2014 (60)
2023 (79)
第二個訪問的日本家庭又是單親媽媽,帶著一個上高中的女兒和一個還在上小學的兒子。這一家是女兒的前房東介紹認識的,好讓女兒教兩個孩子學英語。媽媽曾經在英國生活學習過,嫁給了一個英國人。生完孩子以後離婚回到日本獨自撫養兩個孩子。孩子的外婆堅持讓孩子學英語,為了將來多一條路。另外據說老二長得一張西方臉,不會說英語都可惜了。我去的時候沒有看見兒子,隻和媽媽及高中女生見了麵。
這裏又是一個和國內的公寓樓很像的住所。進到門洞以後上樓來到單元門口。媽媽大約四十幾歲,和上一個時尚活潑的日本女比起來這個就樸素多了。如果不是她說日語,我怎麽看她也不像日本人,倒像個中國人。頭發隨便紮在腦後,戴了副眼鏡,和大街上打扮精致的很多日本女人比起來很不起眼。她的英語不錯,有點英國口音。她可沒有和我山南海北閑聊的意思,而是集中在了女兒未來申請大學的話題上,絕不跑題。
她問我的所有問題都和申請大學有關:你女兒上的大學不錯,你當初是怎麽做的?我女兒將來也想去美國讀書,你有什麽建議?她的一個問題可以引出我的一長串答案。我要解釋美國的大學申請係統,好學校一般都比較看重哪些方麵,高中生大都從哪些領域做準備等等。然後我又問她日本的大學係統如何運作,女孩現在的高中怎麽樣,她本人各方麵怎樣,有哪些愛好等等。我可不是升學專家和指導,也沒資格提具體建議,隻能泛泛地從我個人的經驗和過來人的體會談了我的感想。約好的時間很快就溜走了。期間高中女生也說了一些自己的想法和關於她所在高中的情況。她的英語也不錯,看來媽媽沒少幫忙。
媽媽談起兒子就一臉的無奈了。兒子10歲,雖然長了一張西方臉,但卻完全拒絕學英語。女兒過來上課的開始幾次都是媽媽陪在旁邊,就怕他做出什麽不禮貌的舉動。女兒說她第一次見到男孩就想和他說英語,因為他長得一點也不日本。但女兒的一聲Hello卻隻換來了男孩勉強的一句KoNiChiWa(日語的你好)。女兒這時天真地問:原來你是監視他的?我以為你是在監視我!這句話把孩子媽媽笑死了。
兩個孩子有時也和爸爸相聚,如果爸爸來日本的話。但有意思的是他們不一起聚。女兒單獨去見爸爸,單獨活動。然後再送弟弟去見爸爸。也許他們的活動內容不同,這樣更好安排吧。
當媽媽的也聊了些她自己。她在英國的生活,以及她媽媽對她的影響等。她本人學的鋼琴專業,當然彈得一手好鋼琴。和我猜想的一樣,她並沒有逼女兒學鋼琴。我一直認為自己教孩子學某一項技能很難,送出去學反而容易。她說她女兒在音樂和數學中間選擇了數學,她隻好妥協。女兒的高中是一所公立高中,但名聲很不錯,學生都是打算考上好大學的,所以學習氣氛很濃,學生也都很努力。聽女兒告訴我當媽媽的結婚後她的英國老公就沒學過一句日語,也不打算學。女兒現在極度鄙視白男,女權主義甚囂塵上,對此自然是沒好話。
一進家門女主人除了上茶,又拿出一堆類似前一家的那些精致小點心。之前她問過女兒我喜歡吃哪些小零食,所以做好了充分的準備。在日本請客一定要問清楚所有客人的飲食習慣,包括是否素食,全素食,有沒有不能吃的?等等,越詳細越好準備食品。否則給客人準備了人家不愛吃的東西被認為是沒禮貌。
見麵完畢我先撤,女兒留下來給高中女生上課。我正好在外麵走走路,逛逛附近的商店。這裏離新宿不遠,那裏可是個熱鬧之地。
比較兩個家庭的女主人有很大的不同。第一家的看上去很日本,但內心很西方,盡管她沒有在西方生活過。第二個看上去很不日本,有點中國,但內心很日本,盡管她在英國生活過,還有過英國老公。這個世界太奇妙了,世界上的人也太奇妙了!
明天我們應邀訪問高中女孩的學校,已經和她的英文老師說好了,相信又會有不少新奇的感受。可憐女孩家離學校不近,她早上五點就要起床準備。明天我們要觀摩他們的一堂英語課,內容是英語辯論。