紫蝴蝶

也許上帝知道我喜歡寫故事,於是就將許多故事發生在我身上。。。
正文

初來美國時 (二)同樣都是工具

(2014-11-25 11:34:35) 下一個
 

托運完行李後,我就隨身背著個背包,手上拿著個長盒子。

長盒子裏麵裝的是老公回來結婚時我們在他的家鄉照的結婚照,其中有一張選出來放大到比小時候禮堂裏的毛主席畫像還要大。我公公說放箱子裏會壓皺的,就找來一個長長的放畫的盒子,然後仔仔細細地把照片卷起來放了進去讓我隨身攜帶。

上了飛機我就將盒子往行李架上放,坐我旁邊的一位看起來比我年長幾歲的男士好心提醒我說:“如果是名畫的話,還是隨身拿著吧,小心被偷。”

他這樣一說我才恍然大悟,難怪剛剛一路上都有人賊眉賊眼地打量著我的盒子,敢情都以為我帶了副價值連城的名畫出國,我公公一定萬萬沒想到。

我說:“對我來說比名畫還值錢呢,是結婚照。”

他笑笑說:“剛結婚吧?老公在日本?”

我說:“在美國,去日本轉機。”

他高興地說:“我也是去美國,轉機去LA。”

我說:“真的?我也是去LA。聽你的口音像是C省來的。”

他說:“是的,我是D市人,我從D市飛上海,上海飛東京,東京飛LA,LA飛XX,我都成空中飛人了。”

“我也是D市來的,我還不是一樣,隻有最後一站目的地不一樣。”我好高興居然在飛機上碰到一個老鄉,而且行程幾乎一樣。

因為是第一次出國,而且是一個人還要轉飛機,心裏其實挺害怕的,碰到同行的老鄉讓我心裏踏實多了。這個世界還真是小,我們在後來的聊天中還發現曲裏拐彎的我們居然還認識相同的人。

我們倆都是第一次出國,兩個人都像鄉巴佬一樣很激動。他是去探他老婆的,他老婆和我老公一樣在美國留學。

到了日本,我忘記了是取了行李過安檢呢還是就檢查隨身攜帶的包,總之我老鄉被日本機場要求將包裏的東西拿出來檢查,於是我看見他拿出來榔頭,扳手,菜刀,螺絲刀。。。一堆工具,我好奇地問:“為什麽帶這些東西?”

他大方地說:“我老婆說這些東西在美國很貴,美國的菜刀切肉也使不上勁。”

我正在想我老公隻知道叫我帶套套,怎麽就沒想到讓我也帶這些實用的東西的時候,我就看見那兩個檢查行李的日本人相視看了一下,然後努力地憋住笑,顯然是在譏笑我老鄉,我當時有種受了屈辱的感覺。

其實我老公要我帶的和他老婆要他帶的東西同樣都是男人幹活用的工具,可見男人想的和女人想的真不一樣。

東京飛往LA的越洋飛機好大,我還從來沒有坐過這麽大的飛機。記得第一次坐飛機坐的是運七改裝的客機,搖搖晃晃地飛在天上我還開心地不得了,以為飛機就是這麽搖晃著飛的。

有一次在網上看到一篇文章,是一個當事人描述93年東航飛美國,因駕駛員操作失誤飛機在空中多次翻滾跌落,最後迫降美國什麽島上的故事,她說她是第一次坐飛機,她一點也不害怕,她以為飛機就是這麽飛的,就像坐汽車碰到顛簸的山路一樣。

到達LA上空時,我趴在窗口目不轉睛地往下看,有很多很多年我一直以為LA是個巨大的像搓衣板一樣的斜坡,車子不會往下滑我是這樣理解的,就好像地球是園的我們也感覺不到一樣,因為人類太渺小。

很多年以後當我再坐飛機,當飛機轉彎準備降落時我才恍然大悟,原來LA不是斜坡,我看到下麵的土地是傾斜的是因為飛機轉方向時機身是傾斜的。

在LA和老鄉分道揚鑣後,我從此再也沒有見過和我一起踏上美利堅的老鄉。

在飛往老公學校所在的城市的飛機上,美國空嫂推著餐車問我想吃什麽,她說了一大竄東西,我就聽懂fish一詞,然後就點頭說:“I want fish。”

空嫂和藹地微笑著說:“Japanese like fish!”

顯然她把我當日本人了,我本來想解釋的,但覺得舌頭僵硬說不出英文,就沒啃聲,算是默認了,當了一回漢奸。

那個時候中國人出國的少,經常被誤認為日本人,機場裏也都是日文,聽說現在是日本人被誤認為中國人了,機場裏也常常見到中文。

終於到達目的地了,遠遠地我看見老公,我姐,姐夫還有第一次見麵的一歲的小侄子在人群中張望。

老公手上拿著一束鮮豔的玫瑰,本來是倒提著的,可能是怕別人看見不好意思,見到我後才捧在胸前,突然一個調皮的老美從我身後竄出來像玩老鷹捉小雞的遊戲擋在我前麵,問我老公:“Are those roses for me?”

