What’s the Matter? 新的政治正確的問候方式

不同的國家和時代留下不同的烙印，包括帶有不同國家和時代特色的問候方式。

中國大臣參見皇帝，會叩拜：吾皇萬歲萬歲萬萬歲！皇帝會回答：眾愛卿免禮平身。

北方人從前見麵打招呼，常說：吃了嗎？ 那是因為當年吃飽肚子是件不容易的事情，相互這樣問候，表示你在乎別人的生計。

二戰期間的德國占領區，電影裏演的地下遊擊隊見麵是這樣打招呼的：消滅法西斯，自由屬於人民！

傳統英國人問候說：豪肚油肚。對方也回答：豪肚油肚。

文革時，常用毛語錄和口號問候：四海翻騰雲水怒，五洲震蕩風雷急。 或者，要鬥私批修，千萬不要忘記階級鬥爭！

美國人見麵一般說：“How are you doing?” 另一個就敷衍一下就得了，千萬別覺得對方特關心你的福祉似的。

美國街頭小混混見麵問候是這樣的：Yo, What's up Mxxxx Fxxxx！另一個回答，Mxxxx Fxxxxing good. Yo Mxxxx Fxxx good?

比較起來，還是街頭混混直截了當，不像主流那樣的假惺惺。 人家根本不關心你怎麽樣，估計關心對方老婆或者老公還說得過去。

現在美國遊行都在爭誰的命更重要，或者更金貴。土狼建議今後彼此見麵可以這樣政治正確地打招呼：

1. 黑人和白人見麵。 白人說:”Black Lives Matter” ；黑人回複說: “White Lives Matter”.
2. 黃種人和白種人見麵。黃種人說: “White Lives Matter”, 白人說:” Yellow Lives Matter”.
3. 黑人和黃種人見麵。黃種人說:” Black Lives Matter”; 黑人說:”Yellow Lives Matter”.
4. 以此類推。
5. 同種人見麵打招呼的敬語體。一個說：“Your Life Matters”， 另一個回複：”Your Life Matters”.
6.  同種人互相不鳥地招呼。一個說: “My life Matters“。另一個回複：” My Life Matters“。

真想說，這麽多的Matter，整的我記不住啊，這麽多組合的，說錯了又犯忌諱。 或許我們見麵應該簡化統一說:”What's the matter, Yo”?

 

土狼 2020-06-09 Virginia