周倩是外語學院畢業的,性格外向奔放。她身材高挑,充滿朝氣,屬於樂觀積極的那類。自幼她就在家裏跟著電視和平板電腦學習簡單的英語,她的父親是中學教師,深知學好英語是通往外麵世界的鑰匙。他有意識培養女兒對英語的興趣,什麽唱歌,電影,音樂會,隻要和英語沾邊的,都會帶女兒參與。贏在起跑線上的周倩的英語比同學要好一截,得到了很大的鼓勵和認可。高中畢業後,就把外語學院當成了第一誌願,也順利進了省城的大學。
周倩活潑可愛的性格讓她十分受男生的歡迎,幾乎本係和學校的爬梯都會有認識她的和想認識她的男生邀請她參加。讓男同學失望的是,大三的她就和本校的外教愛得死去活來,在校園裏公然示愛。自那以後,周倩就不太出現在學校的爬梯上。大四的時候,她的外教男朋友離開省城去到廈門另一家學校,臨行前男老師提出了分手,因為他的新女朋友在廈門。
周倩大四分手後經曆了短暫的靜默,一段時間來沒有男人願意追她,而她想反正快畢業了,過幾個月就各奔東西,愛誰誰吧。畢業後,因為出色的語言能力和交流技巧,周倩沒有費多少力氣就被這家大型的跨國企業錄用。她的職位是技術助理,兼翻譯。在論資排輩的大企業,她要出頭熬成婆還路途漫漫。幸運的是這家合資企業裏有著相當數量的外派,以英美加澳的一流移民目的地國家的外派為主。
外派是一個天高皇帝遠的世界,這些員工在本國多數也就是基層工人和工程師,但來了國內,他們就被好客的主人捧著寵著,是個人都被稱為專家。語言的隔閡在相當大程度上掩蓋了相當多濫竽充數的外派的水平。多數國內的工程師和工人實際經驗相當豐富,但因為不是外來的和尚,念的經聽眾不多。外派很快發現他們的高尚地位,也毫不吝惜地使用著特權。他們可不管技術助理的級別,誰英語好交流順暢他們就猛推。因為這個緣故,周倩很受部門經理賞識。於是,她和她的一眾女性助理還有翻譯成了公司的寵兒。她很快找回了在外院的感覺。一切都像是昔日重來,也許是命中注定。她愛上了一個外派工程師華萊士。上班一起開會,一起吃飯;下班一起吃飯一起娛樂,旅遊,足跡踏遍幾個省。
華萊士儀表堂堂,一副斯文的樣子,來自袋鼠國的阿德萊德。華萊士從小就癡迷東方文化,每次去墨爾本唐人街吃中餐就是非常的認真,從菜譜到十二生肖的餐紙都研究。一來到東方大國,他發現唐人街就是變了形的微縮景觀,完全無法和泱泱大國相比。他見到周倩就開始頭重腳輕地魂不守舍了。他的工作經常要去野外,在山間巡視工程設施。每次都是周倩陪著去。兩人在豐田普拉多自然而然地坐在後排,司機都識趣地專心開車。在青山綠水之間,他們一邊工作,一邊拍照留念,時而還讓司機為自己合影。
有一次,幾個組一起出巡,四輛車四個外派加四個女助理。 車停在山頂的平台,大家在檢查閥站的緊急保護係統。閥站是野外設施,衛生間沒有修建好。華萊士因為尿急,就問哪裏有廁所。另一個助理小楊說,找一棵樹自己解決就好,環保衛生還給樹施肥。華萊士就遁入樹林方便。當他對著一個樹正在陶醉釋放時,周倩帶了另外兩個女翻譯出現在麵前。她們大叫要看華萊士的丁丁。嚇得華萊士把最後一點尿生生給憋了回去。
回到公司,華萊士對經理說了幾個女生在野外的瘋狂。還說,自己以後不敢和她們一起去了。經理老道,知道華萊士不是真心的。就逗他說:“要不下次配個男翻譯陪你去巡查?“ 華萊士馬上笑著說,還是別換了。
很快,華萊士就感覺周倩不受控製,因為她對別的外派也幾乎和對自己一樣好。他找了周倩促膝談心,說自己喜歡她。周倩聽這樣的話讓她聯想起在外院的外教男友給自己挖的坑。她說除非華萊士和袋鼠國的老婆離婚,否則沒戲,因為追她的外派目前有三個。
華萊士的好勝心讓他立下了軍令狀,和阿德萊德的老婆離婚!