老公笑著回答說:“Sorry!not for you!”

周圍的人都笑了,我接過老公手中的鮮花,像奧運冠軍凱旋歸來一樣,一路抱著來到我們的第一個家。
 


P.S. 這周五放長假,不會有更新!

感恩節快樂!


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (45)
評論
覓音 回複 悄悄話 博主的文章很多都令人忍俊不禁!讚!
金碧輝煌 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 哈哈,我也還以為...老在刷。
曉青 回複 悄悄話 我還玩命刷呢,幸虧你說了。
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 今天的文章還沒開始寫呢,等下忙完有空再寫,要晚一點才能上了。:)
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 想起來都心酸,綠卡快過期的那段時間天天打電話回去勸他們來,我父母主要是不喜歡這邊的醫療服務,看個病等半天,語言又不通,他們本來就是醫生,在醫院工作了一輩子,以為回去老了看病方便,其實不然,現在配個牙都這麽難,人家不可能把工具拿到老人院來。
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 'AllThatJaz2' 的評論 : LOL,油菜
AllThatJaz2 回複 悄悄話 回複 '紫蝴蝶2013' 的評論 : 葉落歸根,遺毒太深;哪好去哪,把根紮深。
曉青 回複 悄悄話 回複 '紫蝴蝶2013' 的評論 : 是的,我弟媳婦的父母也是這樣,綠卡現在作廢了,也回不來了。就是不知道老人家現在後悔沒有?有些老人國內還有一個兒女的好一些,不然老來真的很難,有時候老人在沒有真正意識到他們老了會需要人的時候想得太少了,當然健康的時候,也確實不喜歡在美國呆著,太寂寞了。其實,老人老來在美國會照顧的好一些,國內的養老確實還需要時間,人太多了,保姆也不夠用,素質也還需要提高。
你的心情我想很多人都有,這也是這代移民最大的糾結。
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 'AllThatJaz2' 的評論 : 換了頭像差點沒認出來是誰。我媽說配假牙先要先做模,然後調整,所以至少要跑幾趟。每當這種時候我就後悔出國,我要在國內,這還是個事兒嗎?

說後悔不是你想象的每天愁眉苦臉地一心都在後悔那麽嚴重,隻是偶爾遇到像我爸配假牙這種事才會覺得後悔。
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 我爸媽十幾年前就有綠卡了,以前他們身體好的時候都住在美國,每過一兩年回去半年。我爸身體不好後他就非要回去,他說不想拖累我們,落葉要歸根,我在這邊什麽都給他們安排好了,申請到了老人公寓,離我家不遠,也有醫保,我的計劃是他們就在這邊和我們在一起,我覺得伺候他們是一件很幸福的事,可我爸非要回去,現在綠卡都作廢了,回不來了。
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '小黑小白' 的評論 : 聽說過很早以前有個風俗,飛機安全降落後大家都要鼓掌,我估計後來是太安全了,大家都不再那麽appreciate飛行員了。:)
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '其其' 的評論 : 我老公工作的城市離我家有點遠,而且假牙配好後還要做好幾次調試,我看還是隻有繼續做我媽的工作,這事兒隻有她出力,我出錢才行。
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '悄悄蒙上你的眼' 的評論 : 真的嗎?看來我們是同齡人,很高興我又帶你重走了一遍那些青蔥的歲月。:)
AllThatJaz2 回複 悄悄話 回複 '紫蝴蝶2013' 的評論 : 哈哈哈,你要留在中國,現在可能又在後悔當時為什麽當初沒來米國。夢露奶奶說的:後悔很傻。回頭已沒有辦法,一轉身不再牽掛,所以:youtu.be/LHvjwVX_FUM

得把你爸的護工炒了,找個更好的。配假牙那麽難嗎,正是你老公立功的機會。不幹就把他炒了,哭在高速公路上有個P用?

