常常喜樂
人 若 賺 得 全 世 界 、 賠 上 自 己 的 生 命 、 有 甚 麼 益 處 呢 ． 人 還 能 拿 甚 麼 換 生 命 呢 。
ZT
科普 | 受難日為什麽是Good Friday?
以下節譯幾段關於“死亡與複活”的英文（基甸節譯）。英文原載《今日基督教》 （《ChristianityToday》）
耶穌的受難，為什麽好？（新民）
耶 穌是上帝差到罪惡人間的贖罪羔羊。他用十字架上的舍身流血，洗清我們的罪孽，讓我們因信而得救。聖經宣告，“神愛世人”，甚至將他的獨生子賜給他們，叫一 切信他的，不至滅亡，反得永生。 因為神差他的兒子降世，不是要定世人的罪，乃是要叫世人因他得救 (約翰福音 3:16, 17)。
我 們已經與耶穌同釘十字架（加拉太書2:20a），借著洗禮，表明與他同死同埋葬（羅馬書6:3,4）。這個死，是在聖靈重生與更新的大能下與罪的決裂。我 們雖然暫時活在罪身，但上帝幫助我們不斷攻克己身，不再臣服在罪的轄製與權柄之下，成為向罪死的人，“因為知道我們的舊人和他同釘十字架，使罪身滅絕，叫 我們不再作罪的奴仆”(羅馬書 6:6)。
信耶穌之後，新的生命像萌芽，開始逐步成長，而舊的生命，則一天天不斷凋零而死去。“他必興旺，我必衰微”（約翰福音3:30），正是除舊更新的動態生命寫照。“現在活著的，不再是我，乃是基督在我裏麵活著”（加拉太書2:20b）。
耶穌複活，好比新人類大樹上初熟的果實，預示更多新的果實將結滿樹枝。耶穌跟當時的猶太人說，“我實實在在地告訴你們，那聽我話、又信差我來者的，就有永生；不至於定罪，是已經出死入生了。
我實實在在地告訴你們，時候將到，現在就是了，死人要聽見神兒子的聲音，聽見的人就要活了。因為父怎樣在自己有生命，就賜給他兒子也照樣在自己有生命，並且因為他是人子，就賜給他行審判的權柄。
你們不要把這事看作希奇。時候要到，凡在墳墓裏的，都要聽見他的聲音，就出來。行善的，複活得生；作惡的，複活定罪”(約翰福音 5:24-29)。
在約翰福音 11:25,26裏，耶穌宣告：“我就是複活，我就是生命。信我的人雖然死了，也必複活； 凡活著信我的人必永遠不死。你信這話嗎？”
MV視聽：《因他活著》
建議在WIFI條件下，觀看視頻（時長：1分54秒）
[來源：OC | 選編：尚品人生 | 編輯：Esther]
微信掃一掃
關注該公眾號
