肺炎疫情之下的多倫多日記11 警察局關門了?

1

微信群裏有人截取了半個個截屏，截屏裏麵寫著District police stations temporarily close，然後把它直譯成中文：用顯眼的大號的中文字體的中文寫著警察局關門了。

馬上就有很多人開始擔心了：

警察局怎麽就關門了？這些警察怎麽這麽貪生怕死。

警察平時拿著高工資，關鍵時刻怎麽就不頂住了？

沒有警察，碰到犯人怎麽辦？大家趕緊去買槍自衛吧。

我去。

趕緊用穀a歌查了一下英文的報刊。

District police stations temporarily close to the public, as officers deal with violent crime spike in Winnipeg。

原來是警察局臨時關閉一些麵對公眾的服務，比如說提供無犯罪公證報告等等，而是把人力集中在一線重要的服務上。

我去。

假如不是因為懂一點外語，假如不是因為知道怎麽用搜索引擎, 差點都被騙了。

 

2

前禮拜去醫院體檢了，體檢的結果應該下禮拜就出來了。

看體檢報告的時間是約在下禮拜一。

真想著要不要把這個體檢報告的appointment取消。猶豫了幾天。

取消電話還沒打出去的時候。醫生的電話倒是打過來了。

醫生的助理說醫生和病人現在盡量取消見麵。

醫生的助理說在約定的時間，醫生會給我打電話，告訴我體檢報告的結果。

我說好的，剛好不需要去看了。

看來醫院對各種病情進行輕重緩急的分類了。對於緊急的有生命危險的進行急診處理。而一般情況的，則進行分流，在電話裏溝通處理了。

 

3. 

小土豆總理呼籲國外的加拿大人和永久居民趕緊回加拿大。用的英文是go home. 也就是回家。

非常溫暖。

 

2020年03月18

 

如想看更多丫丫爸爸的博客文章，請點擊以下鏈接:

丫丫爸爸的博客