-- 寫在風下—1F,反正冰天雪地我也不怕。:)
曉青 回複 悄悄話 回複 '紫蝴蝶2013' 的評論 : 孩子出國父母依舊在國內的人真的不少,這也是我一直說如果條件允許應當盡早吧父母辦出來的原因,不然未來肯定會有遺憾。你越來越不可能放棄一切回去,而老人們也是越來越沒有條件出來,所以最後老人也痛苦,孩子們也糾結。真的很難。我家人都在這裏,所以好很多,但是周圍很多朋友的父母都依舊在國內。將來獨生子女們都出國了,父母咋辦?
你爸爸確實很遭罪,沒有假牙怎麽吃飯,不好好吃飯,身體肯定受影響。主要身邊一個孩子都沒有,這確實是一個大困難,早點把他們辦出來就好了,先在沒有辦法了,隻能盡量幫他們了。希望你不要太難過,像你這樣的情況很多很多的。
曉青 回複 悄悄話 回複 '紫蝴蝶2013' 的評論 : 是,每個人都會有那麽點後悔的感覺,尤其是跟著家人出來的,也許當時就沒有覺得有太大的願望。比如我。當時在國內已經做得很好了,出來後從頭開始,那個過程很艱難,過來了是過來了,但回想起來也會想到如果不出來會怎樣?正是這樣才有了那個後悔的係列。裏麵很多都是想起來後的感慨。
小黑小白 回複 悄悄話 回複 '紫蝴蝶2013' 的評論 : 很有共鳴,我父母就我一個孩子,我老擔心他們有需要我的時候找不到我。說到坐飛機,第一次來美國也是先飛日本,在東京下降的時候顛的厲害,感覺胃裏的東西都要翻出來了,當時心裏在想不會那麽那麽倒楣吧,難不成我沒有去美國的命。最後飛機著地滑翔的時候,全艙的人都在鼓掌啊。
其其 回複 悄悄話 回複 '紫蝴蝶2013' 的評論 : 可以叫您老公去配假牙嗬?
悄悄蒙上你的眼 回複 悄悄話 回複 '紫蝴蝶2013' 的評論 : 是的,兩個都是北方響當當的大學。
剛讀完你的曾經,寫的太好了,裏麵看到了我們那個年代的影子和足跡,甚至很多事都相似!
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 前段時間我爸的護工給我爸刷牙的時候把我爸的假牙隨手放在盆子裏,刷完牙忘記拿出來倒進馬桶了。我爸沒有假牙隻能吃流食,剩下的牙齒也開始鬆動,而且如果長期吃流食體重體質都會下降。我讓我媽趕緊帶我爸去配假牙,我媽說配假牙很麻煩,要跑很多趟,我爸行動又不方便,我媽也是快80歲的人了,身體也不好,經常麻煩別人她也不好意思,她就說算了,不配了。我當時正在高速上開車,聽到她這樣說,頓時奔潰大哭。我覺得我爸太可憐了,本來失去記憶生活就已經沒有什麽意義了,現在連好吃的也咬不動,我覺得我爸如果得了絕症離我而去我能想得通,如果因為配不到一副假牙影響了他的身體,再像上次一樣感冒發燒肺炎扛不過去,我會內疚一輩子。如果我在國內,帶他去配副假牙就是舉手之勞的事,現在我沒辦法一次次跑回中國帶他配牙。我也想過麻煩中學同學,我開口可能會有人幫忙,可實在不好意思開口,都沒有什麽深交,一開口就讓人家幫忙這麽麻煩的事,我想隻能用錢請人幫忙,問題是也要我媽出麵去找人,我媽說她沒這個體力,這事兒我都還在發愁,一想到我爸的其它牙齒肯定也開始鬆動了,體重也減輕了,我就心如刀絞,如果當初我沒有出國,我媽和我爸的晚年會得到更好的照顧,我現在隻能眼睜睜地看著我爸和流食而無能為力。
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 曉青姐你從來沒有因為來美國後悔過哪怕一件事嗎?我除了後悔錯過了高速發展的中國創造出的如此多的機會外,我還後悔的一件事是因為我的出國,導致我的父母晚景淒涼。如果當初我留在國內,我父母兩邊都有子女,美國國內兩邊住,生活會美好很多。現在,我的父親孤零零地住在老人院,我的母親孤零零地住在家裏,身邊沒有子女,有什麽事都要求人幫忙,我媽有高血壓,我每天都在擔心她突發意外沒有人知道,有一天,他們倆會在沒有我和我姐在身邊的情況下孤孤單單地離去,我都可以預見這是不久的將來的結局。

我有很多不後悔來美國的理由,我也有後悔來美國的理由,這就是其中一件。

很高興我們一起探討《你來美國後悔嗎?》這個話題,其實我早就在美國安居樂業了,隻是偶爾會觸景生情假設一下如果當初沒有來又會是怎樣的情形。:)
曉青 回複 悄悄話 回複 '紫蝴蝶2013' 的評論 : 國內的千萬富翁最後的理想也是出國,你後悔啥?你要讓你那些同事說真心話,他們會羨慕你的。出國本來就是換個活法,哪兒能十全十美,就像國內的富人,他們也覺得不完美所以才要把最後的理想之地設在美國。來了就知道了,他們出國才會後悔呢。沒富到一定程度的人以為富就好了,真有了錢的會感覺不一樣的,這就是人。你現在所以興致勃勃,也是因為沒有成富翁,如果你也能不要上班了,你恐怕就沒興趣看我們搶你的沙發了,你就不知道幹些啥才能高興了。真的,不信你就發財試試。
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 應該說是有些事後悔,有些事不後悔。奔我老公來的這部分不後悔,可我後悔失去很多機會。我就是覺悟有點低,一回國就得紅眼病,:)想當初一個科室的,工資都差不多,他們現在基本上不用工作了,公司給別人打理,自己做自己喜歡的事。

