書香滿室
以文會友，笑談古今，坐而論道，怡情益智。
正文
到目前的章節為止，李辰的全部官職如下：
使持節、大都督、驃騎大將軍、開府儀同三司、侍中、蘭州刺史、世襲金城郡開國公、華部第一領民酋長。
這一大堆頭銜是什麽意思？下麵作詳細解釋。
使持節，《舊唐書/職官誌》稱，“旌節之製，命大將帥及遣使於四方，則請而佩之。旌以專賞，節以專殺。”這裏是授予高級文武官員及使節的標誌，指可以代表皇帝直接行使生殺賞貶的權力。晉製使持節可以誅殺二千石以下官員，南北朝隨晉製。
大都督，也稱都督諸軍事，為從一品武職。如前麵提到念賢為都督秦滑原涇四州諸軍事，也就是說念賢為上述四州的最高軍事長官。宇文泰為都督中外諸軍事，則相當於武裝部隊總司令。
驃騎大將軍，為李辰的軍號，也就是軍銜，從一品。在它之上還有大將軍和柱國大將軍。
開府儀同三司，為文散官號，從一品。另外還有低一等的儀同三司。
侍中，為門下省長官，正三品，是皇帝的處理政務的高級助手。這裏是帶有榮譽性質的加官，因為侍中可以出入禁中，這裏作為加官以示特別的恩遇。
蘭州刺史，李辰的本官，正四品。
世襲金城郡開國公，李辰的爵位，從一品。開國意味著李辰可以在自己的封地上開府置官，相當於國中之國。
華部第一領民酋長，李辰作為少數民族部落的領袖被授予的官職。此外還有第二領民酋長、第三領民酋長。
大家可以發現李辰的官職裏既有文官職也有武官職，這恰恰是那個時代的特征，這就是南北朝時期特有的“雙授”製。雙授製是指當時高級將領和地方軍政長官一般的都會被同時授予軍號和文官職或文散官職。雙授製度起源於北魏後期，一度極為複雜和混亂。後幾經整頓，至隋唐以後消失，文武官職從此分道揚鑣。
如果一定要將李辰的官職翻譯成現代人能理解的東西，那大概就是，
享受國家領導人待遇，行政副總理級，大軍區正職，上將軍銜。蘭州軍區司令兼蘭州市委書記。
我們可以來比較一下宇文泰的官職，
大丞相、柱國大將軍、都督中外諸軍事，兼錄尚書事，安定郡公。
用現在的話翻譯就是，
總書記、中央軍委主席、元帥、兼國務院常務副總理（國務院總理尚書令隻是個虛職，不管事）。所以宇文泰實際上掌握了西魏的軍政大權，是真正的權臣。
謝謝。請多給建議。