當華萊士休假在阿德萊德撕心裂肺地離婚的時候,周倩和另外兩名外派深入探討了人生。肖恩和約書亞都成了華萊士的替補隊員。但華萊士那幾個月輪休時半數時間在袋鼠國,在公司又沒有耳目,所以被蒙在鼓裏。
華萊士還說到做到,不僅離了婚,還把大部分財產給了老婆,一兒一女都歸前妻,自己回歸單身行列。離了婚的華萊士感覺被扒了幾層皮。 事以如此,就不能忘記初心,想娶周倩是一切的主因。當華萊士興衝衝告訴周倩自己離婚時,周倩還是有幾分意外:他還真的離了。
來到了營地,華萊士就高調對周圍的人宣布,周倩是他的未婚妻。周倩也是小鳥依人滿臉幸福的樣子。兩人更加是形影不離。雖然這樣,兩人的排班有一周不重合。周倩建議華萊士把班和自己調整為同步。但華萊士說來年再說,因為班一調自己對班的預訂假期就會被打亂。其實45歲華萊士身體吃不消24歲周倩的生猛,想找個緩衝期養養。但華萊士不在身邊的時候,周倩保持了連續作戰的優良作風,和肖恩,約書亞繼續前緣,還把魚水情灑到了剛剛來公司財務部的加拿大的提摩西身上。提摩西工作地點在另一個城市,每個月來這個點兩天。
華萊士和周倩領證了。周倩的澳洲綠卡也在快速進行中,一切看上去都和童話一樣美好。
世界太小。 當華萊士和同組的另一個加拿大工程師傑佛瑞去提摩西所在的城市出差。晚上提摩西請傑佛瑞一起去酒吧喝酒,後者就自然拉上華萊士一起來。幾瓶酒下肚,話題聊開了。說到公司的女助理的前衛,華萊士分享自己撒尿被強窺的經曆;提摩西則說起公司裏的小野貓,在床第之間何其瘋狂的經曆。就像被出軌的男女通常是最後一個知道真相的一樣,華萊士不知道誰是野貓,便好奇問誰是小野貓。提摩西就說出了周倩的名字。華萊士鎮住了,他壓製怒火問,你確定嗎?傑佛瑞趕緊打住話題,但已經晚了。提摩西喝高了,刹不住車,指著自己的鼻子說:“當然,我上過她!還有幾個呢。你沒有聽說過小野貓嗎?“
當傑佛瑞終於止住提摩西的嘴的時候,一切都已經太晚。提摩西的酒也一下醒了。華萊士要衝過來揍提摩西,但被傑佛瑞死死抱住。傑佛瑞後悔請了華萊士來喝酒,更是沒有想到提摩西不知道周倩和華萊士是夫妻關係這個人盡皆知的事實。
華萊士被周倩多次背叛,而且真相如此戲劇化地甩在自己臉上,他的自尊心被打的粉碎。華萊士質問周倩為什麽這樣懲罰自己,為什麽水性楊花。周倩在事實麵前也無法否認,畢竟提摩西是用第一人稱敘述的。她冷靜地對華萊士說,“我做錯了。你要想離婚可以離婚。我也可以不移民澳洲。“
聽著周倩輕描淡寫地說著離婚,華萊士氣得渾身發抖。他兩個月前剛剛完成了和前妻的離婚程序,接著就和周倩結婚。這麽快難道還要再離婚嗎?!
周倩沒有心裏認錯,反而對法律上的丈夫說:“我不想被限製,我喜歡自由。也許我這樣的女人不該有婚姻吧。“
周倩還是那個周倩,但“小野貓“這個名字的含義和聯想會不時像圖畫一樣呈現在華萊士眼前。他不知道該如何選擇。
水可載舟,亦可覆舟。自幼迷戀東方文化的華萊士過於美好化自己心儀的女性,甚至物化她。而周倩身上令他著謎的特質也是他的同類喜愛的。為了短暫身體的歡愉,他付出了沉重的代價,離開了自己的前妻和兩個孩子。事實上,華萊士這葉輕舟從來無法駕馭周倩這個巨浪。
豹子 2023-3-2 寫於 Virginia, USA