宇”是什麽? ”宙“是什麽?或者說“世界”一詞中“世”是什麽?“界”又是什麽?

大家麵麵相覷,一臉的蒙。。。

這幾年“打江山、坐江山”在天朝內又舊話重提,習在二十大報告中也是少不了這句話的。小時候學到這句話時,從未注意到這江山的含義。

這江山肯定不是指這物質層麵的意思,大江和高山就擺在那兒,不需要你去打,況且要怎麽打?抽刀斷水水更流,你也頂多是弄個小舟舟大船啥的,在裏麵溜達一下。高山呢?總不能搬走吧,那沒啥意義,當然也有愚公一類,幾輩子要挖山。一般人頂多爬上去,要是山太高的話,有尿也得憋著,要是愣要幹,沒準會把小雞雞凍壞,那就不劃算了。

江山既然不能打,但改變一下性質還是可以做到的,比如愚夫們為了幾個錢往江河湖海裏狂倒各種排泄汙染物,弄得臭哄哄的,連條活魚都沒有。傻球們把山上的樹都砍了,拿去煉鋼鐵,結果是禿山野嶺一片,卻無半斤可用之鋼煉出。

既然不是物質的東西,剩下的隻能是人了。古人把去征服叫“逐鹿”,征服了叫“問鼎”。“逐鹿”一詞來自《史記》,“秦失其鹿,天下共逐之”。這比江山好聽些,起碼是個活物,要是個死物就不用逐了,會變成搶或奪,顯得忒不雅。

英文裏意思相近的詞大概是Conquer,征服的意思,意思是用武力取得一片原來不屬於自己的地方,以獲得唯一的統治權。

可見,一但要動用武力,那就是要獲得唯一的統治權,要專製。要不然的話,投個票就行了,用不著動武。動不動武,是文明與野蠻的標誌?

江山既然是人,說得高大上一些叫人民。這個人民也是有講究的,人是人,民是民。“人”是高等些的民,凡是高等的都用它來組詞,如“聖人”,“大人”等。而民則是低等的,如“草民”,”屁民”。。。

中國人奮鬥的目標就是從民變成人。

江山既然是人民,那麽“打江山”就是打人民,這個解釋起來有些難度。強行解釋的話,就是這幫子人民以前歸別人管,隻能去打,才能把它搶過來。看來這人民也隻是個物件,是可以搶奪的。

打完了還要坐,那麽坐在哪呢?也隻能坐在人民頭上了。坐在頭上比坐在屁股上好些,坐得高看得遠嘛,得給人民指出個方向。好歹人民還能站著,盡管壓力山大。要是坐在屁股上,那個人民隻能趴著了。趴著有些麻煩,沒法幹活,會把老爺們餓死的。

去年人日有篇社論:江山就是人民,人民就是江山。文章老長了,簡略讀了一下。文章沒怎麽提打江山的事,說守江山是守人民的心。

中文這個“心”也是妙意無窮,人民的心到底是個神馬東東?這心是否包括說話呢?中央網新辦說去年處置賬號13.4億個,我的個媽呀,看來這13.4億的民都被處理了一遍,隻剩下幾人“人”沒被處置了。

這哪是守江山的節奏,還是在打江山啊,隻是打的是看不見的9成以上民的心。這破山中賊易,破心中賊難,看來這打江山的節奏還要繼續下去,路漫漫其修遠兮。。。

直到把這民變得有口不能說,有腦不能想,有腳不能走。。。嗯,現在正是這麽幹的。

這江山裏麵沒有人,隻有民。民雖然貌似站著,但屬於人範疇的東西,思想、話語、遷徙等都死了。沒有了屬於人的東西,就連動物也不如了,動物好歹是能自由遷徙的,沒有國籍一說,更沒有戶籍一說。

現在更好了,連下樓的資格都沒了。。。

-------

紅是北方秋天的主色調之一

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (27)
評論
BeagleDog 回複 悄悄話 回複 '股聾' 的評論 : 在博大精深的中華醫學中,氣就是運動的能量,能遊走周身。電氣也是運動的電能。大概是這個意思。
Wafik 回複 悄悄話 文學城裏老有一股酸葡萄味道,時時處出對中共的統治惡言相向。

其實,中國共產黨是中國大陸目前的執政黨,同時中國共產黨是一個開放的組織。想要進入中國的當政集團有開放的道路。城裏的高人們有機會登堂入室也說不定的。在這裏大酸特酸個啥嘢
明海藍天 回複 悄悄話 這裏的江山是指統治政權吧。打江山就是奪取政權,建立新攻府,進而統治一個國家。說江山是人民讓人難以理解,那打江山不就成了打人民了嗎?哈哈,不對勁吧?
西岸-影 回複 悄悄話 我感覺你既然在美國,多少應該知道美國人關於中國的理解,“中華文明是國家文明"。如果知道這句話是什麽意思,就不難理解什麽江山的概念指的是什麽。尤其是如今連美國人都清楚這個概念了,作為華人沒有理由不知道。
古代四大文明,隻有中華文明延續下來,其他的都中斷了。而中華文明之所以可以延續,是因為一直存在國家這個概念,而希臘,印度,埃及,不是被吞並了,就是被殖民了,連語言都不得不改變,文明無法延續。
因此中國人對國家這個概念非常重視。而所謂國家,本質上是資源控製的概念。
所謂江山,其實就是國家,是文明的載體。
免疫力真的好 回複 悄悄話 樓主抖機靈啊,對於咱來說這不是問題---借您的樓給科普下漢語。宇宙之宇,空間維度概念,宇宙之宙,時間維度概念。世界,世乃時間維度觀念,界乃空間維度概念,此外不同的時空維度還代表著不同的文明級別。宇宙與世界的區別是,宇宙是無分別心的觀念,世界是有分別心的觀念。
宇宙,在我看來,就是寫滿了開放源代碼的,造物主從來沒有對我們隱瞞任何因果關聯,隻是看你有沒有那個慧眼慧根那個文明等級去讀出來,去發現它們,所以,人生就是一個類似“尋寶藏”遊戲,看你讀出了多少造物主寫在宇宙或世界裏麵的源代碼天書,Tautology,底層邏輯。
嗯,我個人認為,習近平比樓主更有慧根慧眼讀懂宇宙的源代碼。嘿嘿
免疫力真的好 回複 悄悄話 樓主抖機靈啊,對於咱來說這不是問題---借您的樓給科普下漢語。宇宙之宇,空間維度概念,宇宙之宙,時間維度概念。世界,世乃時間維度觀念,界乃空間維度概念,此外不同的時空維度還代表著不同的文明級別。宇宙與世界的區別是,宇宙是無分別心的觀念,世界是有分別心的觀念。
宇宙,在我看來,就是寫滿了開放源代碼的,造物主從來沒有對我們隱瞞任何因果關聯,隻是看你有沒有那個慧眼慧根那個文明等級去讀出來,去發現它們,所以,人生就是一個類似“尋寶藏”遊戲,看你讀出了多少造物主寫在宇宙或世界裏麵的源代碼天書,Tautology,底層邏輯。
股聾 回複 悄悄話 回複 '要做手腳滴' 的評論 :

