個人資料
正文

外語學習:完美主義者還是犯錯主義者

(2022-12-26 17:41:39) 下一個

“不不不, 要認真聽清楚每個發音, 確保你的每一個發音準確, 在沒有確定你講的是對之前, 盡量不要張口, 否則錯誤的發音會伴隨著你一輩子.”

“不, 不同意你的看法, 我們要盡量的嚐試的開口, 即使發音錯誤也沒關係, 我們要不斷的試錯然後不斷的糾正錯誤.”

沒想到在我們小小的八國外語學習小組裏麵, 也有兩種不同的學習外語的路線, 一種完美主義者的路線, 另外一種是犯錯主義者的路線.

而這兩種路線並不像階級鬥爭一樣的非你死我活, 狹路相逢勇者勝不可. 這兩種學習外語的方針路線各自有各自的擁躉, 而且各自都有外語學習而且學習了一段時間之後外話講得很好的的佼佼者.

我是外語學習犯錯主義者的擁躉者. 

因為我不可能一開始就把發音講得非常的準確, 而且跟人用外語講話的時候總是會忘記了一些東西:要麽忘記了主語要麽忘記了謂語要麽忘記了賓話要麽漏掉了元音要麽漏掉了輻音, 我們我不可能把一句話在外語一開始就完美的表達出來.

概括起來就是一句話:隻要是說出來就會犯錯誤. 

麵對著可能的錯誤, 聰明的人會把口閉上. 從而讓別人看不出犯錯誤.

而“愚昧”的人隻會不停的開口, 不停的犯錯.

而在外語學習中, 當“愚昧”的人不斷開口, 不斷重複同一句話的時候, 不怕掉麵子, 不斷糾正錯誤, 令很多聰明的人掉眼鏡的是:愚昧的人到最後反而會講一口頂呱呱的外語.

我曾經自己以為自己是聰明人, 陽春白雪的, 聰明絕頂的, 所以我怎麽能丟掉自己的麵子呢?所以我怎麽能讓愚味的人知道我也不那麽聰明呢?每當我遇到不懂的事情, 我都盡量閉嘴不讓別人知道, 而自己獨自研究閉門造車. 

有時候閉門能造出好車, 而很多的時候往往是閉門的也造不出車. 從後感到壓力山大, 到最後變得緊張兮兮的, 越來越不能開口了.

而“愚昧”的人碰到自己不懂的事情的時候, 會告訴別人自己不懂, 會去做, 會犯錯誤, 但會開口會谘詢會尋求幫助會努力去提升, 到了最後反而全部都懂了.

有時候,愚味者反而是智者. 

到羅馬的路有千萬條.

可能有一條最短的路, 可是那條最短的路並不一定適合我們.

而那條迂回崎嶇的路, 那條一會兒上山一會下山的路, 那條有時候為了往前走反而要先往後走的路, 可能還會更適合我們, 更讓我們最後到達羅馬.

2022年12月06 多倫多

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
華府采菊人 回複 悄悄話 完美主義是學不好外語的, 沒有一個人是先學好了完美的外語, 才來開口學習外語的
ctaag 回複 悄悄話 要走中庸之道,要勇於開口,但更要勤改不輟。成年人學外語,要想學好,就要有活到老學到老的準備。
Tina_芬蘭 回複 悄悄話 學外語要臉皮厚,不怕丟臉。
格利 回複 悄悄話 摸著石頭過河

lostman 回複 悄悄話 看性格,完美主義比較要臉,怕被人笑話,犯錯主義者,確實可能一輩子都在發錯,在加拿大的大部分中國人一輩子也講不好英語,就是堅持錯誤的發音語調用法,永遠都是半拉卡機的說英語,更無法跟當地人同事深入交流
遊海兒 回複 悄悄話 我覺得事情都是兩方麵的,沒有最好的方法,隻有最適合自己的方法。比如有的人思維比較頑固,一旦形成,很難改變,這種人一般不會糾正自己的,固執己見,所以中文有句話叫朽木不可雕也。
登錄後才可評論.