飛翔在安大略湖的大雁
加拿大大雁 （CANADA GOOSE）, 形似家鵝, 飛如鷹。 好全家出動, 屬典型居家生活方式。 素食, 休閑類。能走路，能遊水，能飛翔。
停牌不停車？
從蒙特利爾出發，因為是周六早晨，車少人少。多兒主動請纓，先開３００公裏再說。她知道，今天將是一場開車的惡戰。今天目的地大致計劃行駛１０００公裏，每人至少要開３３３公裏。一上路，車子在城裏轉悠。不到５分鍾， “停車”，隻聽魚兒大喊一聲。多兒也沒多想，右腳放在了刹車上。“哎呀，我的親媽呀，你沒睡醒呢吧。”“怎麽了，叫我停車幹什麽？難道你忘東西了？” 多兒反應還算不慢。“還問呢。你看前麵是什麽？幸虧沒有車，不然……”
可不是嗎，多兒這時才發現，這是個小的十字路口，沒有紅綠燈，但是有停牌。車停穩後，看好路口沒人，方可繼續前行。但她也納悶，為什麽沒停車呢？這可不是多兒的風格，一向嚴格要求皮兒和魚兒的她，竟然做出這等事情，不可能。好在在停牌之前還是停了下來。多虧魚兒一聲大喝。再多看一眼，多兒不服氣地說，“奧，原來不是我的錯，都是法語惹的禍。我根本沒有意識到這個字是停的意思。這可不怪我。”魚兒這時笑開了花：“還是我這雙語管用了吧？！啊？服吧？” 多兒嘴上很硬，心裏多少還有點"陳煥生上城"的味道。
GPS 也有煩惱？
見停牌立即停車，一路前行。因為是第一次在蒙特利爾城裏開車，所以ＧＰＳ就成了引路的向導。我們跟著它的指引，一路在城裏轉著。感歎時代進步，科技發達帶給人們的諸多好處，好象這個是最方便的出行工具之一了。還沒高興多久，又出問題了。城裏多處地方在修路，可是ＧＰＳ似乎無法獲取“修路饒行”的信息。這就讓我們每到一個這樣的指示牌前，就不得不改行其他路線。害得ＧＰＳ老發“脾氣”。“請右轉”“請左轉”“請繼續前行１００米”，等等，忙得它不亦樂乎，我們還是無法聽從指引。魚兒接口道：“接受指示。可是前麵有坑。請ＧＰＳ自己跳。”然後便是哈哈大笑。皮兒毫不容易抓住了機會“看，關鍵時刻，還是得有比ＧＰＳ聰明的。”說完拍了拍自己的胸脯。
大瀑布還是小瀑布？
進入新布朗思維克省，第一站我們直奔大瀑布鎮。這可不是安省的尼亞加拉大瀑布。但因為它是尼亞加拉以東最大的瀑布，固而得名。它高23米。這個城鎮和瀑布齊名，都叫“大瀑布”。它位於聖約翰河河穀，馬達沃斯卡南部，埃德門茲頓東南55公裏。大瀑布位於維多利亞縣西北方。位於河左岸的小鎮東部，實際上是在馬達沃斯卡縣，不要與美國緬因州的西部混淆。
大瀑布鎮是一個方圓30公裏之內的地區，其中包括8個社區，人口約30萬，它是經濟活動的中心。該區域有山穀，高原，兩條大河，和無數的其他河流和湖泊。大瀑布81.5％講英語和法語，她是加拿大兩個有正式雙語名稱的鎮之一（Grand Falls / Grand-Sault）。另外一個叫大薩德伯裏。這小鎮每年慶祝馬鈴薯文化節。每年的六月底七月初，慶祝活動在加拿大國慶日的周末舉行。有狂歡節，百老匯派對，現場娛樂表演，大瀑布小姐選美晚會，燃放煙花爆竹和其他一些活動。
我們在瀑布的左方，右方，正前方，以及旅客服務中心的落地窗戶中分別觀看了大瀑布。它的壯觀，奔湧，以及四周峽穀的億萬年古老岩石，都深深吸引了我們。
圖片另見
我也還一直納悶呢，我們跑了一圈，也見到比23米還高的瀑布呢。您說的CHUTE MONTMORENCY FALLS， 根據維基百科： at 84 meters (275 ft) high and 46 meters (150 ft) wide, are the highest in the province of Quebec and 30 meters (98 ft) higher than Niagara Falls。
看來應了那句老話：真理不辯不明啊。