先要讚一下認真的態度!
股溝出來的接近靠譜但仍有疑問:因為蒸汽的“汽” 和氣體的“氣”尚有所不同。

其實這是早年英譯漢幾種不同流派造成的,是音譯還是意譯,還是音加意譯,比如 美國當時就比較強大,就音加意譯為 “美利堅”,“又美又利又堅”,對應純音譯”亞美利加”也相差不遠;攤上譯個窮國就不去費那麽多事了。

Electric 意為“電”,加上”tri 吹”的音 , 接近的音譯為“氣”,兩相組合,是為 “電氣”的由來,然後就約定俗成沿用至今。同理,學電子都知道 “偏置電流”一詞,“偏置”是英文 bias 的音加意譯法,十分精準,沿用至今。

不知如此解讀尚可否?:)
____
雖然樓蓋歪了一下點,希望不影響牛地主評兩百斤坐死江山的精辟論述:D
要做手腳滴 回複 悄悄話 “從學科劃分的角度講:電力、電子和電器都屬於電氣工程學科。電氣工程一詞來源於日本,其中的“氣”來源於西方外文翻譯(西方工業之初,動力機械均由蒸汽輪機驅動,後來用與發電,故"電氣"開始乏指工業動力,現在電氣泛指電),電氣工程也就是電的工程。”
———因為好奇股溝來的
股聾 回複 悄悄話 回複 'mychina' 的評論 : “江山就是人民,打江山就是打。。。”

“打江山、坐江山” 就是說 “打的就是你,坐的也是你!”

《功夫熊貓》裏泰龍豹小看了溫尼熊,說 “你想怎麽打?坐死我?(what can you do? sit on me?”

誰都沒想到溫尼熊卻是“戰神 dragon warrior” LOL
股聾 回複 悄悄話 回複 '牛城地主' 的評論 : "氣流也:)"

不對吧, 牛地主? 電裏怎麽會有氣流呢 :D
牛城地主 回複 悄悄話 回複 '股聾' 的評論 : 哈,氣流也:)
牛城地主 回複 悄悄話 回複 'ahniu' 的評論 : 老農民很有力氣
牛城地主 回複 悄悄話 回複 '藍天白雲915LQB' 的評論 : 不打就坐不住:)
牛城地主 回複 悄悄話 回複 'mychina' 的評論 : 聖上說了,不許妄議中央。。。
侃-侃 回複 悄悄話 如假包換的五千年文化精髓:打江山就是打天下,皇帝老兒成為草民的主人,皇帝的走狗們成為分一杯羹的打手。封侯拜相,就是成為大大小小的奴隸主,躺吃屁民的勞動成果。
在當代強國,就是提錢進步,日後提拔,享受各級幹部待遇,吸幹屁民的血汗。這也就是為什麽你要不是幫派成員,在大街上唱英特耐雄那兒就能把你拘到局子裏去治個尋釁罪。
Firefox01 回複 悄悄話 江山是人民,人民是江山。誰是人民的代表呢?中國共產黨。小結論:中國共產黨=江山。中國共產黨誰說了算?黨中央。黨中央誰說了算?定於一尊。大結論:江山=定於一尊,定於一尊=江山。
股聾 回複 悄悄話 順藤摸瓜,照貓畫虎,牛地主是清華高材生,偶也鬥膽考考你:

“電氣工程”中的“電”大家都懂,
那“氣”又是什麽?

:)
堅持原則 回複 悄悄話 打江山看來就是把人打服了的意思
Dayoufan 回複 悄悄話 四五運動的時候,老毛慨歎:看來人心不在我們這邊。與天鬥,與人鬥,最終鬥到離心離德了。
ahniu 回複 悄悄話 農民看人是人口,牲口。
diaoerlang 回複 悄悄話 黨國的事細究不得,記得有位老領導說過的金句:宜粗不宜細:)
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 處理三個。
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 把我的貼處理一個。
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 互聯網時代就是處理賬號。
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 互聯網時代就是處理賬號。
藍天白雲915LQB 回複 悄悄話 江山就是人民,打就是打鬥,打江山就是連打帶鬥人民。
mychina 回複 悄悄話 聖上說了,江山就是人民,打江山就是打 。。。。。。哈哈哈
登錄後才可評論.