曉青姐寫過《你來美國後悔嗎?》係列,可以把我的想法寫進去,不是每件事都後悔,也不是沒有後悔的事,可是世上沒有十全十美的事,有得就有失,如果時間倒回去,我還是會選擇出國跟著我老公。



曉青 回複 悄悄話 回複 '紫蝴蝶2013' 的評論 : 你又不是奔美國來的,你不是奔你老公來的嗎?沒啥後悔的。
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '過路客efbrk' 的評論 : 感恩節愉快!
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 'AllThatJaz2' 的評論 : 這幾年其實開始有點後悔來美國了,我們研究所當年同一個科室的人後來都出來開了公司,做得很大,我要不出國跟著他們幹,說不定現在也。。。。

感恩節愉快!
過路客efbrk 回複 悄悄話 蝴蝶MM感恩節快樂!
AllThatJaz2 回複 悄悄話 那時國內坐飛機好象還發小禮品的。現在米國航班經濟倉簡直就是牲口車,水都恨不得不給了。

還是得感恩你姐,改變了你的命運。
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '金碧輝煌' 的評論 : 想想你第一次坐飛機,怕嗎?肯定不怕,:)我第一次坐的運七好小,小飛機抖得很厲害的,晃來晃去的,我以為坐飛機就是這種感覺。忘寫了,那時候的飛機雖然很破,可空姐比現在的漂亮多了。

節日快樂!
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '閑閑客' 的評論 : 喜歡就好!:)

節日快樂!
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '思考的螞蟻123' 的評論 : 很土,微波爐都沒見過。:)

節日快樂!
金碧輝煌 回複 悄悄話 是呀,同樣都是工具,你老公的就是實用 : )。
真逗,“以為飛機就是這麽搖晃著飛的”。蝴蝶呀,你怎麽有那麽多古靈精怪的想法?謝謝分享!

感恩節快樂!
閑閑客 回複 悄悄話 寫得很可愛
思考的螞蟻123 回複 悄悄話 那個時期出國的中國人大都很土吧.
英語太重要啦.學不好,還有當漢奸的可能.LOL
感恩節快樂!
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '亦花芲' 的評論 : 我能想象你推著兩個大箱子在機場從一棟樓走向另一棟樓有多麽狼狽。:)

感恩節快樂!
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '過路客efbrk' 的評論 : 佩服!帶的錢夠一個學期已經是富翁了,很多人身上隻有幾百塊美金。:)
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 'xiaomiao' 的評論 : 他才懶得修理東西呢,他隻想修理我,LOL
亦花芲 回複 悄悄話 “男人想的和女人想的真不一樣。” 嚴重同意!

想起我來美的時候,先在韓國轉機,再到舊金山。在美國的同學幫我買的票,寫的Seoul,我猜了半天沒猜出來是哪兒。在舊金山轉機,從國際航線轉國內航線可以先把行李拖運,可我不知道,推著兩個大箱子出了一棟樓走到另一棟樓,還差點撞上別人。

祝蝴蝶感恩節快樂!
過路客efbrk 回複 悄悄話 我也是92年來美國的。沒有親戚朋友接機,錄取學校連資助也沒有落實,帶來的錢隻夠讀一個學期的費用。當時的心境比摸石頭趟渾水還要無助/迷茫。
xiaomiao 回複 悄悄話 "我老公隻知道叫我帶套套"! hahahaha
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '悄悄蒙上你的眼' 的評論 : 問好!也是因為學運嗎?我們學校還有兩個坐牢的。
紫蝴蝶2013 回複 悄悄話 回複 '曉青' 的評論 : 感恩節快樂!你的博客才是真正的讓人學到東西,正能量的博客,我也要感謝你!:)
悄悄蒙上你的眼 回複 悄悄話 寫的太好了,從一起走過的青春追起:)),記得89年俺兩個到北方上學的同學都沒拿到畢業證書
曉青 回複 悄悄話 笑死我了!蝴蝶你真好,真有才。你給我們帶來這麽多的快樂!祝你節日愉快!感恩節感恩蝴蝶!
曉青 回複 悄悄話 沙發!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.